Actualización de la peticiónLiu Xiaobo est mort, n'abandonnez pas Liu Xia !Un démocrate hongkongais torturé pour avoir tenté d'écrire à Liu Xia !
Béatrice DESGRANGESFrancia
11 ago 2017
Isoler Liu Xia du reste du monde, intimider tous ceux qui pourraient lui témoigner un peu de solidarité, telle est à l’évidence la stratégie de Pékin, y compris à Hong Kong, où les forces de sécurité chinoises n’ont pas l’autorisation d’agir, du fait du statut de semi-autonomie dont jouit le territoire. Howard Lam, un militant du parti démocratique, vient de l’apprendre à ses dépens. Il a été enlevé par les services de sécurité chinois à Hong Kong même, alors qu’il s’apprêtait à envoyer une photo dédicacée du joueur barcelonais Lionel Messi à la veuve de Liu Xiaobo. Howard Lam avait annoncé sur sa page Facebook, fin juillet, qu’il avait obtenu une photo de ce joueur de football que prisait tout particulièrement Liu Xiaobo et qu’il avait l’intention de l’envoyer à Liu Xia en gage de condoléances. Liu Xiaobo avait en effet écrit au club de Barcelone pour demander cette photo dédicacée Il y a quelques jours, Howard Lam a reçu un appel téléphonique d’une vieille connaissance travaillant pour les services de sécurité chinois qui lui a conseillé de se tenir à l’écart de Liu Xia. Or, hier, jeudi, Howard a été enlevé en pleine rue, jeté dans une voiture où ses ravisseurs lui ont appliqué sur le nez et sur la bouche un tampon imbibé d’un produit chimique qui l’a rendu inconscient. Quand il est revenu à lui, il ne portait plus que ses sous-vêtements et un bandeau sur les yeux. « Un homme m’a demandé si je connaissais Liu Xia et pourquoi je faisais ce genre de choses. L’homme, ajoute-t-il, parlait le mandarin [la langue officielle de la République populaire de Chine et non le cantonais, qu’on parle à Hong Kong]. Puis le même homme m’a demandé si j’étais chrétien : « Sais-tu comment aimer le gouvernement et la religion ?... Je vais te donner quelques croix » C’est alors qu’il a littéralement cloué vingt-trois croix sur les cuisses de sa victime avec un pistolet-agrafeur. « A la fin, je me suis à nouveau évanoui », raconte Howard Law. La séance de torture a duré 9 heures avant que le militant démocrate ne se retrouve jeté sur une plage de Hong Kong, dans le district éloigné de Sai Kung, à 1 heure du matin. Outre les croix dessinées sur ses cuisses avec des agrafes, Haward Law a été frappé sur le torse avec un objet contondant. Avant même de se rendre à l’hôpital, où il a été interrogé par la police, Howard Lo a tenu à donner une conférence de presse. Le commissaire Stephen Lo a déclaré que les allégations du militant était prises très au sérieux et que l’enquête avait commencé. Cet enlèvement évoque évidemment le précédent de plusieurs éditeurs hongkongais dont les publications avaient le don d’irriter les autorités chinoises. Bien que le traité de rétrocession de Hong Kong à la Chine pose le principe « un pays, deux systèmes », il est de plus en plus évident que Pékin entend bien faire la loi à Hong Kong comme à Pékin et le Président Xi Jinping a clairement affirmé le mois dernier qu’il ne tolérerait aucun défi à son autorité. Ils ont voulu me donner un avertissement, dit Howard Law, et, à travers moi, donner un avertissement à tous les autres. Si vous n’aimez pas la Chine populaire, qui est votre gouvernement [ce qui, juridiquement, n’est évidemment pas le cas], il pourrait bien vous arriver la même chose. » Voir, outre l'article du Guardian, http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-40899981
Copiar enlace
WhatsApp
Facebook
X
Email