ENGLISH

Brazilian armor is one of the most underappreciated subjects in modeling, even tough there is quite a few different types of vehicles, from upgrades like the X1 tank series, to fully new vehicles like the Guarani APC family.

No vehicle represents more this underappreciation like the EE9 Cascavel an armored car that is currently operated by 24 country and is an veteran of 12 different conflicts, more then the "Mighty Abrams", not only that but it also has a variety of different version from factory/contracts upgrade to field upgrade that creates an even more diverse arrange of variants like Anti Air, Anti Infantry to even rocket launchers.

And that is why i propose this petition, so all hobby brands can see how interesting this vehicle is and that modelers are also interested on it and that we would love an Injected model kit of the subject . 

Something that i would like to add, is that if somehow you are from a company and is interested in creating a kit of this vehicle, me and the Brazilian model community, would be more then happy to provide details and schematics of such vehicle.

Best Regards, Cesar

________________________________________________________________

PORTUGUÊS

No mundo do modelismo, especialmente o internacional, os blindados brasileiros são um dos assuntos mais subestimados que existe, mesmo havendo vários tipos diferentes de veículos, desde upgrades como a série de tanques X1, até veículos totalmente novos como a família Guarani APC.

Nenhum veículo representa isso melhor que o EE9 Cascavel. Um veiculo blindado que atualmente é operado por 24 países e é  veterano de 12 conflitos diferentes, mais conflitos do que o "Mighty Abrams". Não só isso, mas ele possui diversas variantes desde melhorias de fábrica / contratos até as de campo que o transformam em veículos como Anti-aéreo, Anti-infantaria e até mesmo para lançadores de foguetes.

E é por isso que eu proponho esta petição, para que as marcas de hobby possam ver o quão interessante é este veículo e que vários modelistas também estão interessados ​​nele e   adoraríamos um kit injetado.

Algo que eu gostaria de acrescentar, é que se de alguma forma você é de uma empresa e está interessado em criar um kit deste veículo, eu e a comunidade modelo brasileira, ficaria mais que feliz em fornecer detalhes e esquemas de tal veículo.

Grato pela atenção, Cesar