Halt the capture of brown bears from the wild in Armenia/Անհապաղ դադարեցնել գորշ արջերի զավթումը վայրի բնությունից

0 have signed. Let’s get to 5,000!


 

(ստորև հայերեն տարպերակը)

We appeal to the government of Armenia to immediately halt the capture of brown bears (Ursus arctos) from the wild and their display in cages in restaurants, hotels and other privately owned facilities throughout Armenia, and to work with conservation organizations to relocate bears currently in confinement to bear sanctuaries or other appropriate facilities.

The confinement of bears in privately owned facilities in Armenia is inhumane, dangerous and illegal. Pictures taken by visitors and passerbys show many of the animals living in deplorable conditions and being abused, without adequate food, water or space. In addition, the display of these large powerful animals is highly dangerous for the public and there have even been instances of people getting injured by bears and bears escaping

The size of the bear population in Armenia is currently unknown but bears are listed as Vulnerable in the IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) Red List and they are also listed in the Red Data Book of Armenia. Habitat destruction and illegal hunting have been suggested as the main threats to bear populations throughout the South Caucasus.

It is our understanding that there are currently over 60 bears displayed in privately owned facilities in Armenia. We are appalled that so many bears are housed in such facilities in Armenia since bears are a protected species and this is directly in contravention to Armenia’s own laws. We urge the Armenian government to put an end to the capture of bears for dangerous and inhumane private facilities and to prosecute those who attempt to trap and display bears before there is such negative international exposure for Armenia.

We hope that we will be able to report to our members that the Armenian government made the responsible and compassionate decision to halt the illegal capture and display of wild bears in private facilities and is committed to working with conservation organizations to find appropriate homes for the bears currently in captivity. 

 

Մենք դիմում ենք Հայաստանի կառավարությանը անհապաղ դադարեցնել գորշ արջերի (Ursus arctos) զավթումը վայրի բնությունից և դրանց ցուցադրումը ռեստորանների վանդակներում, հյուրանոցներում և այլ մասնավոր վայրերում ամբողջ Հայաստանով մեկ և աշխատել բնապահպանական կազմակերպությունների հետ միասին տեղափոխելու համար ներկայումս կալանված արջերին դեպի համապատասխան վայրեր։

Արջերի բանտարկությունը Հայաստանի մասնավոր սեփականություն հանդիսացող հաստատություններում անմարդկային, վտանգավոր և անօրինական է։ Այցելուների և անցորդների կողմից արված լուսանկարները ցույց են տալիս, որ բազմաթիվ կենդանիներ ապրում են անմխիթար պայմաններում, առանց համապատասխան սննդի, ջրի կամ տարածքի։ Բացի այդ, այս հսկա կենդանիների ցուցադրումը խիստ վտանգավոր է հասարակության համար և նույնիսկ եղել են դեպքեր, երբ մարդիկ վնասվածքներ են ստացել արջերի կողմից:

Արջերի քանակը Հայաստանում ներկայումս հայտնի չէ, սակայն արջերը ընդգրկվում են վտանգի մեջ գտնվող կենդանիների ցանկի մեջ  IUCN (Բնության պահպանության և բնական պաշարների միջազգային միության) Կարմիր գրքում, և նրանք  նաև նշված են Հայաստանի Կարմիր գրքում։ Բնական միջավայրի ոչնչացումը և ապօրինի որսը թվարկված են որպես Հարավային Կովկասում արջերի կյանքի հիմնական սպառնալիքներ:

Ըստ մեր ունեցած տվյալների, ներկայումս ավելի քան 60 արջեր ցուցադրվում են Հայաստանի՝ մասնավոր սեփականություն համարվող  տարբեր հաստատություններում: Մենք ուղղակի զարմացած ենք, թե որքան  շատ արջեր տեղավորված են նման օբյեկտներում, մինչդեռ արջերը համարվում են պաշտպանության կարիք ունեցող կենդանիներ  և դա ուղղակիորեն հակասում է ՀՀ օրենքներին։ Մենք կոչ ենք անում Հայաստանի կառավարությանը վերջ դնել արջերի գրավվմանը և ցուցադրմանը վտանգավոր և անմարդկային մասնավոր օբյեկտներում, ինչպես նաև հետապնդել նրանց, ովքեր փորձում են թակարդը գցել և ցուցադրել արջերին, քանի դեռ այս երևույթը չի ստացել նույնպիսի բացասական միջազգային ուշադրություն Հայաստանի համար:

Մենք հուսով ենք, որ  կկարողանանք հաշվետվություն ներկայացնել մեր անդամներին առ այն, որ Հայաստանի կառավարությունը կայացրել է պատասխանատու և հոգատար որոշում դադարեցնել վայրի արջերի ապօրինի զավթումը և ցուցադրումը մասնավոր հաստատություններում և հավատարիմ է իր որոշման մեջ աշխատելու բնապահպանական կազմակերպությունների հետ և գտնելու համար համապատասխան ապաստարաններ ներկայումս գերության մեջ գտնվող արջերի համար։

 



Today: Armenian Environmental Network is counting on you

Armenian Environmental Network needs your help with “Mr. Artsvik Minasyan, RA Minister of Nature Protection: Halt the capture of brown bears from the wild in Armenia/Անհապաղ դադարեցնել կորշ արջերի զավթումը վայրի բնությունից”. Join Armenian Environmental Network and 4,485 supporters today.