Le 24 juin 2020, suite à plus de trois mois d'efforts au Québec pour combattre la pandémie de la COVID-19, le Gouvernement du Québec a annoncé que les données quotidiennes concernant les tests, les nouveaux cas, les hospitalisations et les décès, ne seront diffusées qu'une fois par semaine. Cette annonce a été faite alors que la province est en processus de réouverture.

La surveillance de l'évolution des cas est primordiale durant cette période, non seulement par la Santé publique, mais aussi par le public et les médias, afin que la population puisse évaluer les décisions du Gouvernement et de la Santé Publique, et aussi prendre des décisions quant à son comportement par rapport à la maladie. 

Il est impératif que le Gouvernement continue la diffusion de ces précieuses données au sein de sa population.

On June 24th 2020, following over 3 months of efforts in Québec to fight the COVID-19 pandemic, the Québec Government announced that daily data regarding testing, new cases, hospitalisations and deaths will only be published once a week. This annoucement was made as the province is in the process of re-opening.

Keeping a close look on the evolution of cases is very important in this period, not only by public health authorities, but also by the public and media, so that the population can asses its Government's decisions, and also to make their own decisions regarding its behavior with regards to the virus.

It is imperative that the Government continues to publish this important data to the population.