En la Unión Europea los títulos universitarios, aunque tengan créditos europeos (ECTS) y pertenezcan al plan bolonia, no vienen reconocido automáticamente por los de màs países europeos. Es necesario pedir la equivalencia u homologación de estos títulos en los países donde se quiere ver reconocido los títulos universitarios.

El Ministerio de Educación y Formación Profesional en España tarda de media entre uno y dos años para conceder las equivalencias de estos títulos universitarios, tiempo que rinden discriminatorios frente los demás ciudadanos europeos el acceso a oposiciones o en general a puesto de trabajo que necesitan de un reconocimiento de los títulos universitarios.

Yo personalmente estoy esperando una equivalencia, y después de haberle escrito a muchas instituciones incluso europeas, no he encontrado solución. La UE define como limite máximo 4 meses solo para los títulos habilitantes, antes de que sea discriminatorio para los ciudadanos europeos, pero para los títulos no habilitante la competencia es exclusivamente de los singulos países europeos.

En mi caso el máster habilitante lo he realizado directamente en una universidad española para evitar problemas, donde entre otras, nadie nos informo que era necesaria la equivalencia de los precedentes títulos universitarios para poder trabajar como docentes.

Por no tener la equivalencia no pude ser contratado de un instituto de educación secundaria que carecìa de docente y que encontraba dificultades en encontrar uno, no puedo apuntarme a bolsas extraordinarias de profesorado y no puedo presentarme a oposiciones aunque haya realizado el máster habilitante (MAES) en una universidad española.

Se pide por lo tanto que el Ministerio de Educación y Formación Profesional respete los límites de 4 meses para conceder las equivalencias de títulos universitarios europeos.

ENGLISH:

In the European Union, university degrees, although they have European credits (ECTS) and belong to the Bologna plan, are not automatically recognized by those of other European countries. It is necessary to ask for the equivalence or homologation of these degrees in the countries where you want to see recognized university degrees.

The Ministry of Education and Vocational Training in Spain takes an average of between one and two years to grant the equivalences of these university degrees, time that discriminates against other European citizens access to competitive exams or in general to a job that requires a recognition of university degrees.

I personally am waiting for an equivalence, and after writing to many European institutions, I have not found a solution. The EU defines a maximum limit of 4 months for qualifying titles only, before it is discriminatory for European citizens, but for non-qualifying titles, competition is exclusively for individual European countries.

In my case, the master's degree has been done directly in a Spanish university to avoid problems, where among others, nobody informed us that the equivalence of the previous university degrees was necessary to be able to work as teachers.

For not having the equivalence I could not be hired from a secondary school that lacked a teacher and found difficulties in finding one, I can not sign up for extraordinary bags of teachers and I can not apply to competitive exams even if I have done the master's degree (MAES) in a Spanish university.

It is therefore requested that the Ministry of Education and Vocational Training respect the limits of 4 months to grant the equivalences of European university degrees.