Petition updateLiu Xiaobo est mort, n'abandonnez pas Liu Xia !3000 cartes de Noël envoyées à Liu Xia !

Béatrice DESGRANGESFrance
Dec 24, 2017
Invoquant l’article 40 de la Constitution chinoise, qui garantit aux citoyens la liberté et la confidentialité de leur correspondance, une vingtaine de militants hongkongais de l’Alliance ont posté les cartes de Noël qu’ils ont fait signer depuis deux mois pour Liu Xia, pour les Mères de Tian’Anmen et les prisonniers politiques chinois. Ils manifesteront demain, jour de Noël, devant le Bureau de Liaison chinois, contre la persécution des dissidents chinois.
Parmi les 3000 cartes que l’Alliance a envoyées à Liu Xia figurent celles de trois d’entre nous. C’est peu mais c’est déjà ça !
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=147940615851311&set=a.106013306710709.1073741828.100019061190860&type=3&theater
Notons que la fête de Noël est hautement symbolique dans le contexte chinois puisque sa célébration est formellement interdite aux membres du Parti et à leurs proches en tant qu’ « opium spirituel occidental » et « jour de honte pour la Chine ».
https://www.hongkongfp.com/2017/12/23/western-spiritual-opium-china-bans-communist-party-members-celebrating-christmas/
Elle est même interdite aux étudiants de plusieurs universités pour « résister à la corrosion culturelle des religions occidentales », en particulier à Shenyang, la ville où est mort Liu Xiaobo et où la célébration de Noël était devenue habituelle depuis les années 90. Dans certaines provinces, comme au Gansu et à Hengyang, dans le Hunan, l’interdiction a été étendue à la population tout entière : les décorations de Noël ont dû être retirées de l’espace public et toutes les manifestations festives ont dû être annulées. Des arbres de Noël ont même été abattus manu militari par des policiers et des soldats en uniforme.
https://twitter.com/iyouport_news/status/944465835073998849
Dans la ville de Changsha, d’où Mao était originaire, des étudiants, rétribués par les autorités défilent avec des banderoles fustigeant cette fête « étrangère ».
https://twitter.com/gegchine/status/944198339956011009
Ces interdits tentent de contenir la vogue de Noël en Chine : 600 000 sapins de Noël et 3 000 0000 de guirlandes ont été vendus cette année sur T-mall et le catalogue d’Alibaba, géant chinois du E-commerce, propose 20 000 produits de Noël.
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2125526/why-chinas-war-christmas-gathering-pace
Cette politique s’inscrit dans la logique répressive qui frappe actuellement toutes les religions en Chine, et pas seulement la religion musulmane et la religion bouddhiste. Destruction de croix et d’églises, ordre pour les habitants de remplacer les portraits du Christ et de la Vierge par des portraits de Xi Jinping pour toucher les aides sociales au Jiangxi, incarcération des prêtres des églises non-officielles...
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2119699/praise-xi-jinping-not-jesus-escape-poverty-christian
Ce qu'oublient les dévots du PCC, c'est le sens que Marx donne à la fameuse formule considérant la religion comme "l’opium du peuple" car l'opium n'est pas seulement un hallucinogène, c'était aussi, au 19° siècle, le seul moyen de soulager la douleur réelle. Apparemment, le PCC n’a pas retenu la leçon et les prisonniers chinois qui travaillent 15 heures par jour pour fabriquer nos décorations et nos guirlandes de Noël l’apprennent cruellement à leurs dépens !
https://www.washingtonpost.com/news/global-opinions/wp/2016/12/21/prison-laborers-in-china-endure-unimaginable-suffering-to-produce-holiday-lights
Je vous souhaite un joyeux Noël à tous, avec une pensée tout particulière pour Hu Jiamin et Marine Brossard, dont on espère qu'ils pourront rentrer en France sans autre contretemps et je vous rappelle le texte de la carte que nous avons envoyée à Liu Xia :
刘霞您好,
我们是热爱您艺术作品的法国人,我们非常欣赏您的摄影作品及您的画作和诗集。对于您目前的情况,我们感到非常的难过,我们诚心在遥远的法国支持您,希望您身体已康复,也希望您能好好照顾好自己的身体。
二零零九年十二月二十五日圣诞节,刘晓波被中国政府判了刑,我们希望在二零一七年,今年的圣诞节,中国能还给您的人身自由。
祝福您圣诞节快乐!
Chère Liu Xia,
Nous sommes des Français qui aimons vos œuvres, nous apprécions énormément vos photographies, votre peinture et votre poésie. Nous sommes sincèrement très tristes de la situation dans laquelle vous vous trouvez actuellement et, de la France lointaine, nous vous apportons tout notre soutien ; nous espérons que vous êtes rétablie et que vous prenez bien soin de votre santé.
Le 25 décembre 2009, le jour de Noël, le gouvernement chinois condamnait Liu Xiaobo, nous espérons que pour ce Noël 2017, la Chine vous rendra votre liberté,
Nous vous souhaitons un bon Noël (la formule signifie textuellement : "nous vous bénissons, joyeux Noël)
https://www.change.org/p/mme-hidalgo-apr%C3%A8s-la-mort-de-liu-xiaobo-paris-doit-afficher-son-soutien-%C3%A0-liu-xia/u/22056376
Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X