Equal Access to Unemployment Benefits for All -- 所有人應該平等地獲得失業金福利
Equal Access to Unemployment Benefits for All -- 所有人應該平等地獲得失業金福利
The Issue
We, the undersigned, have experienced and/or have been experiencing barriers to the unemployment system due to the large volume of claims and inequitable access to benefits over the years. Some of us took more than 1.5 months to open and complete a claim. Some of us still have not received any benefits. Some of us started to receive benefits but the benefit amount is incorrect. Some of us are still waiting for assistance to open a claim for unemployment.
There is a disproportionate number of people in Communities of Color who have tested positive for COVID-19 and have died from COVID-19. Access to social safety nets is critical to keep every person in the Commonwealth safe and stop the spread of the virus. Unemployment benefits is one of the lifeline social safety nets that we rely on.
We understand that an unprecedented number of people are filing for unemployment nationwide and over 800,000 people in the Commonwealth of Massachusetts alone have filed for unemployment since mid-March; however, there are still many inadequacies with the system that must be addressed. Recognizing that Massachusetts DUA has been flooded with unemployment claims, we appreciate the effort within DUA to increase capacity, address the backlog, and launch the PUA program quickly. Yet, we are still faced with much frustration and confusion.
To ensure equal access to unemployment benefits for everyone in the Commonwealth, we ask that the Department of Unemployment Assistance:
-Work with community-based organizations like the Chinese Progressive Association and VietAID to eliminate the backlog of unemployment claims and issues and to streamline processes to make the system more accessible. While we are all over-stretched, it is important to build on existing community support networks;
-Make unemployment applications more accessible to claimants with limited English proficiency and other barriers by making online applications available in Chinese, Vietnamese, and other languages;
-Simplify the unemployment application for this crisis period and waive document requirements to streamline the process;
-Eliminate the need or simplify the process for weekly certifications for the duration of the COVID-19 crisis and ensure that the certification process is multilingual both for regular UI and for PUA;
-Increase the number of Chinese and Vietnamese-speaking staff to help workers complete applications.
我們以下的簽名者正經歷著失業制度所造成的障礙,当下因為申请领取失业金额的數量之巨大和多年來设定的不平等的待遇。我們中有些人耗費了1.5個月以上的時間來每天尋找援助才完成申請;我們中有些人仍然沒有得到任何福利;我們中有些人雖然開始領取失業金,但金數額不正確;但我們中還仍然有不少的人仍在等待援助去申請失業。
在有色人種社區中測試COVID-19呈陽性,並因COVID-19而死亡的佔大部分人數。使用社會安全網對於確保麻州每個人的安全,和阻止病毒的傳播至為重要。失業金是我們的生命線之一。
我們了解到,全國范圍內正在申請失業的人數達到空前,而且自3月中旬以來,麻州共有80多萬人申請失業救濟。我們知道目前麻州失業局堆積了來自各方的失業申請,我們也赞赏失業局內部,為了提高效率和解決積壓個案而做出的各種努力。 但我們仍面對著許多挫折和困惑。
為了確保聯邦每個人都能平等地獲得失業金,我們要求失業援助部對下列的訢求作出回應。
-在現有社區支持網絡的基礎上,與社區組織如華人前進會,以及VietAide越南社区援助协等合作,以消除積壓的失業索賠申請及其他問題。同時簡化流程以使在線系統更易於使用;
-增加以中文,越南語,其他語言的在線申請功能,使英語水平有限和其他有障礙的申請人更容易獲得失業申請的支援;
-簡化在COVID-19疫情期間申请失業金的程序,包括減免文件要求;
-在COVID-19疫情期間,减免對每週認證的需求或簡化流程,並確保正常失业金(UI)和疫情失業援助(PUA)的認證過程都是多語言的;
-增加說中文和越南語的员工以幫助工人完成申請。

Petition Closed
The Issue
We, the undersigned, have experienced and/or have been experiencing barriers to the unemployment system due to the large volume of claims and inequitable access to benefits over the years. Some of us took more than 1.5 months to open and complete a claim. Some of us still have not received any benefits. Some of us started to receive benefits but the benefit amount is incorrect. Some of us are still waiting for assistance to open a claim for unemployment.
There is a disproportionate number of people in Communities of Color who have tested positive for COVID-19 and have died from COVID-19. Access to social safety nets is critical to keep every person in the Commonwealth safe and stop the spread of the virus. Unemployment benefits is one of the lifeline social safety nets that we rely on.
We understand that an unprecedented number of people are filing for unemployment nationwide and over 800,000 people in the Commonwealth of Massachusetts alone have filed for unemployment since mid-March; however, there are still many inadequacies with the system that must be addressed. Recognizing that Massachusetts DUA has been flooded with unemployment claims, we appreciate the effort within DUA to increase capacity, address the backlog, and launch the PUA program quickly. Yet, we are still faced with much frustration and confusion.
To ensure equal access to unemployment benefits for everyone in the Commonwealth, we ask that the Department of Unemployment Assistance:
-Work with community-based organizations like the Chinese Progressive Association and VietAID to eliminate the backlog of unemployment claims and issues and to streamline processes to make the system more accessible. While we are all over-stretched, it is important to build on existing community support networks;
-Make unemployment applications more accessible to claimants with limited English proficiency and other barriers by making online applications available in Chinese, Vietnamese, and other languages;
-Simplify the unemployment application for this crisis period and waive document requirements to streamline the process;
-Eliminate the need or simplify the process for weekly certifications for the duration of the COVID-19 crisis and ensure that the certification process is multilingual both for regular UI and for PUA;
-Increase the number of Chinese and Vietnamese-speaking staff to help workers complete applications.
我們以下的簽名者正經歷著失業制度所造成的障礙,当下因為申请领取失业金额的數量之巨大和多年來设定的不平等的待遇。我們中有些人耗費了1.5個月以上的時間來每天尋找援助才完成申請;我們中有些人仍然沒有得到任何福利;我們中有些人雖然開始領取失業金,但金數額不正確;但我們中還仍然有不少的人仍在等待援助去申請失業。
在有色人種社區中測試COVID-19呈陽性,並因COVID-19而死亡的佔大部分人數。使用社會安全網對於確保麻州每個人的安全,和阻止病毒的傳播至為重要。失業金是我們的生命線之一。
我們了解到,全國范圍內正在申請失業的人數達到空前,而且自3月中旬以來,麻州共有80多萬人申請失業救濟。我們知道目前麻州失業局堆積了來自各方的失業申請,我們也赞赏失業局內部,為了提高效率和解決積壓個案而做出的各種努力。 但我們仍面對著許多挫折和困惑。
為了確保聯邦每個人都能平等地獲得失業金,我們要求失業援助部對下列的訢求作出回應。
-在現有社區支持網絡的基礎上,與社區組織如華人前進會,以及VietAide越南社区援助协等合作,以消除積壓的失業索賠申請及其他問題。同時簡化流程以使在線系統更易於使用;
-增加以中文,越南語,其他語言的在線申請功能,使英語水平有限和其他有障礙的申請人更容易獲得失業申請的支援;
-簡化在COVID-19疫情期間申请失業金的程序,包括減免文件要求;
-在COVID-19疫情期間,减免對每週認證的需求或簡化流程,並確保正常失业金(UI)和疫情失業援助(PUA)的認證過程都是多語言的;
-增加說中文和越南語的员工以幫助工人完成申請。

The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on May 7, 2020