A través de esta nueva versión de nuestro primer video, seguimos denunciando las actuales condiciones en las que se encuentra Sandai, orangután privado de libertad en el Parque Zoológico Buin Zoo. Sandai está visiblemente estresado y deprimido. Realiza movimientos estereotipados. Permanece mucho tiempo inmóvil, muchas de esas veces, en posición fetal. Está sometido de forma constante a ruidos incesantes y molestos, como música y gritos. Tiene la mayor parte de su pelo apelmazado y anudado, así como grandes zonas de su espalda sin pelo. Esta imágenes fueron obtenidas durante el mes de septiembre de 2015 y ninguno de los sonidos que se escuchan en el vídeo ha sido agregado por nosotras/os, es decir, son el sonido ambiente del lugar en donde se encuentra Sandai.