Actualización sobre la peticiónLiu Xiaobo est mort, n'abandonnez pas Liu Xia !Liu Xia apparaît dans une nouvelle vidéo de propagande !

Béatrice DESGRANGESFrancia
19 ago 2017
Liu Xia, disparue au lendemain de l’immersion des cendres de Liu Xiaobo, le 15 juillet dernier, vient de réapparaître dans une vidéo postée hier sur YouTube par un certain « goudan li ». Goudan Li s’est inscrit sur la chaîne le 6 juillet et s’est déjà illustré en accusant le tycoon Guo Wengui, dont les révélations sur la corruption du Parti font trembler la Chine, de malversations. Autant dire qu’il n’est sans doute pas étranger aux autorités….
Liu Xia est assise sur un canapé cossu, une cigarette allumée à la main, devant une large baie vitrée donnant sur une terrasse pavée de dalles en ardoise et de galets blancs. On aperçoit un arbuste en pot à l’angle de la terrasse. Le mobilier, les huisseries font penser à un hôtel confortable. La porte-fenêtre est ouverte, on entend les bruits de la rue et les klaxons à l’extérieur mais je ne saurais dire si les quelques paroles qu’on entend en arrière-fond sont ou non porteuses d’un quelconque accent régional. Hu Jia a demandé hier sur son compte twitter à tous ceux qui pourraient le faire de l’aider à identifier les lieux.
Cette vidéo ressemble, à s’y méprendre, aux confessions télévisées dont le pouvoir chinois nous a donné l’habitude et dont on sait qu’elles sont littéralement scénarisées. La clef de l'appartement, posée sur la table basse, est pleine de sens : Liu Xia est une "femme libre" ! Puisqu'on vous le dit ! Comme par hasard, elle reprend mot pour mot la version déjà donnée de sa disparition par le porte-parole du gouvernement chinois, elle supplie ses amis de la laisser « faire son deuil ». Voici la traduction que Marie Holzman donne de ses propos :
« Je suis en train de me remettre en dehors de Pékin. Laissez-moi tous un moment de deuil. Il faut que je retrouve mes forces intérieures. Avant la mort de Xiaobo, les médecins ont fait tout leur possible. Xiaobo lui-même regardait la mort et la vie comme deux phénomènes très ordinaires. Alors j'essaye de suivre son exemple. De trouver mon équilibre. Plus tard j'aurai sûrement de nouveau la possibilité de me remettre, et de vous rejoindre de nouveau. »
On sait bien comment sont fabriquées ces émissions de propagande, un metteur en scène, un scénario, un texte à apprendre par cœur et à réciter de manière crédible devant la caméra…. Faute de quoi… les mesures de rétorsion seront à la hauteur des enjeux. Mais les forces de sécurité qui sont, à l’évidence, derrière la caméra, ont oublié de couper leurs portables : les jingles annonçant la réception de leurs sms ou de leurs messages scandent la déclaration de Liu Xia de leurs déclenchements intempestifs.
Plusieurs journaux français reproduisent et commentent la vidéo
Le Monde :
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/08/19/la-veuve-du-nobel-chinois-liu-xiaobo-reapparait-dans-une-video_5174059_3216.html
L’Express :
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/asie/chine-liu-xia-veuve-du-prix-nobel-de-la-paix-liu-xiaobo-apparait-dans-une-video_1936300.html
Je choisis l’article du Guardian pour les signataires anglophones qui suivent la pétition…
Et n'oubliez pas de signer la pétition après avoir lu cet article ! https://www.change.org/p/mme-hidalgo-après-la-mort-de-liu-xiaobo-paris-doit-afficher-son-soutien-à-liu-xia
Copiar enlace
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X