Netflix, o maior provedor mundial de televisão pela Internet, chegou a Espanha e a França, entre 2012 e 2016; e o fez sem ter em conta a língua basca, assim como tão pouco os 800.000 potenciais consumidores da língua basca da plataforma.
A plataforma de televisão foi lançada no mercado espanhol com um catálogo de séries e filmes disponíveis apenas em espanhol e inglês.
Da mesma forma, no mercado francês: oferecendo séries e filmes em francês e em inglês.
Foram feitas solicitações por várias pessoas para Netflix, de grupos e usuários de outros idiomas minoritários, e essa foi a resposta dada pela empresa: “Que a opção de transmitir conteúdos no idioma minoritário está sujeito ao real consumo de seus falantes”.
Portanto, através da adesão desta carta, gostaríamos de expressar o seguinte para a Netflix: Que os falantes-bascos querem usufruir do conteúdo audiovisual da plataforma na língua basca.