Je reprends mes mises-à-jour après une grippe carabinée. "Libération" est, à ma connaissance, le seul quotidien français qui ait rendu compte de l'exposition "La Force silencieuse de Liu Xia". Notre presse, qui est si prompte à faire ses choux gras des "poupées sexuelles parlantes contre la solitude", nouveau joyau de la technologie chinoise, ignore tout des poupées bouleversantes de Liu Xia, fort peu érotiques il est vrai, et de sa solitude infinie.... La presse anglophone, heureusement, n'a pas de ces pudeurs à l'envers et l'on trouve un beau texte de Ming Di dans "World Litterature Today" : https://www.worldliteraturetoday.org/2018/january/see-how-she-creates-light-translating-liu-xia-ming-di En ligne, Lise Bloch-Morhange a publié "Les Poupées tragiques de Liu Xia", http://www.lessoireesdeparis.com/2018/01/19/les-poupees-tragiques-de-liu-xia/ Si elle se trompe en disant que Liu Xia "a pu voir sa mère à Pékin le 31 décembre" (sa mère est morte il y a plusieurs mois déjà), elle rappelle, opportunément, que les photos de Liu Xia ont fait le tour du monde "New York, Los Angeles, Berlin, Prague, Hanovre, Varsovie, Bratislava, Turin, Madrid, Barcelone, Hong Kong, Taipei, Tokyo, Kyoto, pour revenir à leur point de départ, [...] Boulogne-Billancourt" ! En refusant d'exposer ces photos, Mme Hidalgo, qui, avec "Le CHE à Paris", "rend hommage à une figure de la révolution devenue une icône militante et romantique", se sera discréditée aux yeux des défenseurs des droits de l'homme et aura terni pour longtemps l'image de la capitale dans le cœur des Chinois épris de liberté ! Mais elle n'est pas la seule à avoir choisi la lâcheté : comme l'a rappelé Guy Sorman, commissaire de l'exposition lors du forum "Dissidences et libertés publiques dans la Chine contemporaine" du 22 janvier 2018, toutes les grandes villes sollicitées en France - y compris Arles, capitale de la photographie -, ont fait de même "pour ne pas fâcher la Chine". Il y a là une surenchère gravissime de l'autocensure : que l'on sache, aucune des capitales mondiales qui ont accueilli l'exposition des photos de Liu Xia n'a eu à subir les foudres de Pékin. Se coucher avant même que Xi Jinping n'ait fait les gros yeux n'est décidément pas à l'honneur de la France ! Quant à moi, à force de remuer ciel et terre, j'ai quand même fini par être entendue. Arte, qui faisait la promotion d'une de ses émissions sur "le petit panda roux" sur Twitter, a réagi à l'un de mes messages. Voici le verbatim de nos échanges : @zhongguowenhua1 3 févr. "J'aime toujours autant les pandas, qu'ils soient roux ou noirs et blancs mais quand est-ce qu'@ARTEfr consacrera un reportage à #LiuXia, peintre, photographe, poète, veuve du Nobel de la Paix #LiuXiaobo, odieusement séquestrée par le PCC depuis 2010 ? Elle ne vaut pas un panda ? "@ARTEfr 5 févr. Nous avons transmis votre proposition de programmation à la Direction des Programmes ainsi qu'aux unités concernées qui vous en remercient et qui ne manqueront pas de l'étudier. Nous espérons que vos suggestions trouveront l'assentiment de nos rédacteurs." Et le lien du twitt : https://twitter.com/zhongguowenhua1/status/959816666149507072 Affaire à suivre...