FRANCAIS/NEDERLANDS/ENGLISH/DEUTSCH

FRANCAIS

Le 21juin, la ville de Yulin en Chine célèbrera comme chaque année le solstice d'été en massacrant des milliers de chiens et de chats. Si vous souhaitez mesurer l'horreur de la nature humaine, c'est à Yulin qu'il faut aller. Tous les ans, pour fêter le solstice d'été, cette ville de la province de Guangxi en Chine, organise une boucherie canine et féline à ciel ouvert. Pendant les jours qui précèdent le festival, les chiens et chats sont kidnappés par des ramasseurs professionnels. S' ensuit un début de vie concentrationnaire dans des hangars sans manger ni boire où déjà un certain nombre de chiens et chats meurent. Transportés ensuite dans des conditions invraisemblables, filets de cordes où ils s' écrasent les uns les autres ou dans des sacs la gueule bâillonnée pour qu'ils ne puissent pas aboyer ou pleurer, victimes de faim de déshydratation et de MALTRAITANCES. Et puis le jour venu, chiens et chats sont brandis au moyen d'une lance qui leur enserre le cou, tués sur place à coups de bâtons dans des souffrances ATROCES. De l'avis des amateurs plus la bête SOUFFRE plus la viande sera goûteuse. Et d'autres conscients encore vivants, plongés dans l'eau bouillante pour retirer leur fourrure. Participons ENSEMBLE à bannir cette cruelle tradition avant le prochain solstice d'été. Des chiens et chats innocents torturés pour le plaisir de l' homme et qui en font un spectacle en plus. A notre époque celà ne doit plus exister. Nous devrions à partir de l'Europe rendre publique notre colère vis à vis des organisateurs du festival de Yulin. Stop à la BARBARIE. Pour plus de détails voir sur google, festival de Yulin.

Très important pour faire connaitre la pétition et faire savoir votre mécontentement, écrire à l'ambassade de Chine de votre pays.

NEDERLANDS

Yulin het festival van de GRUWEL en de FOLTERING.
Op 21 juni zal de stad Yulin in China, zoals ieder jaar het begin van de zomer vieren door de slachting van duizende honden en katten. Indien u wil weten tot waar de gruwel van de menselijke natuur kan gaan is het in Yulin dat je moet gaan kijken. Ieder jaar, om de zomer te vieren, organiseert deze stad uit de provincie Guangxi in China, deze moordpartij van honden en katten in open lucht. Gedurende de dagen die dat "festival" voorafgaan worden deze dieren gevangen door professionnele verzamelaars. Daarna volgt een opsluiting in loodsen, zonder eten noch drinken waardoor een zeker aantal dieren reeds sterven. Vervolgens worden ze in onnoemelijke omstandigheden, in netten waar de eene de ancdere verplettert of in zakken, gemuilband om het blaffen en huilen te verhinderen, verhongerd, uitgedroogd en MISHANDELD. Op voornoemde dag worden de dieren op lansen gespiesd die hen verwurgen. Ze worden vermoord met stokslagen en sterven in GRUWELIJKE PIJN. Volgens "liefhebbers" is het vlees des te beter hoe meer het dier heeft AFGEZIEN ! Sommige overlévenden worden in kokend water gedompeld om de vacht te kunnen verwijderen. Laat ons ALLEN SAMEN deze beestaardige traditie verbannen vóór de volgende eerste zomerdag. Onschuldige dieren die gefolterd worden voor het vermaak van de mens die er bovendien een spektakel van maakt. In deze tijden mag dat niet meer bestaan. Wij zouden vannuit de westerse WERELD onze toorn moeten kenbaar maken tenoverstaan van de organisatoren van het festival de Yulin. Stop met de BARBAARSHEID. Voor méér details verwijzen wij naar GOOGLE, Festival van Yulin.

Om deze petitie kenbaar te maken en uw ongenoegen te uiten is het noodzakelijk een schrijven te richten aan het adres van de Chineese ambassade van uw land.

ENGLISH

Yulin ,the festival of HORROR and TORTURE
Each year on June 21, the city of Yulin in China celebrates the summer solstice by massacring thousands of dogs and cats. If you want to measure the horror of human nature go to Yulin. Every year, this city of Guangxi Province, in China,organises a canine and feline a open-air slaughter. During the days preceding the festival, cats and dogs are kidnapped by professional collectors.Then begins a concentration camp life in sheds without food or water where already lots of dogs and cats die. Those surviving are transported in nets where they crush each other or in bags with mouth gagged so they could not bark or cry, suffering from dehydration,hunger and ABUSE. So when the day comes, dogs and cats are brandished by a spear that surrounds their their neck, killed on the spot with sticks in atrocious pains. The traditional belief is that the more the beast SUFFERS the more the meat is tasty.Those who did not lose consciousness are immersed in boiling water to remove their fur. TOGETHER participate to ban this cruel tradition before the next summer solstice. Innocents dogs and cats are tortured for fun during this indecent show. But today this must not exist. We should from Europe make public our indignation vis-à-vis the organisers of the Yulin festival. Stop BARBARIE. For more details consult Google, Yulin festival.

Its is very important to make known the petition and your dissatisfaction by writing to the Chinese embassy in your country

DEUTSCH

Festspiele des Grauens und der Folterung
Wie jedes Jahr am21.Juni wird in der Stadt Yulin in China den Sommeranfang beim Schlachten von Hunden und Katzen gefeiert.Auf keinem anderen Platz der Welt lässt sich die grausame Natur des Menschen besser ausmessen ! Jedes Jahr , zu diesem Anlass ,wird im freien Himmel ein Massaker von Tieren in der Provinz von Guangxi begangen .In den Tagen vor dem Ereignis jagen professionnelle Beauftragten die Tiere ,die sie festnehmen .Dann beginnt für sie ein KZ-Leben in Hallen ohne Esssen und Trinken,,wo schon eine gewisse Zahl von ihnen sterben. Später werden sie unter unwahrscheinlichen Bedingungen in Seilnetzen, oder Säcken,abtransportiert,wo sie gegeneinander zerquetscht werden,-mit geknebeltem Maul,- damit sie nicht bellen oder weinen können ,hungrig, dehydriert, MISSHANDELT.,und am Feiertag, werden sie mit Hilfe von Stielen ,die ihnen den Hals zerdrücken in die Höhe geschwungen und an Ort und Stelle zu Tode mit Stöcken in SCHRECKLICHEN Leiden getötet. Je grösser DAS LEID , desto schmackhafter das Fleisch ,heisst es ! Und, andere werden in kochendes Wasser wegen des Pelzes getaucht .Lasst uns ZUSAMMEN diese grausame Tradition vor der nächsten Wintersonnen wende verbannen ! Gefolterte Hunde und Katzen für das Vergnügen der Menschen ,die dazu eine Schau machen , ....heutzutage darf so was nicht genehmigt werden. Von Europa aus sollten wir - den Organisatoren des Festspieles von Yulin gegenüber- unsere Empörung ausdrücken! Damit diese Barbarei aufhört ! Mehr Einzelheiten auf Google/ Yulin,Festspiele .

Sehr wichtig ist es an die Botschaft von China in Ihrem Land einen Brief zu richten,,um Ihren Aerger bekannt zu machen.