Ustavite megagradnje v Kopru

The Issue

JAVNA PETICIJA »OHRANIMO MEDITERAN, PREPREČIMO NEBOTIČNIK«

 

Skupina občank in občanov Mestne občine Koper s to javno pobudo izraža ogorčenje nad nameravanimi posegi v prostorsko ureditev Kopra in načrtom nebotičnika, znanega tudi kot projekt Landmark Koper, ki naj bi bil visok od 365 do 513metrov.

 

Zaradi strahovladja, ki preveva to mediteransko občino, in molka ter brezbrižnosti države in njenih institucij, prevzema koalicija Združena levica vlogo glasnika vseh tistih, ki jim ni vseeno, ter s to javno peticijo zahteva takojšnjo zaustavitev vseh postopkov za izgradnjo takšnega nepotrebnega in nesmiselnega objekta.

Gradnja takšne stavbe uničuje svojevrsten slovenski mediteranski biser in podobo celotne Istre. Peticija ne zadeva zgolj lokalnega prebivalstva, temveč vse državljanke in državljane Republike Slovenije, ker so vzgibi in možnosti za tovrstne posege v prostor splošni, slovenski. Kajti MOK ni edina občina, ki trpi zaradi takih blodnjavih idej.

Projekt tako v simbolni točki nebotičnika predstavlja večino težav, s katerimi se sooča Slovenija v tem času.

 

1. Nebotičnik predstavlja politiko enosmernega upravljanja z javnimi sredstvi, politiko privatizacije ter osebnega okoriščanja

Koprska občina žal že zelo dolgo nima razvojne in prostorske strategije, kaj šele vizije. Zaradi tega se razvija kampanjsko in stihijsko, v skladu z osebnimi interesi ter interesi gradbenih lobijev. Tak način posegov v javni prostor daje samo videz razvoja, v resnici pa povzroča vratolomno zadolževanje in stoletno iznakaženje prostora.

Poleg nasilja v prostoru takšni projekti izvajajo nasilje tudi nad krajankami in krajani, občankami in občani, ki so iz procesa odločanja izločeni. Z vsem tem izgineva mesto kot socialno in kulturno okolje ter se prepušča prostor zgolj kapitalskim interesom.

 

2. Nebotičnik predstavlja politiko okoljske in prostorske degradacije

Takšen poseg v prostor predstavlja tudi širšo okoljsko škodo. Večina predlaganih lokacij se nahaja v neposredni bližini Škocjanskega zatoka, ki je zaščiteno naravovarstveno območje. Tovrstna zgradba pomeni velikanski poseg v prostor tudi z vidika energetske porabe ter prometnega in svetlobnega onesnaževanja. S svojo prisotnostjo bi degradirala celotni izgled in percepcijo obalnega prostora od Debelega rtiča do Sečovelj. Pravzaprav bi v celoti spremenil podobo slovenskega Mediterana. Da o neposrednem nasprotju s sodobnim načelom vzdržnega razvoja niti ne govorimo.

 

3. Načrtovanje nebotičnika predstavlja vse slabosti lokalne samouprave, ki omogoča občinam, da so države v državi

Država stiska vse porabnike javnih sredstev, zmanjšuje število javnih uslužbencev, slabšajo se nam zdravstvo, šolstvo in celoten javni servis. Župani pa lahko zapravljajo denar za vse, kar si izmislijo. Pozabljajo na temeljne funkcije občine in tako nimajo denarja niti za dokončanje šole v Sv. Antonu niti za ureditev kanalizacije, lokalnih cest in za varnost prometa, imajo pa denar za mega načrte in manipulacije s svojo ter širšo javnostjo. Kajti samo tako se lahko obdržijo na oblasti.

 

Zaradi negospodarnega ravnanja z javnimi sredstvi, grožnje okolju, ignoriranja sodelovanja javnosti ter zanemarjanja potreb občank in občanov pozivamo mestne upravitelje, da nemudoma zaustavijo vse že sprožene postopke za gradnjo objekta.

 

NAREDIMO:

 

- KONEC NESMOTRNI PORABI, ZAPRAVLJANJU JAVNEGA DENARJA

- KONEC UNIČEVANJU URBANEGA IN VSAKRŠNEGA PROSTORA

 

ZAHTEVAMO:

 

1. POROČILO O DO SEDAJ PORABLJENIH PRORAČUNSKIH SREDSTVIH ZA TA PROJEKT

2. DA SE PREOSTALI DEL TEH NAMENSKIH PRORAČUNSKIH SREDSTEV UPORABI ZA REALNE POTREBE PREBIVALCEV, NE PA ZA GRADBENA PODJETJA, ARHITEKTURNE BIROJE IN PRIKRITO PREDVOLILNO KAMPANJO

3. NAJ SE SKOZI JAVNO RAZPRAVO DOGOVORI VIZIJA IN STRATEGIJA VZDRŽNEGA RAZVOJA MESTA OZIROMA CELOTNE OBČINE, KI BI POSTALA KULTURNI IN NARAVNI TERGOSPODARSKO USPEŠEN BISER, NE PA ZLEPLJENKA NEUSMERJENIH,BLODNJAVIH IDEJ

4. UKREPANJE DRŽAVE IN NJENIH INSTITUCIJ, KI NAJ PREPREČIJO IZNAKAŽENJE MEDITERANSKEGA PROSTORA IN NEGOSPODARNO ZAPRAVLJANJE TEŽKO USTVARJENEGA DAVKOPLAČEVALSKEGA DENARJA. NAJ DRŽAVA ŽE ENKRAT USTVARI VIZIJO SLOVENIJE, KI BO OMOGOČALA TRAJNOSTNI, PROSTORSKI, KULTURNIIN DRUŽBENI RAZVOJ V CELOTNI DRŽAVI, OD SPODAJ NAVZGOR.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

PETIZIONE PUBBLICA »SALVAGUARDIAMO IL MEDITERRANEO, IMPEDIAMO IL GRATTACIELO«

 

Il gruppo di cittadini del Comune Città di Capodistria con questa iniziativa pubblica esprime indignazione per gli interventi previsti nei piani e i programmi di assetto territoriale di Capodistria e della pianificazione del grattacielo alto da 365 a 513 metri, il cosiddetto progetto Landmark Koper.

 

A causa del terrore che pervade questo comune mediterraneo e del silenzio o dell'indifferenza dello stato e le sue istituzioni, la coalizione Sinistra unita si rende portavoce di tutti coloro che non sono indifferenti e richiede, con questa petizione pubblica, l'immediata cessazione di tutte le procedure di costruzione di questo edificio superfluo e senza senso.

La costruzione di un tale edificio distrugge una perla mediterranea unica in Slovenia e l'immagine di tutta l'Istria. La petizione non riguarda solo la popolazione locale, ma tutti i cittadini della Repubblica di Slovenia, perché le motivazioni, così come le possibilità per tali interventi nell'ambiente, sono generali, slovene. Poiché il CCC non è l'unico comune che soffre da tali idee deliranti.

Così il progetto, nel punto simbolico del grattacielo, rappresenta la maggioranza dei problemi con i quali si affronta la Slovenia in questo momento.

 

1. Il grattacielo rappresenta la politica di gestione unilaterale dei fondi pubblici, la politica della privatizzazione e del lucro personale

Il comune di Capodistria, purtroppo, da molto tempo soffre della mancanza di una strategia territoriale e di sviluppo, per non parlare di una visione concreta. E perciò che si sviluppa a sbalzi e senza controllo, secondo gli interessi personali e gli interessi delle lobby edilizie. Tali metodi di intervento nello spazio pubblico donano soltanto l'aspetto di sviluppo, mentre in realtà causano un forte indebitamento e un sfregio centenario dell'ambiente.

Oltre alla violenza sopra l'ambiente, tali progetti effettuano anche una violenza su tutti i residenti e i cittadini che sono esclusi dal processo decisionale. Con tutto ciò svanisce la città come un ambiente sociale e culturale, per lasciare spazio unicamente agli interessi del capitale.

 

2. Il grattacielo rappresenta la politica di degrado ambientale e territoriale

Un tale invasione nello spazio rappresenta anche un danno ambientale più vasto. La maggior parte dei siti proposti si trova nelle immediate vicinanze della Riserva naturale di Val Stagnon, che è una zona naturale protetta. Un edificio di questo tipo rappresenta un invasione enorme nello spazio anche in termini di consumo energetico e d'inquinamento luminoso e dal traffico. Con la sua presenza degraderebbe l'aspetto generale e la percezione stessa dello spazio costiero, dalla Punta Grossa a Secciole. In realtà, cambierebbe completamente il volto della parte slovena del Mediterraneo, per non parlare del contrasto diretto con i principi moderni dello sviluppo sostenibile.

 

3. La pianificazione del grattacielo rappresenta tutte le debolezze del governo locale, che consente ai comuni di essere degli stati nello Stato

Lo stato preme su tutti i consumenti del denaro pubblico, riduce il numero dei dipendenti pubblici, l'assistenza sanitaria, l'educazione e l'intero servizio pubblico sono in degrado. Pero i sindaci possono spendere soldi per tutto ciò che gli passa in mente. Con ciò dimenticano le funzioni base del comune e non hanno più mezzi per completare la scuola a Sant'Antonio, nemmeno per risolvere i problemi delle acque reflue, delle strade locali e la sicurezza del traffico. Hanno pero i mezzi per i megapiani e le manipolazioni del suo pubblico e quello in generale. Perché questo è l'unico modo per rimanere al potere.

 

A causa della gestione antieconomica dei fondi pubblici, la minaccia all'ambiente, l'ignoranza della partecipazione pubblica, e il trascurare delle esigenze dei cittadini, sollecitiamo gli amministratori della città a fermare immediatamente tutte le procedure già in atto per la costruzione dell'edificio.

 

 

FACCIAMO:

 

- FINE ALLO SPRECO IRRAZIONALE DEI FONDI PUBBLICI

- FINE ALLA DISTRUZIONE DELLO SPAZIO URBANO E GENERALE

 

 

DOMANDIAMO:

 

1. UNA RELAZIONE DI TUTTE LE RISORSE DEL BILANCIO SPESE PER QUESTO PROGETTO

2. CHE LE RISORSE RESTANTI DEL BILANCIO SIANO UTILIZZATE PER I REALI BISOGNI DEI CITTADINI E NON PER LE DITTE DI COSTRUZIONE, STUDI DI ARCHITETTURA E UNA CAMPAGNA ELETTORALE NASCOSTA

3. CHE, TRAMITE DEBATTITO PUBBLICO, SI SVILUPPI UN ACCORDO PER UNA VISIONE E UNA STRATEGIA DI SVILUPPO DELLA CITTÀ E DEL COMUNE SOSTENIBILI, CHE DIVENTEREBBE UNA PERLA CULTURALE, NATURALE E ECONOMICAMENTE VALIDA, INVECE DI UN COLLAGE DI IDEE SENZA DIREZIONE, DI IDEE DELIRANTI

4. L'ATTIVAMENTO DELLO STATO E DELLE SUE ISTITUZIONI PER EVITARE LO SFREGIO DELLO SPAZIO MEDITERRANEO E LO SPRECO ANTIECONOMICO DEI MEZZI, CREATI CON DIFFICOLTÀ DAI CONTRIBUENTI. CHE LO STATO CREI UNA VOLTA PER TUTTE UNA VISIONE CHIARA DELLA SLOVENIA, CHE RENDERA POSSIBILE UN SVILUPPO SOSTENIBILE, AMBIENTALE, CULTURALE E SOCIALE IN TUTTO IL PAESE, DAL BASSO VERSO L'ALTO.

 

 

 

avatar of the starter
Združena levicaPetition Starter
This petition had 1,059 supporters

The Issue

JAVNA PETICIJA »OHRANIMO MEDITERAN, PREPREČIMO NEBOTIČNIK«

 

Skupina občank in občanov Mestne občine Koper s to javno pobudo izraža ogorčenje nad nameravanimi posegi v prostorsko ureditev Kopra in načrtom nebotičnika, znanega tudi kot projekt Landmark Koper, ki naj bi bil visok od 365 do 513metrov.

 

Zaradi strahovladja, ki preveva to mediteransko občino, in molka ter brezbrižnosti države in njenih institucij, prevzema koalicija Združena levica vlogo glasnika vseh tistih, ki jim ni vseeno, ter s to javno peticijo zahteva takojšnjo zaustavitev vseh postopkov za izgradnjo takšnega nepotrebnega in nesmiselnega objekta.

Gradnja takšne stavbe uničuje svojevrsten slovenski mediteranski biser in podobo celotne Istre. Peticija ne zadeva zgolj lokalnega prebivalstva, temveč vse državljanke in državljane Republike Slovenije, ker so vzgibi in možnosti za tovrstne posege v prostor splošni, slovenski. Kajti MOK ni edina občina, ki trpi zaradi takih blodnjavih idej.

Projekt tako v simbolni točki nebotičnika predstavlja večino težav, s katerimi se sooča Slovenija v tem času.

 

1. Nebotičnik predstavlja politiko enosmernega upravljanja z javnimi sredstvi, politiko privatizacije ter osebnega okoriščanja

Koprska občina žal že zelo dolgo nima razvojne in prostorske strategije, kaj šele vizije. Zaradi tega se razvija kampanjsko in stihijsko, v skladu z osebnimi interesi ter interesi gradbenih lobijev. Tak način posegov v javni prostor daje samo videz razvoja, v resnici pa povzroča vratolomno zadolževanje in stoletno iznakaženje prostora.

Poleg nasilja v prostoru takšni projekti izvajajo nasilje tudi nad krajankami in krajani, občankami in občani, ki so iz procesa odločanja izločeni. Z vsem tem izgineva mesto kot socialno in kulturno okolje ter se prepušča prostor zgolj kapitalskim interesom.

 

2. Nebotičnik predstavlja politiko okoljske in prostorske degradacije

Takšen poseg v prostor predstavlja tudi širšo okoljsko škodo. Večina predlaganih lokacij se nahaja v neposredni bližini Škocjanskega zatoka, ki je zaščiteno naravovarstveno območje. Tovrstna zgradba pomeni velikanski poseg v prostor tudi z vidika energetske porabe ter prometnega in svetlobnega onesnaževanja. S svojo prisotnostjo bi degradirala celotni izgled in percepcijo obalnega prostora od Debelega rtiča do Sečovelj. Pravzaprav bi v celoti spremenil podobo slovenskega Mediterana. Da o neposrednem nasprotju s sodobnim načelom vzdržnega razvoja niti ne govorimo.

 

3. Načrtovanje nebotičnika predstavlja vse slabosti lokalne samouprave, ki omogoča občinam, da so države v državi

Država stiska vse porabnike javnih sredstev, zmanjšuje število javnih uslužbencev, slabšajo se nam zdravstvo, šolstvo in celoten javni servis. Župani pa lahko zapravljajo denar za vse, kar si izmislijo. Pozabljajo na temeljne funkcije občine in tako nimajo denarja niti za dokončanje šole v Sv. Antonu niti za ureditev kanalizacije, lokalnih cest in za varnost prometa, imajo pa denar za mega načrte in manipulacije s svojo ter širšo javnostjo. Kajti samo tako se lahko obdržijo na oblasti.

 

Zaradi negospodarnega ravnanja z javnimi sredstvi, grožnje okolju, ignoriranja sodelovanja javnosti ter zanemarjanja potreb občank in občanov pozivamo mestne upravitelje, da nemudoma zaustavijo vse že sprožene postopke za gradnjo objekta.

 

NAREDIMO:

 

- KONEC NESMOTRNI PORABI, ZAPRAVLJANJU JAVNEGA DENARJA

- KONEC UNIČEVANJU URBANEGA IN VSAKRŠNEGA PROSTORA

 

ZAHTEVAMO:

 

1. POROČILO O DO SEDAJ PORABLJENIH PRORAČUNSKIH SREDSTVIH ZA TA PROJEKT

2. DA SE PREOSTALI DEL TEH NAMENSKIH PRORAČUNSKIH SREDSTEV UPORABI ZA REALNE POTREBE PREBIVALCEV, NE PA ZA GRADBENA PODJETJA, ARHITEKTURNE BIROJE IN PRIKRITO PREDVOLILNO KAMPANJO

3. NAJ SE SKOZI JAVNO RAZPRAVO DOGOVORI VIZIJA IN STRATEGIJA VZDRŽNEGA RAZVOJA MESTA OZIROMA CELOTNE OBČINE, KI BI POSTALA KULTURNI IN NARAVNI TERGOSPODARSKO USPEŠEN BISER, NE PA ZLEPLJENKA NEUSMERJENIH,BLODNJAVIH IDEJ

4. UKREPANJE DRŽAVE IN NJENIH INSTITUCIJ, KI NAJ PREPREČIJO IZNAKAŽENJE MEDITERANSKEGA PROSTORA IN NEGOSPODARNO ZAPRAVLJANJE TEŽKO USTVARJENEGA DAVKOPLAČEVALSKEGA DENARJA. NAJ DRŽAVA ŽE ENKRAT USTVARI VIZIJO SLOVENIJE, KI BO OMOGOČALA TRAJNOSTNI, PROSTORSKI, KULTURNIIN DRUŽBENI RAZVOJ V CELOTNI DRŽAVI, OD SPODAJ NAVZGOR.

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

PETIZIONE PUBBLICA »SALVAGUARDIAMO IL MEDITERRANEO, IMPEDIAMO IL GRATTACIELO«

 

Il gruppo di cittadini del Comune Città di Capodistria con questa iniziativa pubblica esprime indignazione per gli interventi previsti nei piani e i programmi di assetto territoriale di Capodistria e della pianificazione del grattacielo alto da 365 a 513 metri, il cosiddetto progetto Landmark Koper.

 

A causa del terrore che pervade questo comune mediterraneo e del silenzio o dell'indifferenza dello stato e le sue istituzioni, la coalizione Sinistra unita si rende portavoce di tutti coloro che non sono indifferenti e richiede, con questa petizione pubblica, l'immediata cessazione di tutte le procedure di costruzione di questo edificio superfluo e senza senso.

La costruzione di un tale edificio distrugge una perla mediterranea unica in Slovenia e l'immagine di tutta l'Istria. La petizione non riguarda solo la popolazione locale, ma tutti i cittadini della Repubblica di Slovenia, perché le motivazioni, così come le possibilità per tali interventi nell'ambiente, sono generali, slovene. Poiché il CCC non è l'unico comune che soffre da tali idee deliranti.

Così il progetto, nel punto simbolico del grattacielo, rappresenta la maggioranza dei problemi con i quali si affronta la Slovenia in questo momento.

 

1. Il grattacielo rappresenta la politica di gestione unilaterale dei fondi pubblici, la politica della privatizzazione e del lucro personale

Il comune di Capodistria, purtroppo, da molto tempo soffre della mancanza di una strategia territoriale e di sviluppo, per non parlare di una visione concreta. E perciò che si sviluppa a sbalzi e senza controllo, secondo gli interessi personali e gli interessi delle lobby edilizie. Tali metodi di intervento nello spazio pubblico donano soltanto l'aspetto di sviluppo, mentre in realtà causano un forte indebitamento e un sfregio centenario dell'ambiente.

Oltre alla violenza sopra l'ambiente, tali progetti effettuano anche una violenza su tutti i residenti e i cittadini che sono esclusi dal processo decisionale. Con tutto ciò svanisce la città come un ambiente sociale e culturale, per lasciare spazio unicamente agli interessi del capitale.

 

2. Il grattacielo rappresenta la politica di degrado ambientale e territoriale

Un tale invasione nello spazio rappresenta anche un danno ambientale più vasto. La maggior parte dei siti proposti si trova nelle immediate vicinanze della Riserva naturale di Val Stagnon, che è una zona naturale protetta. Un edificio di questo tipo rappresenta un invasione enorme nello spazio anche in termini di consumo energetico e d'inquinamento luminoso e dal traffico. Con la sua presenza degraderebbe l'aspetto generale e la percezione stessa dello spazio costiero, dalla Punta Grossa a Secciole. In realtà, cambierebbe completamente il volto della parte slovena del Mediterraneo, per non parlare del contrasto diretto con i principi moderni dello sviluppo sostenibile.

 

3. La pianificazione del grattacielo rappresenta tutte le debolezze del governo locale, che consente ai comuni di essere degli stati nello Stato

Lo stato preme su tutti i consumenti del denaro pubblico, riduce il numero dei dipendenti pubblici, l'assistenza sanitaria, l'educazione e l'intero servizio pubblico sono in degrado. Pero i sindaci possono spendere soldi per tutto ciò che gli passa in mente. Con ciò dimenticano le funzioni base del comune e non hanno più mezzi per completare la scuola a Sant'Antonio, nemmeno per risolvere i problemi delle acque reflue, delle strade locali e la sicurezza del traffico. Hanno pero i mezzi per i megapiani e le manipolazioni del suo pubblico e quello in generale. Perché questo è l'unico modo per rimanere al potere.

 

A causa della gestione antieconomica dei fondi pubblici, la minaccia all'ambiente, l'ignoranza della partecipazione pubblica, e il trascurare delle esigenze dei cittadini, sollecitiamo gli amministratori della città a fermare immediatamente tutte le procedure già in atto per la costruzione dell'edificio.

 

 

FACCIAMO:

 

- FINE ALLO SPRECO IRRAZIONALE DEI FONDI PUBBLICI

- FINE ALLA DISTRUZIONE DELLO SPAZIO URBANO E GENERALE

 

 

DOMANDIAMO:

 

1. UNA RELAZIONE DI TUTTE LE RISORSE DEL BILANCIO SPESE PER QUESTO PROGETTO

2. CHE LE RISORSE RESTANTI DEL BILANCIO SIANO UTILIZZATE PER I REALI BISOGNI DEI CITTADINI E NON PER LE DITTE DI COSTRUZIONE, STUDI DI ARCHITETTURA E UNA CAMPAGNA ELETTORALE NASCOSTA

3. CHE, TRAMITE DEBATTITO PUBBLICO, SI SVILUPPI UN ACCORDO PER UNA VISIONE E UNA STRATEGIA DI SVILUPPO DELLA CITTÀ E DEL COMUNE SOSTENIBILI, CHE DIVENTEREBBE UNA PERLA CULTURALE, NATURALE E ECONOMICAMENTE VALIDA, INVECE DI UN COLLAGE DI IDEE SENZA DIREZIONE, DI IDEE DELIRANTI

4. L'ATTIVAMENTO DELLO STATO E DELLE SUE ISTITUZIONI PER EVITARE LO SFREGIO DELLO SPAZIO MEDITERRANEO E LO SPRECO ANTIECONOMICO DEI MEZZI, CREATI CON DIFFICOLTÀ DAI CONTRIBUENTI. CHE LO STATO CREI UNA VOLTA PER TUTTE UNA VISIONE CHIARA DELLA SLOVENIA, CHE RENDERA POSSIBILE UN SVILUPPO SOSTENIBILE, AMBIENTALE, CULTURALE E SOCIALE IN TUTTO IL PAESE, DAL BASSO VERSO L'ALTO.

 

 

 

avatar of the starter
Združena levicaPetition Starter

The Decision Makers

Mestna občina Koper
Mestna občina Koper

Petition Updates

Share this petition

Petition created on 27 June 2014