El 27 de febrero, nosotros, locales y vecinos del maravilloso pueblo de Sayulita, levantamos la voz contra la construcción ilegal de un muro en nuestra preciada zona federal marítima.

La pertenencia de la playa no es de particulares ni grupos con intereses propios , sino del pueblo.

 Queremos mantener nuestra playa libre.

Esta construcción, sin duda fuera de la ley, fue clausurada provisionalmente por las autoridades.

 Aun así y para nuestra indignación, los trabajos han continuado sin escrúpulos.

Se ha comprobado que muchas de estas construcciones en áreas protegidas llevan a la degradación del entorno natural y afectan a la biodiversidad de la zona.

Además, está en nuestras manos preservar nuestra cultura y patrimonio por y para las futuras generaciones.

Está claro que la intervención de las autoridades locales no ha sido suficiente.

Por eso exigimos la intervención inmediata del gobierno federal para detener esta construcción ilegal que amenaza nuestro hogar y nuestra cultura.

Un apoyo masivo a esta petición demostrará a nuestras autoridades que no estamos dispuestos a quedarnos de brazos cruzados mientras se atenta contra nuestras costas.

¡Firme la petición, a favor de la conservación de nuestra playa, de nuestro hogar!

On February 27, we, the locals and  residents of the wonderful town of Sayulita, raised our voices against the illegal construction of a wall in our cherished federal maritime zone.

The beach does not belong to individuals or groups with private interests — it belongs to the people.

We want to keep it free and accessible to all.

This construction, clearly against the law, was provisionally shut down by the authorities.

 However, to our outrage, the work has continued shamelessly.

It has been proven that many of these developments in protected areas lead to environmental degradation and harm to local biodiversity.

Moreover, it is our responsibility to preserve our culture and heritage for future generations.

It is clear that local authorities have not done enough.

That is why we demand the immediate intervention of the federal government to stop this illegal construction that threatens our home and our culture.

Massive support for this petition will show the authorities that we will not stand by while our coastline is under attack.

Sign the petition in favor of protecting our beach — our home!