EN ESPAÑOL

El fútbol no es solo un juego; es una pasión, una tradición y una forma de vida para millones de personas en todo el mundo. Durante décadas, hemos disfrutado de la emoción de ver dos tiempos ininterrumpidos de 45 minutos de pura magia futbolística. Sin embargo, la reciente introducción de la pausa para hidratación o "pausa de enfriamiento" amenaza con alterar la esencia misma del deporte que tanto amamos.

Este cambio no busca el bienestar de los jugadores, como se afirma, sino crear espacios publicitarios innecesarios. Si bien reconocemos la importancia de la seguridad y el bienestar de los jugadores, ya existen protocolos que garantizan que estén hidratados y en condiciones de jugar. Esta pausa adicional interrumpe el ritmo del juego y diluye la adrenalina y la emoción que genera el juego continuo.

La introducción del comercialismo en estas pausas socava la autenticidad del fútbol y manipula el ritmo orgánico del juego, algo que jamás podrá recrearse con interrupciones artificiales. Queremos mantener la tradición de dos tiempos ininterrumpidos de 45 minutos cada uno. Es fundamental recordar que el legado y la emoción del fútbol se conservan mejor manteniendo sus tradiciones y formatos de larga data.

Instamos a la FIFA y a los demás organismos rectores del fútbol a reconsiderar la introducción de estas pausas comerciales. Valoremos y protejamos la esencia del fútbol tal como siempre ha sido: puro, intenso y sin interrupciones innecesarias. Juntos, podemos apoyar el regreso a la pasión y el fervor ininterrumpidos que caracterizan al deporte rey.

Por favor, firma esta petición para mostrar tu apoyo a que el fútbol se mantenga tradicional y libre de pausas de hidratación. Defendamos nuestro futbol.

ENGLISH VERSION

Football is not just a game; it's a passion, a tradition, and a way of life for millions of us around the globe. For decades, we've enjoyed the thrill of watching uninterrupted 45-minute halves of pure football magic. However, the recent introduction of the hydration break or "Cooling Break" is threatening to alter the very essence of the sport we hold so dear.

This change is not about the players’ well-being as it purports, but rather about creating unnecessary advertising slots. While we acknowledge the importance of player safety and well-being, there are already existing protocols in place that ensure players are hydrated and fit to play. This additional break disrupts the flow of the game and dilutes the adrenaline-fueled excitement that comes with continuous play.

The insertion of commercialism into these breaks undermines the authenticity of football and manipulates the game's organic rhythm—something that can never be recreated through artificial intermissions. We want to uphold the tradition of two uninterrupted halves of 45 minutes each. It is crucial to remember that the legacy and thrill of football are best preserved by maintaining its long-held traditions and formats.

We urge FIFA and other football governing bodies to reconsider the introduction of these breaks. Let's cherish and protect the sanctity of football as it has always been: raw, intense, and without unnecessary interruptions. Together, we can support a return to the uninterrupted passion and fervor that characterizes the beautiful game.

Please sign this petition to show your support for keeping football traditional and free from commercial breaks.