Les calèches continuent d'opérer dans la ville de Québec. Cette pratique non éthique doit être arrêtée. 

POURTANT la mairie de la ville de Montréal a adoptée un règlement interdisant les calèches.

PARCE QUE ce n'est pas nécessaire et que ça n'a aucunement sa place dans notre ville civilisée.

Les chevaux n'ont rien à faire dans les rues, au gros soleil, à travailler au bout de leurs capacités, dans la pollution et la saleté. Les chevaux doivent être libres en forêt.

AIDEZ à mettre un terme à cette cruauté envers les chevaux! Ils ne sont pas des objets!

_____________________________

Horse-drawn carriages are continuing in Quebec City. This unethical practice must be stopped.

HOWEVER the town hall of the city of Montreal has adopted a by-law prohibiting horse-drawn carriages.

BECAUSE it is not necessary and that it has no place in our civilized city.

Horses have nothing to do in the streets, in the heat, working at the end of their capacities, in pollution and dirt. Horses must be free in the forest.

HELP end this cruelty towards horses! They are not objects!

https://www.facebook.com/100001255022451/posts/2982068998511572/?d=n