#LOVEISNOTTOURISM // exemptions a la frontière canadienne/exemption at the Canadian border
Le problème
FRENCH // ENGLISH WILL FOLLOW
Cette pétition à pour but de redonner aux couples binationaux et famille proche le souhaitant le droit de voyager au Canada ! Nous demandons au gouvernement canadien des exemptions moins drastiques a la frontières; car cela ne pourra durer a long terme.
"J'ai créé cette pétition car mon conjoint ( qui n'est pas une "amourette"), a eu de graves problèmes de coeur et a fait 3 semaines de coma artificiel en attente de sa greffe cardiaque, et a finalement eu sa greffe après beaucoup de complications. Je ne suis toujours pas avec lui a cause des restrictions de voyages. MON CONJOINT A FAILLIT MOURRIR SANS QUE JE LE VOIS UNE DERNIÈRE FOIS ! SANS LUI DIRE AUREVOIR ! COMBIEN DE TEMPS VAIS JE ENCORE ETRE SÉPARÉE DE LUI ?! CETTE SÉRÉNADE NE PEUT PLUS DURER.
IL FAUT CHANGER LES CHOSES !"
En effet, depuis mi-mars 2020, le Canada a décidé de fermer ses frontières aux étrangers. Les mesures de restrictions de voyages ce sont assouplies depuis, mais bien des couples sont encore séparés car ils ne remplissent pas les critères d'entrée au pays( ex: couple non MARIÉ ) et des familles sont encore séparées. Certaines personnes ont dû renoncer ou mettre en pause leur projets au Canada.
Malheureusement, ces mesures étaient "nécessaires" pendant un temps; mais cette privation ne peut durer car celle ci est elle même une atteinte à la liberté, d'autant plus d'autres pays ont acceptés de donner des laisser passer aux couples binationaux mais pas le Canada et d'autres ont le droit de rejoindre leur famille.
Trop de couples souffrent, trop de familles souffrent, où est passé l'Humanité des Hommes ?
Alors, nous, Hommes, ne restont pas insensible a cette situation pénible. Et donnons nous, du moins essayons, de nous donner le pouvoir de changer les choses.
Car chaque voix compte, entraidons nous.
SIL VOUS PLAIT PARTAGEZ CETTE PÉTITION.
____________
This petition aim to give back to binational couples and family or Canadian wishing it the posibility to travel to Canada! We ask the Canadian government for some exemptions AT the border; because it cannot last a long time.
"I created this petition because my partner (who is not a " love affair "), had serious heart problems and had 3 weeks of artificial coma while waiting for his heart transplant, and has finally had his transplant after a lot of complications. I'm still not with him due to travel restrictions. MY PARTNER WAS ABOUT TO DIE WITHOUT ME SEEING HIM A LAST TIME! WITHOUT TELLING HIM BYE! HOW LONG WILL I STILL BE SEPARATE FROM HIM ?! THIS SERENADE CANNOT DURING SO LONG.
THINGS MUST CHANGE! "
In fact, since mid-March 2020, Canada has decided to close its borders to the "Not Canadian people". Travel restriction measures have since been relaxed, but many couples are still separated from their love (because they do not meet the criteria for entering the country ( PEOPLE WHO THEY ARE NOT MARIED )...some family are separeted too.
Unfortunately, these measures were "necessary" for a time; but this deprivation cannot stay like that because it is an attack on freedom, especially some countries have agreed to give some exemptions at some couples couple but Canada haven't Do IT. Same thing for the family... They can't see the persons they love...
Too many couples are suffering, to many family are suffering. where is the Humanity of PEOPLES ?
So we, Men, do not remain insensitive to this painful situation. And let's give ourselves, or at least try, to empower ourselves to make a difference.
Because every voice counts, let's help each other.
PLEASE SHARE THIS PETITION
(Google translate, sorry...)
Pétition fermée
Le problème
FRENCH // ENGLISH WILL FOLLOW
Cette pétition à pour but de redonner aux couples binationaux et famille proche le souhaitant le droit de voyager au Canada ! Nous demandons au gouvernement canadien des exemptions moins drastiques a la frontières; car cela ne pourra durer a long terme.
"J'ai créé cette pétition car mon conjoint ( qui n'est pas une "amourette"), a eu de graves problèmes de coeur et a fait 3 semaines de coma artificiel en attente de sa greffe cardiaque, et a finalement eu sa greffe après beaucoup de complications. Je ne suis toujours pas avec lui a cause des restrictions de voyages. MON CONJOINT A FAILLIT MOURRIR SANS QUE JE LE VOIS UNE DERNIÈRE FOIS ! SANS LUI DIRE AUREVOIR ! COMBIEN DE TEMPS VAIS JE ENCORE ETRE SÉPARÉE DE LUI ?! CETTE SÉRÉNADE NE PEUT PLUS DURER.
IL FAUT CHANGER LES CHOSES !"
En effet, depuis mi-mars 2020, le Canada a décidé de fermer ses frontières aux étrangers. Les mesures de restrictions de voyages ce sont assouplies depuis, mais bien des couples sont encore séparés car ils ne remplissent pas les critères d'entrée au pays( ex: couple non MARIÉ ) et des familles sont encore séparées. Certaines personnes ont dû renoncer ou mettre en pause leur projets au Canada.
Malheureusement, ces mesures étaient "nécessaires" pendant un temps; mais cette privation ne peut durer car celle ci est elle même une atteinte à la liberté, d'autant plus d'autres pays ont acceptés de donner des laisser passer aux couples binationaux mais pas le Canada et d'autres ont le droit de rejoindre leur famille.
Trop de couples souffrent, trop de familles souffrent, où est passé l'Humanité des Hommes ?
Alors, nous, Hommes, ne restont pas insensible a cette situation pénible. Et donnons nous, du moins essayons, de nous donner le pouvoir de changer les choses.
Car chaque voix compte, entraidons nous.
SIL VOUS PLAIT PARTAGEZ CETTE PÉTITION.
____________
This petition aim to give back to binational couples and family or Canadian wishing it the posibility to travel to Canada! We ask the Canadian government for some exemptions AT the border; because it cannot last a long time.
"I created this petition because my partner (who is not a " love affair "), had serious heart problems and had 3 weeks of artificial coma while waiting for his heart transplant, and has finally had his transplant after a lot of complications. I'm still not with him due to travel restrictions. MY PARTNER WAS ABOUT TO DIE WITHOUT ME SEEING HIM A LAST TIME! WITHOUT TELLING HIM BYE! HOW LONG WILL I STILL BE SEPARATE FROM HIM ?! THIS SERENADE CANNOT DURING SO LONG.
THINGS MUST CHANGE! "
In fact, since mid-March 2020, Canada has decided to close its borders to the "Not Canadian people". Travel restriction measures have since been relaxed, but many couples are still separated from their love (because they do not meet the criteria for entering the country ( PEOPLE WHO THEY ARE NOT MARIED )...some family are separeted too.
Unfortunately, these measures were "necessary" for a time; but this deprivation cannot stay like that because it is an attack on freedom, especially some countries have agreed to give some exemptions at some couples couple but Canada haven't Do IT. Same thing for the family... They can't see the persons they love...
Too many couples are suffering, to many family are suffering. where is the Humanity of PEOPLES ?
So we, Men, do not remain insensitive to this painful situation. And let's give ourselves, or at least try, to empower ourselves to make a difference.
Because every voice counts, let's help each other.
PLEASE SHARE THIS PETITION
(Google translate, sorry...)
Les décisionnaires
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 18 septembre 2020