Hello, fellow knights and warriors!

(traducción al español a continuación)

(tradução em português abaixo)

(traduction française ci-dessous)

(traduzione in italiano in basso)

Petition for the Advancement of Saint Seiya Video Games

We, the dedicated fans of Saint Seiya, are writing this petition to express our heartfelt desire for the revival and improvement of the Saint Seiya video game franchise. Over the years, the franchise has garnered an immense following with millions of passionate fans worldwide. However, we have noticed a lack of new releases and updates in recent times, leading to a significant void in the gaming market for Saint Seiya enthusiasts.

Our journey began with the release of Saint Seiya: Soldiers' Soul in 2015, developed by Bandai Namco. While the game showcased stunning visuals and immersive gameplay, it was not without its limitations and technical issues. Despite these shortcomings, we found immense enjoyment in exploring the universe of Saint Seiya through this game. However, since its release, no further updates, DLCs, or patches have been provided, leaving us longing for new experiences.

To our disappointment, in April 2021, Bandai Namco removed Saint Seiya: Soldiers' Soul from digital storefronts, further exacerbating the lack of Saint Seiya games available for PC and consoles. This absence is simply unacceptable for a franchise with such a rich history and dedicated fanbase spanning several decades.

As devoted fans, we have made numerous efforts to communicate our concerns to Bandai Namco, submitting hundreds of tickets over the years requesting bug fixes and the development of a new game. However, our pleas have gone unanswered, and we have not received any explanation for the removal of Soldiers' Soul from stores.

We believe it is time for a change.

We understand that the copyrights for the Saint Seiya franchise in the realm of video games are held by a particular entity. We implore the copyright holder to recognize the immense potential and demand for a high-quality Saint Seiya game on PC and consoles. We urge you to consider two possible courses of action: a comprehensive reboot and enhancement of Saint Seiya: Soldiers' Soul or the creation of a brand-new fighting game that captures the essence and excitement of the series.

If the copyright holder is not willing or able to pursue these options, we humbly request that the copyrights be made available to a capable and passionate developer who can bring our beloved franchise to life in the gaming world.

It is our sincere hope that this petition serves as a catalyst for change, prompting action and revitalizing the Saint Seiya gaming experience. We believe that a well-crafted and engaging Saint Seiya game has the potential to captivate audiences and create countless memorable moments for fans old and new.

We kindly ask for your consideration and support in fulfilling the desires of the Saint Seiya community. Together, let us revive the legacy of Saint Seiya in the gaming world and provide fans with the exceptional gaming experience they deserve.

Thank you for your attention and understanding.

***************** ESPAÑOL *********************

PETICIÓN PARA EL AVANCE DE LOS VIDEOJUEGOS DE SAINT SEIYA

Nosotros, los dedicados fanáticos de Saint Seiya, escribimos esta petición para expresar nuestro sincero deseo de revivir y mejorar la franquicia de videojuegos de Saint Seiya. A lo largo de los años, la franquicia ha ganado un seguimiento inmenso con millones de fanáticos apasionados en todo el mundo. Sin embargo, hemos notado una falta de nuevos lanzamientos y actualizaciones en los últimos tiempos, lo que ha creado un vacío significativo en el mercado de videojuegos para los entusiastas de Saint Seiya.

Nuestra travesía comenzó con el lanzamiento de Saint Seiya: Soldiers' Soul en 2015, desarrollado por Bandai Namco. Si bien el juego mostraba unos visuales impresionantes y una jugabilidad inmersiva, no estaba exento de limitaciones y problemas técnicos. A pesar de estos inconvenientes, encontramos un gran disfrute al explorar el universo de Saint Seiya a través de este juego. Sin embargo, desde su lanzamiento, no se han proporcionado más actualizaciones, DLC o parches, lo que nos deja anhelando nuevas experiencias.

Para nuestra decepción, en abril de 2021, Bandai Namco retiró Saint Seiya: Soldiers' Soul de las tiendas digitales, agravando aún más la falta de juegos de Saint Seiya disponibles para PC y consolas. Esta ausencia es simplemente inaceptable para una franquicia con una historia tan rica y una base de fanáticos dedicados que abarca varias décadas.

Como fanáticos devotos, hemos realizado numerosos esfuerzos para comunicar nuestras preocupaciones a Bandai Namco, enviando cientos de solicitudes a lo largo de los años solicitando soluciones a errores y el desarrollo de un nuevo juego. Sin embargo, nuestras súplicas han quedado sin respuesta y no hemos recibido ninguna explicación sobre la eliminación de Soldiers' Soul de las tiendas.

Creemos que es hora de un cambio.

Entendemos que los derechos de autor de la franquicia de Saint Seiya en el ámbito de los videojuegos son propiedad de una entidad en particular. Imploramos al titular de los derechos de autor que reconozca el inmenso potencial y la demanda de un juego de alta calidad de Saint Seiya en PC y consolas. Le instamos a considerar dos posibles cursos de acción: un reinicio completo y mejora de Saint Seiya: Soldiers' Soul o la creación de un nuevo juego de lucha que capture la esencia y la emoción de la serie.

Si el titular de los derechos de autor no está dispuesto o no puede llevar a cabo estas opciones, solicitamos humildemente que los derechos de autor se pongan a disposición de un desarrollador capaz y apasionado que pueda dar vida a nuestra querida franquicia en el mundo de los videojuegos.

Es nuestra sincera esperanza que esta petición sirva como catalizador para el cambio, promoviendo la acción y revitalizando la experiencia de juego de Saint Seiya. Creemos que un juego de Saint Seiya bien elaborado y atractivo tiene el potencial de cautivar a las audiencias y crear innumerables momentos memorables para los fanáticos, tanto antiguos como nuevos.

Amablemente solicitamos su consider

**************** PORTUGUÊS *************

Petição para o Avanço dos Jogos de Saint Seiya

Nós, os dedicados fãs de Saint Seiya, estamos escrevendo esta petição para expressar nosso sincero desejo de reviver e melhorar a franquia de jogos de Saint Seiya. Ao longo dos anos, a franquia conquistou uma imensa base de fãs com milhões de seguidores apaixonados ao redor do mundo. No entanto, temos percebido uma falta de novos lançamentos e atualizações recentemente, o que tem criado um vazio significativo no mercado de jogos para os entusiastas de Saint Seiya.

Nossa jornada começou com o lançamento de Saint Seiya: Soldiers' Soul em 2015, desenvolvido pela Bandai Namco. Embora o jogo tenha apresentado visuais impressionantes e jogabilidade envolvente, não estava isento de limitações e problemas técnicos. Apesar dessas deficiências, encontramos grande diversão ao explorar o universo de Saint Seiya por meio deste jogo. No entanto, desde o lançamento, nenhuma atualização, DLC ou correção foi disponibilizada, deixando-nos ansiando por novas experiências.

Para nossa decepção, em abril de 2021, a Bandai Namco removeu Saint Seiya: Soldiers' Soul das lojas digitais, agravando ainda mais a falta de jogos de Saint Seiya disponíveis para PC e consoles. Essa ausência é simplesmente inaceitável para uma franquia com uma história tão rica e uma base de fãs dedicada que abrange várias décadas.

Como fãs dedicados, fizemos inúmeros esforços para comunicar nossas preocupações à Bandai Namco, enviando centenas de solicitações ao longo dos anos, solicitando correções de bugs e o desenvolvimento de um novo jogo. No entanto, nossos pedidos ficaram sem resposta, e não recebemos qualquer explicação para a remoção de Soldiers' Soul das lojas.

Acreditamos que é hora de uma mudança.

Entendemos que os direitos autorais da franquia de Saint Seiya no campo dos jogos estão nas mãos de uma entidade específica. Imploramos ao detentor dos direitos autorais que reconheça o imenso potencial e a demanda por um jogo de alta qualidade de Saint Seiya para PC e consoles. Instamos que considere duas possíveis ações: uma reformulação completa e aprimoramento de Saint Seiya: Soldiers' Soul ou a criação de um novo jogo de luta que capture a essência e a empolgação da série.

Caso o detentor dos direitos autorais não esteja disposto ou não seja capaz de perseguir essas opções, humildemente solicitamos que os direitos autorais sejam disponibilizados a um desenvolvedor capaz e apaixonado que possa dar vida à nossa amada franquia no mundo dos jogos.

É nossa sincera esperança que esta petição sirva como um catalisador para a mudança, incentivando ação e revitalizando a experiência de jogo de Saint Seiya. Acreditamos que um jogo de Saint Seiya bem elaborado e envolvente tem o potencial de cativar audiências e criar inúmeros momentos memoráveis para fãs antigos e novos.

Pedimos gentilmente sua consideração e apoio para atender aos des

**************** FRANÇAIS *************

étition pour l'Avancement des Jeux Vidéo Saint Seiya

Nous, les fans dévoués de Saint Seiya, rédigeons cette pétition pour exprimer notre sincère désir de relancer et d'améliorer la franchise de jeux vidéo Saint Seiya. Au fil des années, la franchise a acquis une immense popularité avec des millions de fans passionnés dans le monde entier. Cependant, nous avons constaté un manque de nouveaux titres et de mises à jour récemment, ce qui crée un vide important sur le marché du jeu pour les passionnés de Saint Seiya.

Notre parcours a commencé avec la sortie de Saint Seiya: Soldiers' Soul en 2015, développé par Bandai Namco. Bien que le jeu présentait des visuels époustouflants et une jouabilité immersive, il n'était pas exempt de limitations et de problèmes techniques. Malgré ces lacunes, nous avons pris énormément de plaisir à explorer l'univers de Saint Seiya grâce à ce jeu. Cependant, depuis sa sortie, aucune autre mise à jour, DLC ou patch n'a été proposé, ce qui nous laisse désireux de nouvelles expériences.

À notre grande déception, en avril 2021, Bandai Namco a retiré Saint Seiya: Soldiers' Soul des boutiques en ligne, aggravant encore le manque de jeux Saint Seiya disponibles sur PC et consoles. Cette absence est tout simplement inacceptable pour une franchise avec une histoire aussi riche et une base de fans dévoués s'étendant sur plusieurs décennies.

En tant que fans dévoués, nous avons fait de nombreux efforts pour communiquer nos préoccupations à Bandai Namco, en soumettant des centaines de demandes au fil des ans, demandant des corrections de bugs et le développement d'un nouveau jeu. Cependant, nos suppliques sont restées sans réponse et nous n'avons reçu aucune explication concernant le retrait de Soldiers' Soul des magasins.

Nous pensons qu'il est temps d'apporter un changement.

Nous comprenons que les droits d'auteur de la franchise Saint Seiya dans le domaine des jeux vidéo sont détenus par une entité particulière. Nous implorons le détenteur des droits d'auteur de reconnaître le potentiel immense et la demande pour un jeu de qualité de Saint Seiya sur PC et consoles. Nous vous exhortons à considérer deux possibilités d'action : une refonte complète et une amélioration de Saint Seiya: Soldiers' Soul ou la création d'un tout nouveau jeu de combat qui capture l'essence et l'excitation de la série.

Si le détenteur des droits d'auteur n'est pas disposé ou en mesure de poursuivre ces options, nous demandons humblement que les droits d'auteur soient rendus disponibles à un développeur compétent et passionné qui pourra donner vie à notre franchise bien-aimée dans le monde du jeu.

Nous espérons sincèrement que cette pétition servira de catalyseur pour le changement, incitant à l'action et revitalisant l'expérience de jeu de Saint Seiya. Nous croyons qu'un jeu Saint Seiya bien conçu et captivant a le potentiel de captiver les audiences et de créer d'innombrables moments mémorables pour les fans, anciens et nouveaux.

Nous vous demandons aimablement de prendre en compte nos demandes et de souten

************** ITALIANO ************

Petizione per l'Avanzamento dei Videogiochi di Saint Seiya

Noi, i fan ferventi di Saint Seiya, stiamo scrivendo questa petizione per esprimere il nostro sincero desiderio di rilanciare e migliorare la franchise dei videogiochi di Saint Seiya. Nel corso degli anni, il franchise ha conquistato un seguito immenso con milioni di fan appassionati in tutto il mondo. Tuttavia, abbiamo notato una mancanza di nuovi titoli e aggiornamenti negli ultimi tempi, creando un vuoto significativo nel mercato dei videogiochi per gli appassionati di Saint Seiya.

Il nostro viaggio è iniziato con l'uscita di Saint Seiya: Soldiers' Soul nel 2015, sviluppato da Bandai Namco. Sebbene il gioco abbia mostrato grafica mozzafiato e un gameplay coinvolgente, non era privo di limitazioni e problemi tecnici. Nonostante questi difetti, abbiamo trovato un immenso piacere nell'esplorare l'universo di Saint Seiya attraverso questo gioco. Tuttavia, dalla sua uscita, non sono stati forniti ulteriori aggiornamenti, DLC o patch, lasciandoci desiderosi di nuove esperienze.

Con grande delusione, nell'aprile 2021, Bandai Namco ha rimosso Saint Seiya: Soldiers' Soul dagli store digitali, aggravando ulteriormente la mancanza di giochi di Saint Seiya disponibili per PC e console. Questa assenza è semplicemente inaccettabile per un franchise con una storia così ricca e una base di fan dedicata che perdura da diverse decadi.

Come fan devoti, abbiamo fatto numerosi sforzi per comunicare le nostre preoccupazioni a Bandai Namco, inviando centinaia di segnalazioni nel corso degli anni richiedendo correzioni di bug e lo sviluppo di un nuovo gioco. Tuttavia, le nostre richieste sono rimaste senza risposta e non abbiamo ricevuto alcuna spiegazione per la rimozione di Soldiers' Soul dai negozi.

Crediamo che sia giunto il momento di un cambiamento.

Comprendiamo che i diritti d'autore del franchise di Saint Seiya nel campo dei videogiochi siano detenuti da una particolare entità. Imploriamo il detentore dei diritti d'autore di riconoscere l'immenso potenziale e la domanda di un gioco di alta qualità di Saint Seiya su PC e console. Vi esortiamo a considerare due possibili percorsi d'azione: un completo riavvio e miglioramento di Saint Seiya: Soldiers' Soul o la creazione di un nuovo gioco di combattimento che catturi l'essenza e l'eccitazione della serie.

Se il detentore dei diritti d'autore non è disposto o non è in grado di perseguire queste opzioni, chiediamo umilmente che i diritti d'autore siano resi disponibili a uno sviluppatore competente e appassionato che possa dare vita alla nostra amata franchise nel mondo dei videogiochi.

Abbiamo la sincera speranza che questa petizione serva da catalizzatore per il cambiamento, spingendo all'azione e rivitalizzando l'esperienza.

Grazie!