Note: Please scroll down the page to read in english.
Remarque : Veuillez faire défiler la page pour lire en français.
Nota: Por favor, desplácese hacia abajo en la página para leer en español.
Nota: Por favor, desça na página para ler em português.
English
Gratitude and Continued Support Request
Dear Hosts,
We are nearing 500 signatures on our petition, and we couldn't be more grateful for your participation. The involvement of hosts globally is crucial, and we rely on your help to reach as many hosts as possible with our petition.
It's essential that you share this petition on your social networks and in the host groups you are part of. We also ask that you share it with your guests, as the issue of the imperceptible notification (especially for iPhone users) really affects our response time to guests, as we often miss notifications.
Together, we can achieve significant improvements. Thank you so much for your continued support.
Note: I have chosen to send the following text to my guests. If you wish, you can use and adapt the same text to send to your guests:
Dear Valued Guest,
We hope you're enjoying your stay with us and making wonderful memories. We are dedicated to providing the best possible experience, and your satisfaction is our top priority.
Recently, Airbnb changed their notification sound without warning, which has significantly impacted how quickly we can respond to your reservation requests, questions, and any urgent needs you might have. The original notification sound was distinct and easily recognizable, ensuring we could respond to you promptly. The new sound is less noticeable, often getting lost among other notifications, leading to potential delays in our responses.
To maintain our high standards, we have had to move most of our communications to WhatsApp. While this workaround helps, it's not ideal for everyone. We want to return to the seamless, efficient communication we had before this change.
We have started a petition to ask Airbnb to bring back the original notification sound, and we need your support. By signing this petition, you are helping us serve you and future guests better, ensuring that we can continue to provide the prompt and attentive service you deserve.
Please sign our petition here: https://chng.it/SYGDdvSYz2
Your support means the world to us, and together, we can make a difference. Thank you for choosing to stay with us and for helping us improve the Airbnb experience for everyone.
Warm regards,
__________________________________//____________________________________
Français:
Remerciements et Demande de Partage
Chers Hôtes,
Nous approchons des 500 signatures sur notre pétition et nous ne pourrions être plus reconnaissants de votre participation. L'implication des hôtes à l'échelle mondiale est cruciale et nous comptons sur votre aide pour atteindre le plus grand nombre possible d'hôtes avec notre pétition.
Il est essentiel que vous partagiez cette pétition sur vos réseaux sociaux et dans les groupes d'hôtes dont vous faites partie. Nous vous demandons également de la partager avec vos invités, car le problème de la notification imperceptible (surtout pour les utilisateurs d'iPhone) affecte vraiment notre temps de réponse aux invités, car nous manquons souvent les notifications.
Ensemble, nous pouvons réaliser des améliorations significatives. Merci beaucoup pour votre soutien continu.
Note : J'ai choisi d'envoyer le texte suivant à mes invités. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser et adapter le même texte pour l'envoyer à vos invités:
Cher invité,
Nous espérons que vous profitez de votre séjour chez nous et que vous vous créez de merveilleux souvenirs. Nous sommes déterminés à fournir la meilleure expérience possible, et votre satisfaction est notre priorité absolue.
Récemment, Airbnb a changé le son de notification sans prévenir, ce qui a considérablement affecté notre capacité à répondre rapidement à vos demandes de réservation, questions et besoins urgents. Le son de notification original était distinct et facilement reconnaissable, nous permettant de répondre rapidement. Le nouveau son est moins perceptible, se perdant souvent parmi d'autres notifications, entraînant des retards potentiels dans nos réponses.
Pour maintenir nos standards élevés, nous avons dû déplacer la plupart de nos communications sur WhatsApp. Bien que cette solution de contournement aide, elle n'est pas idéale pour tout le monde. Nous souhaitons revenir à la communication fluide et efficace que nous avions avant ce changement.
Nous avons lancé une pétition pour demander à Airbnb de rétablir le son de notification original, et nous avons besoin de votre soutien. En signant cette pétition, vous nous aidez à mieux vous servir, ainsi que les futurs invités, en nous permettant de continuer à offrir le service rapide et attentif que vous méritez.
Veuillez signer notre pétition ici : https://chng.it/SYGDdvSYz2
Votre soutien signifie beaucoup pour nous, et ensemble, nous pouvons faire une différence. Merci d'avoir choisi de séjourner chez nous et de nous aider à améliorer l'expérience Airbnb pour tous.
Cordialement,
__________________________________//____________________________________
Português
Agradecimento e Pedido de apoio à partilha
Colegas,
Estamos a chegar às 500 assinaturas na nossa petição, e não poderíamos estar mais gratos pela vossa participação. A colaboração de todos os anfitriões a nível global é essencial, e contamos com a vossa ajuda para levar a nossa petição ao maior número de anfitriões possível.
É fundamental que partilhem esta petição nas vossas redes sociais e nos grupos de anfitriões dos quais fazem parte. Pedimos também que partilhem com os vossos hóspedes, pois o problema da notificação imperceptível (principalmente em quem usa iPhone) afecta realmente o nosso tempo de resposta aos hóspedes, visto que não damos conta da chegada das notificações.
Juntos, podemos alcançar melhorias significativas. Agradecemos imensamente o vosso apoio contínuo.
Nota: No meu caso, optei por enviar o seguinte texto aos meus hóspedes. Se quiserem, podem usar e adaptar o mesmo texto para enviarem aos vossos hóspedes:
Estimado Hóspede,
Esperamos que esteja a desfrutar da sua estadia connosco e a criar memórias maravilhosas. Estamos empenhados em proporcionar a melhor experiência possível, e a sua satisfação é a nossa prioridade máxima.
Recentemente, a Airbnb mudou o som das notificações sem aviso prévio, o que afectou significativamente a nossa capacidade de responder rapidamente aos seus pedidos de reserva, perguntas e necessidades urgentes. O som original das notificações era distinto e facilmente reconhecível, garantindo que pudéssemos responder-lhe prontamente. O novo som é menos perceptível, perdendo-se muitas vezes entre outras notificações, o que leva a potenciais atrasos nas nossas respostas.
Para manter os nossos elevados padrões, tivemos de transferir a maior parte das nossas comunicações para o WhatsApp. Embora esta solução ajude, não é ideal para todos. Queremos voltar à comunicação fluida e eficiente que tínhamos antes desta alteração.
Iniciámos uma petição para pedir à Airbnb que volte a utilizar o som original das notificações, e precisamos do seu apoio. Ao assinar esta petição, está a ajudar-nos a servi-lo melhor, bem como a futuros hóspedes, garantindo que continuemos a oferecer o serviço rápido e atento que merece.
Por favor, assine a nossa petição aqui: https://chng.it/SYGDdvSYz2
O seu apoio significa muito para nós, e juntos podemos fazer a diferença.
Obrigado por escolher ficar connosco e por nos ajudar a melhorar a experiência Airbnb para todos.
__________________________________//________________________________
Espanhol:
Agradecimiento y Solicitud de Apoyo para Compartir
Queridos Anfitriones,
Estamos cerca de llegar a las 500 firmas en nuestra petición y no podríamos estar más agradecidos por su participación. La colaboración de los anfitriones a nivel mundial es crucial y contamos con su ayuda para llegar al mayor número posible de anfitriones con nuestra petición.
Es esencial que compartan esta petición en sus redes sociales y en los grupos de anfitriones de los que forman parte. También les pedimos que la compartan con sus huéspedes, ya que el problema de la notificación imperceptible (especialmente para los usuarios de iPhone) realmente afecta nuestro tiempo de respuesta a los huéspedes, ya que a menudo no nos damos cuenta de las notificaciones.
Juntos, podemos lograr mejoras significativas. Muchas gracias por su apoyo continuo.
Nota: He optado por enviar el siguiente texto a mis huéspedes. Si lo desean, pueden usar y adaptar el mismo texto para enviarlo a sus huéspedes:
Estimado Huésped,
Esperamos que esté disfrutando de su estancia con nosotros y creando recuerdos maravillosos. Estamos dedicados a brindar la mejor experiencia posible, y su satisfacción es nuestra máxima prioridad.
Recientemente, Airbnb cambió el sonido de notificación sin previo aviso, lo que ha afectado significativamente la rapidez con la que podemos responder a sus solicitudes de reserva, preguntas y cualquier necesidad urgente que pueda tener. El sonido de notificación original era distintivo y fácilmente reconocible, asegurando que pudiéramos responderle de manera rápida. El nuevo sonido es menos perceptible, a menudo se pierde entre otras notificaciones, lo que provoca posibles retrasos en nuestras respuestas.
Para mantener nuestros altos estándares, hemos tenido que trasladar la mayoría de nuestras comunicaciones a WhatsApp. Si bien esta solución ayuda, no es ideal para todos. Queremos volver a la comunicación fluida y eficiente que teníamos antes de este cambio.
Hemos iniciado una petición para pedir a Airbnb que recupere el sonido original de notificación, y necesitamos su apoyo. Al firmar esta petición, nos está ayudando a servirle mejor a usted y a futuros huéspedes, asegurando que podamos continuar brindando el servicio rápido y atento que usted merece.
Por favor, firme nuestra petición aquí: https://chng.it/SYGDdvSYz2
Su apoyo significa mucho para nosotros, y juntos podemos marcar la diferencia. Gracias por elegir quedarse con nosotros y por ayudarnos a mejorar la experiencia de Airbnb para todos.
Atentamente,