Петиция закрыта

LetYelenaPlay: Yelena Isinbaeva should take part in Olympic Games 2016 in Rio

Эта петиция собрала 14 791 подписант


Dear friends,
Dear IOC,
Dear Mr. Thomas Bach.

We, sports fans, do not agree with the decision of the IAAF to throw aside Russian athletes, who were not taking doping, from participation in the 2016 Olympic Games in Rio. Clean athletes, with an impeccable reputation should take part in the Games! Especially if they are contenders for gold medals, multiple champions, bright stars in their respective sports. For example, it is impossible to imagine the pole vault competition without Yelena Isinbayeva! Olympics - the competition of the best of the best from around the world! And we, the fans, want to follow with interest the fair struggle of the most worthy! Expulsion from participation in Olympic Games of the strongest athletes who were not taking a drug, just on a national basis is unacceptable!

___________________________________________________________

Official sponsors appeal petition in support of the Russian athletes

The world community, sports fans and Yelena's colleagues all around the world,absolutely disagree with the decision of IAAF! We, the authors of the petition, want to support Elena, we strongly believe that the removal of the athletes, who do not use forbidden drugs, is illegal, unreasonable and creates a dangerous precedent, which is not less than a real menace of sport development, especially athletics.

Sport has always been a place where manifest the best human qualities: team spirit, overcoming yourself, respect for the opponent. Upcoming events went far beyond sport, tarnishing the famous slogan - "The important thing in the Olympic Games is not to win, but to take part!". Today, the Olympic Games will not be able to attend the athletes with an impeccable reputation.

One decision of IAAF sports functionaries has dashed our hopes, years of preparations and expectations of millions of fans from around the world. It is the first time in modern history of the Olympics, when Games are not the home of the strongest athletes.

The decision made, and, no matter how unfair it may be, it is final. In this regard, we call on all people who share our views, fans, athletes, representatives of sports and social organizations, to support the petition of Svetlana Chugunova and demonstrate their attitude to what is happening. Let introduced error be an occasion for bringing people together on both sides of the Atlantic. Let us prove that Olympic spirit lives in every soul of honest person in the world.

Also appeal to the International Olympic Committee president Thomas Bach, in tribute to the merits of Yelena Isinbayeva, urgently consider options for her attendance to the Olympic Games as an athlete.

Ask yourself: "What would in this situation Pierre de Coubertin have done?" I'm sure you'll find the answer.

With gratitude for their support and faith in a better.

____________________________________________________________

Спортсмены Российской федерации не связанные с допингскандалом, чистые спортсмены должны выступить на Олимпиаде 2016 В Рио-де-Жанейро! Елена Исинбаева, знаменитая легкоатлетка, уроженка города-героя Волгограда достойна представить Россию на Олимпиаде. Справедливость должна победить.

Мы, спортивные болельщики, не согласны с решением, принятым ИААФ об отстранении от участия в Олимпийских играх 2016 в РИО российских спортсменов, не принимавших допинг. Чистые спортсмены, с безупречной репутацией должны принять участие в Играх! Тем более, если они являются претендентами на золотые медали, многократными чемпионами, яркими звёздами в своих видах спорта. Невозможно, например, представить себе прыжки с шестом без Елены Исинбаевой.
Олимпиада – это состязания лучших из лучших со всего мира. И мы, болельщики, хотим с интересом следить за честной борьбой самых достойных. Отстранять от участия в Играх сильнейших спортсменов, не принимавших допинг, просто по национальному признаку считаем недопустимым. 

____________________________________________________________
ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ!
Авторы наиболее популярных аналогичных петиций в поддержку Елены Исинбаевой и других российских легкоатлетов
Любовь Бровкова, Москва
Павел Кадошников, Магнитогорск
Илья Попов, Воронеж
присоединяются к петиции Светланы Чугуновой и считают ее ОСНОВНОЙ.
Вся работа над продвижением и обновлением информации касательно петиции Светланы Чугуновой c с первого дня ведется нами сообща.

Вы можете отдать предпочтение ОСНОВНОЙ либо одной из указанных петиций. Нами ведется общий подсчет голосов.
Призываем авторов других петиций в поддержку Елены Исинбаевой присоединиться к нам для координации своих усилий.


Наши контакты:
VK: https://vk.com/isinbaevario2016
Twitter: @IsinbaevaRio201
e-mail: IsinbaevaRio2016@gmail.com

__________________________________________________________

 

#LetHerJump #IsinbaevaRio2016 #YelenaIsinbaeva #ЕленаИсинбаева

________________________________________________________

Aficionados al deporte

Somos los aficionados al deporte, no estamos de acuerdos con la decisión de IAAF que rechazó la participación de los atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, atletas rusos que no han consumido dopaje.

Los deportistas “limpios” de dopaje tienen que participar en los Juegos.

Además, son medallistas de oro, campeones, y estrellas del deporte.

Por ejemplo, no es posible imaginar la competición de salto sin Yelena Isinbáyeva!

Los Juegos Olímpicos son competiciones entre los mejores atletas de todo el mundo y queremos verlos todos!

Estamos seguros que rechazar a los atletas “limpios” por razón de su nacionalidad es imposible.

_______________________________________________________

A comunidade mundial, os fãs de esportes e colegas de Yelena, todos ao redor do mundo, absolutamente não concordam com a decisão da IAAF! Nós, os autores da petição, queremos apoiar Yelena, nós acreditamos fortemente que a remoção dos atletas, que não usam drogas proibidas, é ilegal, irracional e cria um precedente perigoso, que não é menos do que uma ameaça real do desenvolvimento do esporte, especialmente o atletismo.

O desporto tem sido sempre um lugar onde se manifesta as melhores qualidades humanas: o espírito de equipe, superação de si mesmo, o respeito pelo adversário. Os próximos eventos foram muito além do esporte, manchando o famoso slogan - "O mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar!". Hoje, os Jogos Olímpicos não serão capazes de atender os atletas com uma reputação impecável.


Uma decisão dos funcionários desportivos da IAAF tem destruído as nossas esperanças, anos de preparativos e expectativas de milhões de fãs de todo o mundo. É a primeira vez na história moderna dos Jogos Olímpicos, que eles não são o lar dos atletas mais fortes.

A decisão tomada, e, não importa quão injusto que seja, é final. Neste sentido, apelamos a todos os povos que compartilham de nossos pontos de vista, fãs, atletas, representantes de organizações desportivas e sociais, para apoiar a petição de Svetlana Chugunova (Change.org) e demonstrar a sua atitude em relação ao que está acontecendo. Vamos fazer do erro, uma ocasião para reunir as pessoas em ambos os lados do Atlântico. Vamos provar que espírito olímpico vive em cada alma de pessoa honesta no mundo.

Também vamos apelar para o presidente do Comitê Olímpico Internacional Thomas Bach, em homenagem aos méritos de Yelena Isinbayeva, considere urgentemente opções para seu comparecimento aos Jogos Olímpicos como uma atleta.

Pergunte a si mesmo: "O que faria nesta situação Pierre de Coubertin?" Tenho certeza que você vai encontrar a resposta.

Com gratidão por seu apoio e fé em um melhor.

 

 



Cегодня Светлана рассчитывает на вас

Светлана Чугунова нуждается в вашей помощи с петицией «LetYelenaPlay: Yelena Isinbaeva should take part in Olympic Games 2016 in Rio». Светлана и 14 790 участников этой кампании рассчитывают на вас сегодня.