ما شهروندان ایرانی امضاکننده زیر، با کمال احترام، مخالفت شدید و تزلزل ناپذیر خود را با تفویض وکالت به آقای رضا پهلوی اعلام می داریم. ما صریحاً اعلام می‌کنیم که مردم ایران تحت رژیم کنونی آسیب‌های زیادی دیده‌اند و شایسته رهبرانی هستند که در خط مقدم جنبش دموکراتیک بوده، منافع آنها را نمایندگی می‌کنند و درک عمیقی از مبارزات و آرمان‌های مردم دارند

 ما قاطعانه بر این باوریم که داشتن وکالت مبهم فردی برای جنبش کافی نیست، بلکه تلاش جمعی از افرادی که دارای صلاحیت های اجرایی و سیاسی معتبر و دقیق و همچنین سابقه فعالیت و مقاومت در برابر رژیم بوده، شایسته رهبری جنبش ملت ما هستند.

We, the undersigned Iranian citizens, respectfully petition to express our strong and unwavering opposition to granting Prince Reza Pahlavi the authority to act as our representative. We unequivocally state that the Iranian people have suffered greatly under the current regime and deserve leaders who have been at the forefront of the democratic movement, truly represent their interests, and possess a deep understanding of the struggles and aspirations of the people.

We firmly believe that it is not enough to have one person leading the movement, but rather a collective effort from individuals who possess credible executive and political qualifications, as well as history of activism and resistance against the regime, are fit to lead our nation's movement.