

(Behean euskaraz)
¡Hola, amigos!
Os queremos dar a conocer un par de acciones que hemos llevado a cabo en los últimos días en favor de la zona verde de Manteo-Zemoria:
1. Aprovechando que el Tour de Francia pasaba junto a Manteo, colocamos en la campa un mensaje gigante para que los helicópteros captaran la imagen: “Culinary Center kanpora”. Te lo contamos aquí.
2. Se han blanqueado los muros del Instituto Zubiri-Manteo, que estaban oscurecidas por los graffitis y la hierba, y se ha escrito este mensaje: “Zemoria+Manteo #denon parkeak”. Puedes ver cómo va el mural aquí.
Por otro lado, os recordamos que seguimos recogiendo firmas físicas contra la cesión del suelo público al Basque Culinary Center. Si todavía no habéis dejado vuestro “autógrafo”, tenéis ocasión de hacerlo en estos sitios:
- Club del jubilado de Ulia-Ategorrieta (Avda. Ategorrieta, 67).
- Bar Kixkurra (C/Gloria, 2).
- Bar Marruma (C/Nueva, 12).
Próximamente, os propondremos otra acción en la que poder participar. Estad atentos a las nuevas comunicaciones.
Difusión, por favor. ¡Muchas gracias!
-----------------------------------------------------------------------------
Kaixo, lagunak!
Azken egunetan Manteo-Zemoriako berdegunearen alde burututako pare bat ekintzen berri eman nahi dizuegu:
1. Frantziako Tourra Manteo ondotik igarotzen zela aprobetxatuz, mezu erraldoi bat jarri genuen zelaian helikopteroek irudia jaso zezaten: “Culinary Center kanpora”. Hemen azaltzen dizugu.
2. Zubiri-Manteo Institutuko hormak, graffiti eta belarrez ilunduta zeudenak, zuritu eta mezu hau idatzi da: “Zemoria+Manteo #denon parkeak”. Horma-irudia nola geratu den hemen ikusi dezakezu.
Bestetik, Basque Culinary Centerri lursail publikoaren lagapenaren aurkako sinadura fisikoak biltzen jarraitzen dugula gogoratzen dizuegu. Oraindik ez baduzue zuen “autografoa” utzi, aukera daukazue honako toki hauetan egiteko:
- Ulia-Ategorrietako jubilatuen elkartea (Ategorrieta hiribidea, 67).
- Kixkurra taberna (Gloria Kalea, 2).
- Marruma taberna (Kale Berria, 12).
Laster, beste ekintza bat egitea proposatuko dizuegu. Adi egon komunikazio berriei!
Zabaldu, mesedez. Mila esker!