Petition Closed

نحن الموقعين أدناه من أفراد وشركات نحذر الحكومة الأردنية من اتخاذ أية اجراءات من فلترة أو حجب لتقنين الحريات على الانترنت والنتائج المترتبة من ذلك على اقتصاد الدولة الذي يمر بمرحلة حرجة وكذلك على قطاع تكنولوجيا المعلومات. كنّا دوما ومازلنا نفاخر بتصدرنا صناعة تكنولوجيا المعلومات في المنطقة ولذلك يحذونا الخوف اليوم على هذه الصناعة الواعدة. كما نشعر بالقلق على حق المواطن الأردني في الوصول الى ونقل المعلومة بحرية.

لطالما كان الخطاب الأخلاقي احدى الطرق البسيطة والفعالة للحد من الحريات ولذلك استُغلت تلك الشماعة الأخلاقية بشكل ذكي لجمع التأييد لحملة مناصرة الحجب. لكننا نعلم جيدا تاريخ الحكومة السيء من حجب وتقنين للحريات الاعلامية.ببساطة، لا يمكننا الثقة بالاجراءات التي قد تتخذها الحكومة لفلترة وحجب الانترنت خصوصا ان برامج الحماية الفردية متوفرة مجانا للجميع ولمن يختارها بحريته وقراره الشخصي.

نحن نعلن بأننا ننوي اللجوء الى كافة الوسائل المتاحة لمقاومة محاولات الحكومة بحجب أو فلترة الانترنت. بما ذلك وسائل المقاومة المدنية من احتجاج وعصيان، وكذلك الطلب من المنظمات الدولية الضغط على الحكومة لمراجعة سياستها بخصوص الحجب، وأيضا باستخدام أية وسيلة تكنولوجية متاحة للتحايل وتعطيل هذا الحجب.

نحن نؤكد بشدة على حق المواطن الأردني في الوصول بحرية الى المعلومة، وكذلك أهمية حرية الانترنت لاقتصادنا الوطني ونمو مجتمعنا.

We, the undersigned, are concerned Jordanian citizens who caution the Jordanian Government against taking any steps towards censoring the Internet in the Kingdom. We have always taken pride in our country being a forerunner in the field of ICT in the region, and we fear that any moves to censor the Internet will be counterproductive to our IT Industry, and an infringement on every Jordanian’s right to free and fair access to information. Such a move will prove detriment to our already ailing economy, specifically in the form of foreign investments in our growing ICT sector. 

While we understand the concerns of some citizens when it comes to safeguarding against Web content deemed immoral, we believe that the government’s role should not be relegated to censoring content. Instead, the government should be active in helping to empower Jordanian Web users with the widely available tools required to control their own, personal usage of the Internet. 

We declare that we will use any means necessary to openly fight internet censorship if the Government decides to go through with this, including any civil means of protest and dissent, asking International organisations to pressure the government to revert its stance on Internet freedoms, and using any technological means to disrupt and circumvent the censorship.

We assert that it is every Jordanian's right to have free and fair access to Information, and a free and uncensored Internet is vital for our economic and social growth.

Letter to
Minister of ICT, Government of the Hashemite Kingdom of Jordan H.E. Atef Al Tal
I just signed the following petition addressed to: The Jordanian Government.

----------------
Stop Internet Censorship لا لرقابة الحكومة على الانترنت

نحن الموقعين أدناه من أفراد وشركات نحذر الحكومة الأردنية من اتخاذ أية اجراءات من فلترة أو حجب لتقنين الحريات على الانترنت والنتائج المترتبة من ذلك على اقتصاد الدولة الذي يمر بمرحلة حرجة وكذلك على قطاع تكنولوجيا المعلومات. كنّا دوما ومازلنا نفاخر بتصدرنا صناعة تكنولوجيا المعلومات في المنطقة ولذلك يحذونا الخوف اليوم على هذه الصناعة الواعدة. كما نشعر بالقلق على حق المواطن الأردني في الوصول الى ونقل المعلومة بحرية.

لطالما كان الخطاب الأخلاقي احدى الطرق البسيطة والفعالة للحد من الحريات ولذلك استُغلت تلك الشماعة الأخلاقية بشكل ذكي لجمع التأييد لحملة مناصرة الحجب. لكننا نعلم جيدا تاريخ الحكومة السيء من حجب وتقنين للحريات الاعلامية.ببساطة، لا يمكننا الثقة بالاجراءات التي قد تتخذها الحكومة لفلترة وحجب الانترنت خصوصا ان برامج الحماية الفردية متوفرة مجانا للجميع ولمن يختارها بحريته وقراره الشخصي.

نحن نعلن بأننا ننوي اللجوء الى كافة الوسائل المتاحة لمقاومة محاولات الحكومة بحجب أو فلترة الانترنت. بما ذلك وسائل المقاومة المدنية من احتجاج وعصيان، وكذلك الطلب من المنظمات الدولية الضغط على الحكومة لمراجعة سياستها بخصوص الحجب، وأيضا باستخدام أية وسيلة تكنولوجية متاحة للتحايل وتعطيل هذا الحجب.

نحن نؤكد بشدة على حق المواطن الأردني في الوصول بحرية الى المعلومة، وكذلك أهمية حرية الانترنت لاقتصادنا الوطني ونمو مجتمعنا.

We, the undersigned, are concerned Jordanian citizens who caution the Jordanian Government against taking any steps towards censoring the Internet in the Kingdom. We have always taken pride in our country being a forerunner in the field of ICT in the region, and we fear that any moves to censor the Internet will be counterproductive to our IT Industry, and an infringement on every Jordanian’s right to free and fair access to information. Such a move will prove detriment to our already ailing economy, specifically in the form of foreign investments in our growing ICT sector.

While we understand the concerns of some citizens when it comes to safeguarding against Web content deemed immoral, we believe that the government’s role should not be relegated to censoring content. Instead, the government should be active in helping to empower Jordanian Web users with the widely available tools required to control their own, personal usage of the Internet.


We declare that we will use any means necessary to openly fight internet censorship if the Government decides to go through with this, including any civil means of protest and dissent, asking International organisations to pressure the government to revert its stance on Internet freedoms, and using any technological means to disrupt and circumvent the censorship.

We assert that it is every Jordanian's right to have free and fair access to Information, and a free and uncensored Internet is vital for our economic and social growth.
----------------

Sincerely,