Fall on deaf ears/ dialogue de sourds

[french below]

Dear supporters

I tried to talk with the center today but, sadly, they decided to refuse any form of dialog or argumentations, told me the case is closed and simply hanged up on me multiple times.

As I can not  and will not give up on the beings I consider as close friends, I will now contact with newspapers.

Feel free to tell our story to your own local media or people with influence you may know - Me and my wife are ready to give up our privacy to get our feathered friends back.

Thank you once again for your support and for all your nice words. You help us tremendously.

Pierre and Nuage

[french]

Cher signataire

J’ai tenté de contacter le centre aujourd’hui. Hélas, il ne semble plus possible d'avoir le moindre dialogue ou argumentations. La personne en charge m’a dit qu’ils considèrent le cas clôt et m’a raccroché (plusieurs fois) au nez.

Comme je ne peux pas abandonner des êtres que je considère comme des amis, je vais maintenant prendre contact avec la presse.

 N’hésitez pas a informer vos médias locaux ou influenceurs que vous connaissez. Ma femme et moi-même sommes disposé à oublier notre vie privée pour retrouver nos amis à plumes.

Merci encore pour votre support et vos messages de soutiens. Vous nous aidez bien plus que vous ne l'imaginer

Pierre et Nuage