Une première étape de franchie / A First Step Has Been Taken

30 août 2019 | La ville de Montréal retire une clause déraisonnable de notre bail actuel, nous demandant d'investir 1 M$ dans le bâtiment. La campagne se poursuit jusqu'à ce que nous aillons notre nouveau bail entre les mains.

August 30, 2019 | The City of Montreal is removing an unreasonable clause from our current lease asking us to invest $1 million in the building. The campaign continues until we have our new lease in our hands.