Monsieur l’Ambassadeur de France en Chine,

Monsieur le Ministre Conseiller affaires culturelles, éducatives et scientifiques et Directeur de l’Institut français de Chine, Ambassade de France en Chine,

Monsieur le Consul général de France à Shanghai,

Madame l’attachée culturelle, Consulat général de France à Shanghai, Institut français de Chine,

 

Nous avons appris le 14 octobre 2020 que l’Institut Français de Chine a décidé de faire cesser l’activité de la seule librairie française de Shanghai, L’Arbre du Voyageur, suite à un plan de rénovation de l’immeuble où elle est située, dès le 22 novembre 2020.

La librairie française l’Arbre du Voyageur, un service de l’Institut Français de Chine, a ouvert à Shanghai en 2009 et compte aujourd’hui plus de 5.500 membres dans son club. Elle leur propose plus de 10.000 références de livres dans le plus grand respect du pays qui nous accueille.

 

Les communautés francophones et francophiles de Shanghai et sa région veulent manifester, par le biais de cette lettre, leur besoin et leur envie de garder une librairie française à Shanghai.

 

C’est tout d’abord un besoin de la communauté qui trouve depuis plus de 10 ans à l’Arbre du Voyageur de quoi alimenter ses lectures, sa vie culturelle, et le parcours pédagogique des élèves francophones. C’est aussi un moyen de partager notre culture, notre langue et notre patrimoine littéraire. La librairie est une vitrine indispensable permettant de mettre en valeur la richesse, la diversité et la qualité qui font l’exception du marché de l’édition française.

Nous sommes conscients des difficultés qui existent dans la gestion d’un tel établissement, comprenant entre autres la mise à disposition d’un espace dédié, mais aussi des questions de rentabilité et d’autorisation d’exploitation, mais nous savons aussi que sans librairie française à Shanghai, notre vie culturelle en sera lourdement affectée. Notre vie sera moins riche et donc plus difficile.

 

Nous voulons par cette lettre vous manifester l’engagement déterminé de la communauté française et francophone de Shanghai à trouver une solution pour pérenniser la librairie, en coordination avec les services de l’Ambassade, du Consulat et de l’Institut français.

 

Nous proposons la création et l’aide concrète d’un comité de soutien qui pourrait vous apporter de l’aide dans la gestion de ce dossier.

 

Pour la communauté française et francophone.

 

Si vous jugez vous aussi nécessaire le maintien d’une librairie française à Shanghai, nous vous invitons à signer cette lettre à signer cette lettre.

 

Utilisez #RelogezArbreVoyageurShanghai lorsque vous partagez ou discutez de cette campagne sur Facebook, Instagram, Twitter, WeChat