La serie de animación Kirby, conocida como Hoshi no Kirby en Japón, fue retransmitida por primera vez en dicho país en 2001. Poco tiempo después obtuvo su primer doblaje en Estados Unidos, por parte del Canal 4Kids, doblaje en el que se basaron el resto de idiomas, como alemán, italiano, francés, portugués y tanto español castellano, como latino.

Kirby se retransmitió en España por el canal de Toon Disney, mientras que en Latinoamérica en el Canal Fox Kids, y más tarde en el Canal Jetix en la mayoría de países, siendo este doblaje realizado en México. En Japón, Estados Unidos y China tuvieron copias en físico publicadas oficialmente, tanto en VHS como DVD. En 2009 se publicó la serie completa en un canal de Wii exclusivo de Japón, llamado Wii no Ma, mientras que en 2011 se publicó en Wii, exclusivamente para Europa, otro canal descargable de Wii, el Kirby TV Channel, con los primeros 51 episodios en inglés, francés y alemán. En 2012 salió a la venta para Wii en Japón y América el videojuego Kirby's Dream Collection: Special Edition, el cual incluía en japonés e inglés, respectivamente, tres episodios de la serie animada.

Para finalizar, en 2015 fue publicado para Nintendo 3DS, solo en Europa, un programa descargable llamado Nintendo Anime Channel, donde se podían ver determinadas series en diferentes doblajes, incluido el castellano. A pesar de que Kirby estaba disponible también, aunque solo la primera temporada, solo estuvo para el doblaje inglés, francés, alemán e italiano, pero nada del español. El único episodio que estuvo disponible en español tras la retransmisión fue el especial 3D, publicado Wii no Ma en 2009 y para el resto del mundo en Nintendo 3DS, como uno de los vídeos de Nintendo Video en 2012. El mismo episodio estuvo disponible como recompensa de My Nintendo por tiempo limitado.

Con esta petición queremos hacerle saber a Nintendo, que los hispanohablantes deseamos ver la serie de Kirby de nuevo en doblaje español castellano y latino, pues nunca tuvimos ninguna oportunidad de volver a disfrutarla tras la retransmisión de televisión. Kirby es la segunda saga de Nintendo que cuenta con mejor recepción de su versión animada, después de Pokémon. Pokémon tiene diversas alternativas para ver los episodios de temporadas pasadas actualmente en nuestra idioma, como la aplicación de TV Pokémon. Estamos dispuestos a usar tanto un servicio exclusivo de Nintendo, como plataformas de retransmisión de series tan populares como Netflix, ya sea con el doblaje original o con un redoblaje nuevo. 

Muchísimas gracias.