Il y a un mois, jour pour jour, mourait Liu Xiaobo. J'aurais voulu, à cette occasion, vous donner la traduction de ce beau texte de Hermann Aubié. Je n'ai pas eu le temps de la terminer. J'essaierai de ne pas trop tarder pour ceux qui ne lisent pas l'anglais. Plus j'y pense, plus je suis persuadée que non seulement Liu Xiaobo n'a pas été "soigné" autrement que pour la galerie mais encore que sa mort, certes imminente, a été sciemment provoquée le 13 juillet. Je crois que le calendrier de son décès a été savamment orchestré : de même que l'annonce du verdict qui le condamnait à 11 ans de prison a été faite un jour de Noël, jour de fête en Occident, celle de son décès a été faite à la veille du 14 juillet, jour symbolique s'il en est, de la France des Droits de l'homme à laquelle Liu Xiaobo a tant puisé pour la défense des libertés en Chine !