Français :

Les responsables de propos racistes à de la manif du 19 mars 2023 doivent être poursuivies

Nous, Français d’origine marocaine et amis, sommes profondément choqués et indignés par les propos tenus et les actes de racisme lors de la manifestation de soutien au pouvoir algérien qui a eu lieu le 19 mars 2023 à Paris, place Colonel Fabien.

Les pancartes et les slogans haineux à l'encontre du Maroc, son roi et son peuple, notamment en scandant en arabe "Donnez-lui des bananes, le Marocain est un animal" , sont intolérables et inacceptables.

Nous sommes particulièrement préoccupés par la présence d'enfants à ce rassemblement, et nous demandons que les services sociaux fassent une enquête dans les familles qui ont amené leurs enfants pour les filmer en train de piétiner le drapeau du Maroc et des photos envers les Marocains, c'est un endoctrinement flagrant préparé par leurs parents et juste inacceptable en Europe.

Nous appelons les autorités compétentes à prendre des mesures fermes pour prévenir de tels événements à l'avenir et à promouvoir le respect et la tolérance envers toutes les communautés, sans exception.

Nous exigeons également que les responsables de ces propos et actes racistes soient traduits en justice et jugés pour leurs actions .

La discrimination basée sur l'origine, la race, la religion ou toute autre caractéristique personnelle n'a pas sa place dans notre société et nous ne tolérerons pas ces comportements.

Toutes les images offensantes ont été reprises dans un thread sur Twitter

Anglais : 

Those responsible for racist remarks at the 19 March 2023 demonstration must be prosecuted

We, French people of Moroccan origin and friends, are deeply shocked and outraged by the remarks made and the acts of racism during the demonstration in support of the Algerian government that took place on 19 March 2023 in Paris.

The signs and hateful slogans against Morocco, its king and its people, including the chant in Arabic "Give him bananas, the Moroccan is an animal", are intolerable and unacceptable.

We are particularly concerned about the presence of children at this rally, and we call on the social services to investigate the families who brought their children to film them trampling on the Moroccan flag and taking pictures of Moroccans, which is blatant indoctrination by their parents and simply unacceptable in Europe. We call on the relevant authorities to take firm action to prevent such events in the future and to promote respect and tolerance towards all communities, without exception.

We also call for those responsible for such racist statements and acts to be brought to justice and tried for their actions.

Discrimination on the basis of origin, race, religion or any other personal characteristic has no place in our society and we will not tolerate such behaviour:

Toutes les images offensantes ont été reprises dans un thread sur Twitter

 

Arabic : 

العنوان: يجب محاكمة المسؤولين عن الملاحظات العنصرية خلال مظاهرة 19 مارس 2023 نحن الفرنسيون من أصل مغربي وأصدقاء المغرب ، نشعر بصدمة وغضب عميقين من التعليقات التي تم الإدلاء بها والأفعال العنصرية خلال المظاهرة المؤيدة للحكومة الجزائرية التي جرت في 19 مارس 2023 في باريس. إن اللافتات والشعارات التي تحض على الكراهية ضد المغرب وملكه وشعبه ، ولا سيما الهتاف باللغة العربية "أعطه البنان (الموز) ، المروكي (وصف قدحي للمغربي) حيوان" ، لا تطاق وغير مقبولة. نحن قلقون بشكل خاص من وجود الأطفال في هذا التجمع ، ونطلب من الخدمات الاجتماعية التحقيق مع الأسر التي أحضرت أطفالها لتصويرهم وهم يدوسون على علم المغرب وصور المغاربة ، إنه غسيل دماغ أعده آباؤهم و هذا غير مقبول. في أوروبا. ندعو السلطات المختصة إلى اتخاذ إجراءات حازمة لمنع حدوث مثل هذه في المستقبل وتعزيز الاحترام والتسامح تجاه جميع المجتمعات دون استثناء. كما نطالب بتقديم المسؤولين عن هذه الأقوال والأفعال العنصرية إلى العدالة ومحاكمتهم على أفعالهم. التمييز على أساس الأصل أو العرق أو الدين أو أي خاصية شخصية أخرى ليس له مكان في مجتمعنا ولن نتسامح مع هذه السلوكيات. 

Personne piétinant le drapeau marocain :

 

 

Enfants dans la foule hostile :

 

Insulte envers et piétinement  :