🇵🇱 Wersja polska

My, niżej podpisani, wyrażamy sprzeciw wobec aresztowania pana Volodymyra Z., obywatela Ukrainy, który został zatrzymany w Polsce na podstawie Europejskiego Nakazu Aresztowania.

Volodymyr to uczciwy i pracowity człowiek. Kocha swoją rodzinę, nigdy wcześniej nie był karany. Od lat mieszka i pracuje w Polsce, płaci tu podatki i jest częścią naszej społeczności.

W związku z tym apelujemy o jego zwolnienie z aresztu i umożliwienie mu składania zeznań z wolnej stopy. Jesteśmy przekonani, że nie ma zamiaru się ukrywać ani uciekać i będzie współpracował z polskim sądem.

❗ Ważne: Podpis na Change.org jest bezpłatny. Strona może proponować wpłatę — to dobrowolne wsparcie promocji, ale organizatorzy petycji nie otrzymują tych pieniędzy.

🇬🇧 English version

We, the undersigned, express our opposition to the arrest of Mr. Volodymyr Z., a Ukrainian citizen, who was detained in Poland under a European Arrest Warrant.

Volodymyr is an honest and hardworking man. He loves his family and has never been convicted before. He has been living and working in Poland for years, paying taxes and being part of the local community.

Therefore, we call for his release from custody and the opportunity to testify while at liberty. We strongly believe he will not flee and will fully cooperate with the Polish court.

❗ Important: Signing a petition on Change.org is free. The site may suggest a payment — this is voluntary support for promotion, but the petition organizers do not receive this money.

🇺🇦 Українська версія

Ми, що нижче підписалися, висловлюємо свій протест проти арешту пана Володимира З., громадянина України, який був затриманий у Польщі на підставі Європейського ордера на арешт.

Володимир – чесна і працьовита людина. Він любить свою сім’ю, ніколи раніше не був судимий. Вже багато років живе і працює в Польщі, сплачує тут податки та є частиною місцевої спільноти.

У зв’язку з цим ми закликаємо звільнити його з-під варти та дозволити давати свідчення на свободі. Ми впевнені, що він нікуди не втече і повністю співпрацюватиме з польським судом.

⚠️ Увага! Підпис петиції безкоштовний. Після підпису сайт може пропонувати оплату — це йде тільки на рекламу Change.org, а не організатору. Тому платити не потрібно, достатньо просто підписатися і поширити.