(English Below)

SOLICITAMOS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN NUESTRA CARRETERA, LÍMITES DE VELOCIDAD Y SEÑALIZACIÓN VIAL

Como vecinos que vivimos en las áreas de Gea y Truyols y Avileses, Murcia, pedimos ayuda. Nos encontramos en una situación de riesgo constante debido al estado actual de la carretera de San Javier (30592) que comunica La Tercia con Balsicas, pasando por United Golf y Sierra Golf. Las condiciones de la carretera han provocado varios incidentes con lesiones en los últimos meses, así como tensiones continuas entre conductores y ciclistas y un riesgo elevado de accidente por choque frontal en varios puntos críticos de la misma.

 

 

El deterioro de esta carretera, que arranca junto a la gasolinera JCC de Balsicas, y finaliza en su conexión con la RM-F19 junto a La Tercia, presenta desde hace años problemas de socavones, basura, arcenes en desnivel, un trazado no pintado y una absoluta falta de marcas viales de velocidad. Además, los vehículos suelen circular a altas velocidades, algunas veces a más de 100Km/h, en una vía sin arcenes y con curvas muy peligrosas. Muchos de nosotros somos ciclistas que viajamos con frecuencia al Garruchal, y corremos un riesgo significativo en este tramo por su estado actual. 

 

 

No podemos esperar hasta que ocurra una tragedia para tomar medidas. Por lo tanto, pedimos al Ayuntamiento de Murcia que tome cartas en el asunto y realice las reparaciones y mejoras necesarias en la carretera entre La Tercia y Balsicas. No solo son necesarias para la seguridad del tráfico, sino también para garantizar la seguridad de los ciclistas y los residentes de la zona.

¿Qué pedimos? 

• Reparación de socavones.
• Ampliación y nivelado de arcenes.
• Limpieza regular de basura.
• Señalización vial vertical.
• Posibles elementos de reducción de velocidad previos a curvas peligrosas.
• Trazado de carriles.
• Ampliación del carril bici, arcén transitable o señalización de via compartida y carretera frecuentada por ciclistas.

¿A quién va dirigida esta petición?

Según los mapas de carreteras regionales esta carretera pertenece al término municipal de Murcia, en sus pedanías de Avileses y Gea y Truyols. Por lo tanto, enviamos nuestra petición al Ayuntamiento de Murcia, y a los responsables de ambas pedanías para que se responsabilicen en la medida que les sea competente.

Exigimos una acción rápida y efectiva. Firma la petición para que podamos seguir presionando a las autoridades hasta que se implementen las mejoras. La seguridad de nuestra comunidad depende de ello.

 

*Imágenes Google Maps.

 

02/02/2025 Actualización: Hoy mismo ha sucedido otro episodio de carreras, persecuciones y disputas entre vehículos por esta carretera. Seguimos sin límites de velocidad, sin señalización y sin arcenes. Volvemos a contactar con la dirección de carreteras para que tomen medidas.

12/11/2024 Actualización: Nos hemos puesto en contacto con el Ayuntamiento de Murcia y nos han contestado, a través de instancia general, que han remitido nuestra petición a los administradores de las pedanias Gea y Truyols y Avileses, para tener en consideración la posible reparación de los socavones. En cuanto a la petición de un carril bici, nos contesta la Oficina de La Bici en Murcia que actualmente no cuentan con presupuesto para esta actuación. También nos contestan en el Ayuntamiento de Murcia que no es su competencia realizar limpieza en esta vía. En definitiva, de momento no conseguimos que nos presten atención real así que seguimos recogiendo firmas para que tengan lugar de manera efectiva las reparaciones de la calzada, y su señalización. Entendemos que no cuenten con presupuesto suficiente para construir un carril bici, pero consideramos que marcar una vía bici compartida, por ejemplo, o limpiar los arcenes para su posible tránsito ciclista sí se encuentra entre sus posibilidades, y seguimos pidiendo estos puntos. ¡Continuamos!

01/10/2024 Actualización: Los dos primeros hoyos han sido arreglados esta mañana, y los vecinos estamos muy agradecidos. Gracias a todos por contribuir, sobre todo a los vecinos que han reportado a través de las apps Tu Murcia y Línea Verde los desperfectos también para presionar a las autoridades a hacerse cargo. Seguimos recogiendo firmas para continuar pidiendo mejoras de seguridad en la carretera, como arcenes y trazado de carriles, así como el arreglo de otros hoyos y bordes en desnivel. ¡Seguimos!

 

---------------------------------------------

WE REQUEST SAFETY MEASURES ON OUR ROADS, SPEED LIMITS AND ROAD SIGNAGE

As neighbors who live in the areas of Gea y Truyols and Avileses, Murcia, we ask for help. We find ourselves in a situation of constant risk due to the current state of the San Javier road (30592) that connects La Tercia with Balsicas, passing through United Golf and Sierra Golf. The road conditions have caused several incidents with injuries in recent months, as well as ongoing tensions between drivers and cyclists and a high risk of head-on collision accidents at several critical points along the road.

The deterioration of this road, which starts next to the JCC gas station in Balsicas, and ends at its connection with the RM-F19 next to La Tercia, has presented for years problems of potholes, garbage, uneven shoulders, an unpainted layout and an absolute lack of speed markings. In addition, vehicles often travel at high speeds, sometimes over 100 km/h, on a road with no shoulders and very dangerous curves. Many of us are cyclists who travel frequently to El Garruchal, and we run a significant risk on this stretch because of its current state. 

We cannot wait until a tragedy occurs to take action. Therefore, we ask the City Council of Murcia to take action and make the necessary repairs and improvements to the road between La Tercia and Balsicas. These are not only necessary for traffic safety, but also to ensure the safety of cyclists and residents in the area.

What are we asking for? 

• Repair of potholes.
• Widening and leveling of shoulders.
• Regular cleaning of garbage.
• Vertical road signs.
• Possible speed reduction elements before dangerous curves.
• Lane layout.
• Bike lane, passable shoulder, or at least signage for a shared road and speed limit warnings.

To whom is this request addressed?

According to the regional road maps, this road belongs to the municipality of Murcia, in the districts of Avileses and Gea y Truyols. Therefore, we send our request to the City Council of Murcia, and those responsible for both districts to take responsibility to the extent that they are competent.

We demand quick and effective action. Sign the petition so that we can continue to pressure the authorities until the improvements are implemented. The safety of our community depends on it.

 

*Images by Google Maps.

02/02/2025 Update: Just today there has been another episode of races, chases and disputes between vehicles on this road. We still have no speed limits, no signage and no shoulders. We are again contacting the highway authorities so that they can take action.

12/11/2024 Update: We have contacted the City Council of Murcia and they have replied, through a general request, that they have forwarded our request to the administrators of the districts of Gea y Truyols and Avileses, to take into consideration the possible repair of the potholes. As for the request for a bike lane, we are answered by the Office of The Bike in Murcia that they currently have no budget for this action. The Murcia City Council also replied that it is not their responsibility to clean this road. In short, for the moment we do not get real attention so we continue to collect signatures to effectively repair the road, and signage. We understand that they do not have enough budget to build a bike lane, but we consider that marking a shared bike lane, for example, or cleaning the shoulders for possible cyclist transit is among their possibilities, and we continue to ask for these points. We continue!

01/10/2024 Update: The first two potholes have been fixed this morning, and we neighbors are very grateful. Thanks to everyone for contributing, especially to the neighbors who have reported through the apps Tu Murcia and Línea Verde the damages also to put pressure on the authorities to take care of it. We continue to collect signatures to keep asking for safety improvements on the road, such as shoulders and lane markings, as well as fixing other potholes and uneven edges. We continue!