CATALÀ
(Español abajo · English below)

🚫🐕 ACTUALITZACIÓ IMPORTANT
ELS GOSSOS JA NO PODEN ENTRAR A DOS DELS TRES PARCS DEL POBLENOU
📅 Des del 26 de maig, els gossos tenen prohibit l'accés a dues de les tres zones del Parc del Centre del Poblenou.

Què ha canviat?
🔹 Només podem utilitzar la zona amb pipicà.
🔹 Les altres dues zones han quedat tancades als gossos.
🔹 Aquesta decisió afecta milers de famílies i propietaris de gossos del barri.

⚠️ La indignació és enorme. Moltes persones que han passejat durant anys de manera responsable per aquests espais se senten ignorades i discriminades.

✊ NO ENS RENDIREM
✅ Continuarem recollint signatures.
✅ Assistirem a reunions i presentarem reclamacions.
✅ Farem tot el possible perquè aquesta decisió sigui revertida.

🏡 Aquest és el nostre barri. Aquests són els nostres parcs.

📢 Signa i COMPARTEIX  la petició. Cada signatura compta.

📧 Recorda validar la teva signatura mitjançant el correu electrònic que rebràs de Change.org.

🙏 Moltes gràcies pel vostre suport.

 
ESPAÑOL

🚫🐕 ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE
LOS PERROS YA NO PUEDEN ENTRAR EN DOS DE LOS TRES PARQUES DEL POBLENOU
📅 Desde el 26 de mayo, los perros tienen prohibido el acceso a dos de las tres zonas del Parc del Centre del Poblenou.

¿Qué ha cambiado?
🔹 Solo podemos utilizar la zona con pipicán.
🔹 Las otras dos zonas han quedado cerradas a los perros.
🔹 Esta decisión afecta a miles de familias y propietarios de perros del barrio.

⚠️ El malestar es enorme. Muchas personas que durante años han paseado de forma responsable por estos espacios se sienten ignoradas y perjudicadas.

✊ NO VAMOS A RENDIRNOS
✅ Seguiremos recogiendo firmas.
✅ Asistiremos a reuniones y presentaremos nuestras reclamaciones.
✅ Haremos todo lo posible para que esta decisión sea revocada.

🏡 Este es nuestro barrio. Estos son nuestros parques.

📢 Firma y COMPARTE la petición. Cada firma cuenta.

📧 Recuerda validar tu firma mediante el correo electrónico que recibirás de Change.org.

🙏 Muchas gracias por vuestro apoyo.

 🐕🐕🐕

 
 ENGLISH

🚫🐕 IMPORTANT UPDATE
DOGS ARE NOW BANNED FROM TWO OF POBLENOU'S THREE PARKS
📅 Since 26 May, dogs have been banned from two of the three areas of Parc del Centre del Poblenou.

What has changed?
🔹 We can now only use the area with the dog zone (pipican).
🔹 The other two areas are closed to dogs.
🔹 This decision affects thousands of local families and dog owners.

⚠️ Dog owners across the neighbourhood are extremely concerned. People who have responsibly used these parks for years feel ignored and unfairly treated.

✊ WE WILL NOT GIVE UP
✅ We will continue collecting signatures.
✅ We will attend meetings and challenge this decision.
✅ We will do everything possible to get this ban overturned.

🏡 This is our neighbourhood. These are our parks.

📢 Please sign and SHARE the petition. Every signature matters.

📧 Remember to validate your signature through the email you will receive from Change.org.

🙏 Thank you very much for your support.

🐕🐕🐕