To the Esteemed Governments of Morocco, Algeria and Tunisia

Subject: Petition for the Recognition of Passports of the Republic of Kosovo

We, the undersigned, respectfully urge the Governments of Morocco, Algeria and Tunisia to recognise passports issued by the Republic of Kosovo, thereby allowing Kosovo citizens the freedom to travel for tourism purposes.

Located in South East Europe, at the heart of the Balkans Peninsula, Kosovo declared its independence on 17 February 2008 and has garnered recognition from over half of the world's countries (117 out of 194). With a population of approximately 1.8 million people, Kosovo boasts a youthful demographic, with over half the population under the age of 32, making it the youngest population in Europe. Albanians constitute the majority, accounting for over 93% of the total population, and more than 93% of the population practices Islam (Sunni Muslims).

Kosovo has signed the Stabilisation and Association Agreement with the European Union in 2015, marking it as a potential candidate for EU membership. As of 1 January 2024, citizens of Kosovo enjoy visa-free travel to the entire Schengen Area, as well as to Turkey, the United Arab Emirates, Jordan. Additionally, they can travel with only their ID cards to Albania, Montenegro, North Macedonia, and Serbia.

Regrettably, citizens of the Republic of Kosovo currently face restrictions when seeking tourist visas to travel to Morocco, Algeria, and Tunisia. This petition is a sincere plea to the esteemed governments of these nations to consider permitting citizens of Kosovo to obtain tourist visas for the purpose of tourism. It is noteworthy that citizens of Morocco, Algeria, and Tunisia can travel visa-free and stay up to 15 days in the Republic of Kosovo if they possess a multi-entrance Schengen Visa or EU residence card.

We firmly believe that facilitating travel for citizens of Kosovo to these esteemed countries will not only enhance cultural exchanges but will also foster mutual understanding among the peoples. We trust that this petition resonates with the citizens of Morocco, Algeria, and Tunisia, encouraging respective governments to take positive steps towards recognizing the passports of the Republic of Kosovo.

This support is pivotal in promoting inclusivity and open-mindedness in international relations. Let us unite in the spirit of friendship and cooperation.

Thank you sincerely for your attention and support.

===
 إلى حكومة المملكة المغربية و حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والجمهورية التونسية الموقرة

الموضوع: التماس الاعتراف بجوازات سفر جمهورية كوسوفا

حن، الموقعون أدناه، نحث بكل احترام كل من حكومة المغرب والجزائر وتونس على الاعتراف بجوازات السفر الصادرة عن جمهورية كوسوفا، وبالتالي السماح لمواطني جمهوريةكوسوفا بحرية السفر  للسياحة للدول المذكورة آنفا.

تقع كوسوفا في جنوب شرق أوروبا، في قلب شبه جزيرة البلقان، وقد أعلنت استقلالها في 17 فبراير 2008 وحصلت على اعتراف أكثر من نصف دول العالم (117 من أصل 194 دولة). يبلغ عدد سكان كوسوفا حوالي 1.8 مليون نسمة، وتتميز بتركيبة سكانية شابة، حيث أن أكثر من نصف السكان تحت سن 32 عاما، مما يجعل سكان كوسوفا الأصغر سنا في قارة أوروبا. يشكل الألبان الأغلبية، حيث يمثلون أكثر من 93% من إجمالي السكان، وأكثر من 93% هم مسلمون (سنة).

وقعت كوسوفا اتفاقية الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي في عام 2015، مما يجعلها مرشحا محتملا لعضوية الاتحاد الأوروبي. واعتبارا من 1 يناير 2024، يتمتع مواطنو جمهورية كوسوفا بالسفر بدون تأشيرة إلى دول منطقة شنغن بأكملها، وكذلك إلى تركيا والإمارات العربية المتحدة والأردن. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم السفر ببطاقات الهوية الخاصة بهم فقط إلى ألبانيا والجبل الأسود ومقدونيا الشمالية وصربيا.

وللأسف، يواجه مواطنو جمهورية كوسوفا حاليا قيودا عند طلب الحصول على تأشيرات سياحية للسفر إلى المغرب والجزائر وتونس. إن هذا الالتماس هو نداء صادق لحكومات هذه الدول الموقرة للنظر في السماح لمواطني كوسوفا بالحصول على تأشيرات سياحية لغرض السياحة. يشار إلى أن مواطني المغرب والجزائر وتونس يمكنهم السفر بدون تأشيرة والبقاء لمدة تصل إلى 15 يوما في جمهورية كوسوفا إذا كانوا يمتلكون تأشيرة شنغن متعددة الدخول أو بطاقة إقامة من أحد دول الاتحاد الأوروبي.

ونحن نؤمن إيمانا راسخا بأن تسهيل سفر مواطني كوسوفا إلى هذه البلدان الموقرة لن يؤدي إلى تعزيز التبادلات الثقافية فحسب، بل سيعزز أيضا التفاهم المتبادل بين الشعوب. ونحن على ثقة تامة من أن هذا الالتماس يجد صدى لدى مواطني المغرب والجزائر وتونس، مما يشجع حكوماتهم على اتخاذ خطوات إيجابية نحو الاعتراف بجوازات سفر جمهورية كوسوفا.

ويعتبر هذا الدعم محوريا في تعزيز الشمولية والانفتاح في العلاقات الدولية. فلنتحد بروح الصداقة والتعاون.

نشكركم بصدق على اهتمامكم ودعمكم.

===
Aux Gouvernements du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie

Objet : Pétition pour la Reconnaissance des Passeports de la République du Kosovo

Nous, soussignés, exhortons respectueusement les gouvernements du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie à reconnaître les passeports délivrés par la République du Kosovo, permettant ainsi aux citoyens kosovars de voyager librement à des fins touristiques.

Situé en Europe du Sud-Est, au cœur de la péninsule des Balkans, le Kosovo a déclaré son indépendance le 17 février 2008 et a obtenu la reconnaissance de plus de la moitié des pays du monde (117 sur 194). Avec une population d'environ 1,8 million d'habitants, le Kosovo bénéficie d'une démographie jeune, avec plus de la moitié de la population âgée de moins de 32 ans, ce qui fait du Kosovo la population la plus jeune d'Europe. Les Albanais représentent la majorité, soit plus de 93 % de la population totale, et plus de 93 % de la population pratique l'islam (musulmans sunnites).

Le Kosovo a signé l'Accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne en 2015, le qualifiant de candidat potentiel à l'adhésion à l'UE. À compter du 1er janvier 2024, les citoyens du Kosovo bénéficient d'un accès sans visa à l'ensemble de l'espace Schengen, ainsi qu'en Turquie, aux Émirats arabes unis et en Jordanie. De plus, ils peuvent voyager avec seulement leur carte d'identité en Albanie, au Monténégro, en Macédoine du Nord et en Serbie.

Regrettant que les citoyens de la République du Kosovo soient actuellement soumis à des restrictions lorsqu'ils cherchent à obtenir des visas touristiques pour se rendre au Maroc, en Algérie et en Tunisie. Cette pétition est une supplique sincère aux gouvernements respectés de ces nations pour qu'ils envisagent d'autoriser les citoyens du Kosovo à obtenir des visas touristiques à des fins touristiques. Il est à noter que les citoyens du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie peuvent voyager sans visa et séjourner jusqu'à 15 jours en République du Kosovo s'ils possèdent un visa Schengen à entrées multiples ou une carte de résidence de l'un des pays de l'UE.

Nous croyons fermement que faciliter les déplacements des citoyens du Kosovo vers ces pays respectés renforcera non seulement les échanges culturels, mais favorisera également la compréhension mutuelle entre les peuples. Nous sommes convaincus que cette pétition résonnera auprès des citoyens du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie, encourageant les gouvernements respectifs à prendre des mesures positives en vue de reconnaître les passeports de la République du Kosovo.

Ce soutien est essentiel pour promouvoir l'inclusivité et l'ouverture d'esprit dans les relations internationales. Unissons-nous dans l'esprit de l'amitié et de la coopération.

Nous vous remercions sincèrement de votre attention et de votre soutien.