Maria kämpft gegen den Krebs – Sie braucht JETZT die Genehmigung der Kostenübernahme!

200

Steigern wir das auf 500 Unterschriften!
Petitionen mit mehr als 1000 Unterstützer*innen verbessern ihre Erfolgswahrscheinlichkeit um den Faktor 5!

Das Problem

                                                --> Deutsche Übersetzung weiter unten!

Maria se luptă cu cancerul – are nevoie ACUM de aprobarea pentru acoperirea costurilor!

Maria are cancer. Acum există suspiciunea că boala ar fi putut reveni. Însă, în loc să poată afla cât mai repede ce se întâmplă și să primească tratamentul necesar, ea așteaptă o decizie din partea sistemului de asigurări de sănătate din România. 

Această decizie poate avea o importanță enormă pentru Maria.

De aceea, adresăm un apel urgent către Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS):

Vă rugăm să analizați de urgență cazul Mariei-Luminita Asan, să aprobați investigațiile medicale necesare și – în măsura în care sunt îndeplinite condițiile – tratamentul ulterior în Germania și să emiteți formularul S2 necesar în acest scop.

Maria a trecut deja printr-o luptă grea

În iulie 2024, Maria-Luminita Asan din Medgidia a primit un diagnostic care i-a schimbat viața de la o zi la alta:

Colangiocarcinom – o tumoră malignă a căilor biliare.

A urmat o intervenție chirurgicală majoră. I-a fost îndepărtată o parte din ficat, precum și vezica biliară și o parte din canalul biliar principal.

O parte dintre investigațiile și tratamentele medicale efectuate până în prezent au putut fi finanțate doar cu ajutor privat și din donații.

Maria și familia ei au trecut prin foarte multe.

Acum se află din nou într-o situație în care orice întârziere suplimentară poate avea consecințe serioase.

A revenit cancerul?

La data de 6 februarie 2026, Maria a efectuat o nouă investigație RMN.

Având în vedere istoricul său oncologic și modificările descrise în urma acestei investigații, este necesară de urgență o evaluare medicală specializată oncologică și/sau hepato-bilio-pancreatică.

Trebuie stabilit dacă modificările observate sunt de natură inflamatorie ori reprezintă abcese – sau dacă boala oncologică a recidivat ori au apărut noi leziuni tumorale maligne.

Până când această întrebare nu primește un răspuns clar, nu se poate stabili nici tratamentul de care Maria are nevoie.

Maria are nevoie de certitudine. Și are nevoie de ea cât mai repede posibil din punct de vedere medical.

În cazul unei posibile recidive oncologice, timpul nu trebuie pierdut prin întârzieri evitabile

Conform informațiilor de care dispunem, investigațiile suplimentare și tratamentul necesar nu au putut fi asigurate până în prezent în România într-un interval de timp acceptabil din punct de vedere medical pentru Maria.

Investigațiile specializate și – în funcție de rezultatele acestora – tratamentul ulterior ar putea fi efectuate, de exemplu, la Spitalul Universitar din Leipzig (Universitätsklinikum Leipzig), Germania.

Însă Maria nu își poate permite să plătească singură aceste servicii medicale.

Ea nu dispune de resurse financiare. În prezent, nici Maria, nici soțul ei nu au venituri proprii. Chiar și contribuțiile necesare pentru menținerea asigurării sale de sănătate sunt achitate cu sprijin financiar privat.

Maria a solicitat aprobarea încă din 2024

Maria a solicitat deja în anul 2024, iar acum din nou, aprobarea pentru tratamentul medical necesar în afara României, în cadrul procedurii europene S2.

Potrivit informațiilor comunicate Mariei la momentul depunerii cererii, câteva sute de pacienți așteptau aprobări similare, motiv pentru care ar fi de așteptat o perioadă considerabilă de așteptare.

Pentru o pacientă cu un istoric oncologic atât de grav și cu suspiciunea unei posibile recidive, o întârziere suplimentară de săptămâni sau luni este însă extrem de problematică.

În spatele acestei cereri nu se află doar un număr pe o listă de așteptare. În spatele acestei cereri se află un om.

O femeie care trebuie să afle dacă boala oncologică a revenit.

O femeie care, în cazul unei recidive, are nevoie cât mai repede de șansa de a primi tratamentul necesar.

De aceea facem apel la CNAS

Nu solicităm un tratament preferențial fără justificare medicală.

Solicităm ca urgența medicală deosebită a cazului Mariei să fie luată în considerare și cererea sa să fie analizată fără întârziere.

Solicităm în mod concret:

aprobarea suportării costurilor pentru investigațiile medicale suplimentare necesare în Germania, în special la Spitalul Universitar din Leipzig;
în cazul în care rezultatele investigațiilor indică necesitatea continuării tratamentului și sunt îndeplinite condițiile procedurii S2, aprobarea tratamentului oncologic necesar imediat ulterior;
emiterea și transmiterea fără întârziere a formularului S2.
În cazul în care pentru luarea unei decizii sunt necesare documente medicale suplimentare, o opinie medicală, confirmarea acceptării pacientei la tratament sau o estimare a costurilor din partea Spitalului Universitar din Leipzig, rugăm CNAS să comunice acest lucru imediat, astfel încât documentele să poată fi depuse fără alte întârzieri.

În cazul în care aprobarea nu poate fi acordată, solicităm, având în vedere urgența medicală deosebită, emiterea într-un termen cât mai scurt a unei decizii scrise și motivate, care să indice motivele medicale și juridice concrete ale deciziei, precum și căile de atac disponibile.

Vă rugăm să semnați pentru Maria

Prin această petiție vrem să ne asigurăm că solicitarea Mariei nu rămâne pur și simplu undeva într-o lungă listă de așteptare.

Vrem ca situația ei să fie evaluată medical și soluționată acum.

Pentru că Maria nu cere un lux.

Cere șansa de a primi la timp un diagnostic clar.

Cere șansa de a primi tratamentul de care are nevoie.

Cere șansa de a continua să lupte.

Vă rugăm să semnați această petiție și să o distribuiți.

Apelul nostru comun către CNAS este:

Vă rugăm să nu o mai lăsați pe Maria să trăiască în incertitudine. Luați o decizie cu privire la cererea sa și permiteți-i accesul la îngrijirea medicală de care are nevoie urgent.

Maria nu poate continua pur și simplu să aștepte.

__________________________________________________________________________________________________________________

Maria kämpft gegen den Krebs – Sie braucht JETZT die Genehmigung der Kostenübernahme!

Maria hat Krebs. Nun besteht der Verdacht, dass die Krankheit zurückgekehrt sein könnte. Doch statt schnellstmöglich Gewissheit und die notwendige Behandlung zu bekommen, wartet sie auf eine Entscheidung der rumänischen Krankenversicherung.

Diese Entscheidung kann für Maria von enormer Bedeutung sein.

Wir bitten deshalb die rumänische staatliche Krankenversicherung Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS) dringend:

Prüfen Sie den Fall von Maria-Luminita Asan unverzüglich. Genehmigen Sie die notwendige Diagnostik und – soweit die Voraussetzungen vorliegen – die anschließende Behandlung in Deutschland und stellen Sie das dafür erforderliche Formular S2 aus.

Maria hat bereits einen schweren Kampf hinter sich

Im Juli 2024 erhielt Maria-Luminita Asan aus Medgidia eine Diagnose, die ihr Leben von einem Tag auf den anderen veränderte:

Cholangiokarzinom – ein bösartiger Tumor der Gallenwege.

Es folgte eine schwere Operation. Ein Teil ihrer Leber wurde entfernt, ebenso die Gallenblase und ein Teil des Hauptgallengangs.

Die bisherigen diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen konnten teilweise nur durch private Unterstützung und Spenden finanziert werden.

Maria und ihre Familie haben seitdem vieles durchgestanden.

Nun stehen sie erneut vor einer Situation, in der jede weitere Verzögerung schwer wiegt.

Ist der Krebs zurück?

Am 6. Februar 2026 wurde bei Maria erneut eine MRT-Untersuchung durchgeführt.

Aufgrund ihrer onkologischen Vorgeschichte und der dabei beschriebenen Veränderungen ist nun dringend eine spezialisierte fachonkologische beziehungsweise hepatobiliär-chirurgische Abklärung notwendig.

Es muss geklärt werden, ob die Veränderungen entzündlicher Natur beziehungsweise Abszesse sind – oder ob der Krebs zurückgekehrt ist oder neue bösartige Tumorherde entstanden sind.

Solange diese Frage nicht beantwortet ist, kann auch nicht entschieden werden, welche Behandlung Maria benötigt.

Maria braucht Gewissheit. Und sie braucht sie so schnell wie medizinisch erforderlich.

Bei einer möglichen Krebserkrankung darf wertvolle Zeit nicht durch vermeidbare Verzögerungen verloren gehen

Nach den uns vorliegenden Informationen konnte die notwendige weiterführende Diagnostik und Behandlung in Rumänien bislang nicht innerhalb eines für Maria medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährleistet werden.

Eine spezialisierte Diagnostik und – abhängig von deren Ergebnis – die weitere Behandlung könnte beispielsweise am Universitätsklinikum Leipzig erfolgen.

Doch Maria kann eine solche Behandlung nicht selbst finanzieren.

Sie ist vollständig mittellos. Weder sie noch ihr Ehemann verfügen derzeit über ein eigenes Einkommen. Selbst die Beiträge, die notwendig sind, um ihren Krankenversicherungsschutz aufrechtzuerhalten, werden mit privater Hilfe finanziert.

Seit 2024 kämpft Maria auch um eine Genehmigung

Maria hat bereits 2024 und nun erneut eine Genehmigung für eine notwendige Behandlung außerhalb Rumäniens im Rahmen des S2-Verfahrens beantragt.

Nach ihren Angaben wurde ihr bei der Antragstellung mitgeteilt, dass mehrere hundert Patientinnen und Patienten auf entsprechende Genehmigungen warteten und deshalb mit erheblichen Wartezeiten zu rechnen sei.

Für eine Patientin mit einer schweren onkologischen Vorgeschichte und dem Verdacht auf ein mögliches Rezidiv ist eine Verzögerung um weitere Wochen oder Monate jedoch äußerst problematisch.

Hinter diesem Antrag steht keine Nummer in einer Warteliste. Hinter diesem Antrag steht ein Mensch.

Eine Frau, die wissen muss, ob ihr Krebs zurückgekehrt ist.

Eine Frau, die im Fall eines Rezidivs so schnell wie möglich die Chance auf die notwendige Behandlung braucht.

Deshalb appellieren wir an die CNAS

Wir fordern keine Sonderbehandlung ohne medizinische Grundlage.

Wir bitten darum, Marias besondere medizinische Dringlichkeit zu berücksichtigen und ihren Antrag unverzüglich zu prüfen.

Konkret bitten wir um:

die Genehmigung der Kostenübernahme für die medizinisch notwendige weiterführende Diagnostik in Deutschland, insbesondere am Universitätsklinikum Leipzig;
soweit dies nach dem Ergebnis der Diagnostik erforderlich ist und die Voraussetzungen des S2-Verfahrens erfüllt sind, die Genehmigung der unmittelbar notwendigen weiteren onkologischen Behandlung;
die unverzügliche Ausstellung beziehungsweise Übersendung des Formulars S2.
Sollten weitere medizinische Unterlagen, ärztliche Stellungnahmen, eine Behandlungszusage oder ein Kostenplan erforderlich sein, bitten wir die CNAS um sofortige Mitteilung, damit diese ohne weitere Verzögerung eingereicht werden können.

Sollte eine Genehmigung nicht möglich sein, bitten wir angesichts der besonderen medizinischen Dringlichkeit um eine kurzfristige schriftliche und begründete Entscheidung, aus der die konkreten Gründe und die zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe hervorgehen.

Bitte unterschreibt für Maria

Mit dieser Petition wollen wir erreichen, dass Marias Antrag nicht irgendwo in einer langen Warteschlange liegen bleibt.

Wir wollen, dass ihr Fall jetzt medizinisch geprüft und entschieden wird.

Denn Maria bittet nicht um Luxus.

Sie bittet um die Chance auf eine rechtzeitige Diagnose.

Sie bittet um die Chance auf eine notwendige Behandlung.

Sie bittet um die Chance, weiterzukämpfen.

Bitte unterschreibt diese Petition und teilt sie mit anderen Menschen.

Unser gemeinsamer Appell an die CNAS lautet:

Bitte lassen Sie Maria nicht länger in Ungewissheit. Entscheiden Sie jetzt über ihren Antrag und ermöglichen Sie ihr den Zugang zu der medizinischen Versorgung, die sie dringend benötigt.

Maria kann nicht einfach weiter warten.

 

avatar of the starter
Judith HenningPetitionsstarter*in

Neuigkeiten zur Petition