Viele Anime-Fans im deutschsprachigen Raum lieben Crunchyroll – doch zu viele Serien erscheinen dort ohne deutsche Synchronisation.
Wir fordern, dass Crunchyroll neue sowie bestehende Titel zeitnah und konsequent auf Deutsch vertont.

 
Petitionstext
Sehr geehrtes Crunchyroll-Team,

wir schätzen Ihr großes Engagement, Anime international zugänglich zu machen. Dennoch möchten wir als große Community von Anime-Fans unseren Unmut darüber ausdrücken, dass so viele Serien keine deutsche Synchronisation erhalten.

Für viele Fans mindert dies den Sehgenuss erheblich.
Gerade bei neuen, beliebten Serien ist es enttäuschend, dass oftmals nur Untertitel angeboten werden, obwohl der deutschsprachige Markt stetig wächst.
Diese Situation verhindert zudem, dass wir als Anime-Fans noch mehr zu begeisterten Fans werden, weil es schwerfällt, tief in neue Serien einzutauchen, wenn keine deutsche Tonspur vorhanden ist.

Beispiele für beliebte Serien, die bisher nur mit Untertiteln verfügbar sind:

Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss But I'm Not the Demon Lord
Akebi's Sailor Uniform
New Game!
Am I Actually the Strongest?
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Laid-Back Camp
Ms. Vampire Who Lives in My Neighborhood
Senpai Is an Otokonoko
und viele weitere.
Wir fordern Crunchyroll daher nachdrücklich auf, sowohl neue als auch bereits bestehende Serien verstärkt und zeitnah auf Deutsch zu synchronisieren.

Diese Petition wurde inhaltlich von der Community erstellt und mithilfe künstlicher Intelligenz klar und strukturiert formuliert, um unser gemeinsames Anliegen bestmöglich auszudrücken.

Vielen Dank, dass Sie sich Zeit für unser Feedback nehmen.
Wir hoffen sehr, dass Crunchyroll diesen Wunsch ernsthaft in die zukünftige Planung einbezieht.

 
Forderungen
Verstärkte deutsche Synchronisation für neue Anime-Titel.
Nachträgliche Synchronisation von bereits veröffentlichten Serien.
Bessere Transparenz und Kommunikation, welche Titel in Zukunft auf Deutsch erscheinen werden.
 
So kannst du mitmachen
Unterzeichne diese Petition.
Teile den Link in sozialen Medien und Anime-Communities.
Motiviere Freunde, Bekannte und Forenmitglieder, ebenfalls zu unterschreiben.