PÉTITION INTERNATIONALE

POUR LA LIBÉRATION DES SOLDATS CAMBODGIENS ET CONTRE LES ACTES HOSTILES DE LA THAÏLANDE

Depuis le 29 juillet 2025, 18 soldats cambodgiens restent illégalement détenus par l’armée thaïlandaise, malgré les appels répétés de la communauté internationale.
Deux soldats ont déjà été tués lors de leur capture, et aucun signe de volonté réelle de les libérer n’a été montré par Bangkok.

👉 Aujourd’hui, le silence de la Thaïlande est inacceptable.

 
🚨 Violations graves commises par la Thaïlande :

Violation du cessez-le-feu : la capture des soldats cambodgiens a eu lieu après l’entrée en vigueur de la trêve.
Atteinte aux droits humains : torture, privation de soins et détention arbitraire des prisonniers.
Crise politique interne : la Cour de justice thaïlandaise a reconnu l’incapacité de ses dirigeants à gouverner leur propre pays.
Actes hostiles contre la population civile : envoi de camions remplis d’excréments pour souiller et humilier les communautés khmères vivant à la frontière.
Silence complice de la communauté internationale, aucun pays n’ayant officiellement condamné ces actes scandaleux.
 
✊ Nous, citoyens cambodgiens et amis du Cambodge, exigeons :

La libération immédiate et inconditionnelle des 18 soldats détenus.
La condamnation officielle des humiliations infligées aux populations khmères.
Une enquête internationale indépendante sur les crimes et violations commises par les forces thaïlandaises.
Des sanctions diplomatiques contre la Thaïlande tant qu’elle ne respecte pas ses engagements internationaux.
 
La dignité d’un peuple ne se piétine pas.
Nous appelons chaque citoyen du Cambodge et chaque ami de la justice dans le monde à signer et partager cette pétition.

FOR THE RELEASE OF CAMBODIAN SOLDIERS AND AGAINST THAILAND’S HOSTILE ACTS

Since July 29, 2025, 18 Cambodian soldiers remain illegally detained by the Thai army, despite repeated calls from the international community.
Two soldiers were already killed during their capture, and Bangkok has shown no real willingness to release the rest.

👉 Today, Thailand’s silence is unacceptable.

 
🚨 Thailand’s serious violations:

Ceasefire violation – the capture occurred after the truce took effect.
Human rights abuses – torture, denial of medical care, and arbitrary detention of prisoners.
Political crisis – Thailand’s own Court of Justice acknowledged the incapacity of its leaders to govern.
Hostile acts against civilians – trucks filled with human waste were sent to humiliate Khmer populations at the border.
Complicit silence of the international community, as no country has officially condemned these outrageous acts.
 
✊ We, Cambodians and friends of Cambodia, demand:

The immediate and unconditional release of the 18 detained soldiers.
An official condemnation of the humiliations inflicted on Khmer civilians.
An independent international investigation into crimes and violations committed by Thai forces.
Diplomatic sanctions against Thailand until it respects international law.
 
The dignity of a nation cannot be trampled.
Support our soldiers and people – sign and share this petition.

 
📣 បណ្ដឹងអន្តរជាតិ

សុំឲ្យដោះលែងទាហានខ្មែរនិងប្រឆាំងសកម្មភាពអាក្រក់របស់ថៃ

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ២៩ កក្កដា ២០២៥ មក ទាហានខ្មែរចំនួន ១៨ នាក់ នៅតែត្រូវបាន កងទ័ពថៃឃុំខ្លួនដោយខុសច្បាប់ ទោះមានការអំពាវនាវជាដងៗពីសហគមន៍អន្តរជាតិ។
មានទាហាន ២ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលចាប់ខ្លួន ហើយថៃមិនបានបង្ហាញនូវចេតនាដើម្បីដោះលែងទាហានដែលនៅសល់ឡើយ។

👉 សេចក្តីស្ងៀមរបស់ថៃនៅថ្ងៃនេះ គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។

 
🚨 ការរំលោភធ្ងន់ធ្ងរដែលថៃបានប្រព្រឹត្ត៖

រំលោភកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ – ការចាប់ខ្លួនបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងមានប្រសិទ្ធភាព។
រំលោភសិទ្ធិមនុស្ស – ការទារុណកម្ម ការមិនផ្តល់ការថែទាំ និងការឃុំខ្លួនខុសច្បាប់។
វិបត្តិរដ្ឋាភិបាលខាងក្នុង – តុលាការថៃបានទទួលស្គាល់ថា មិនអាចគ្រប់គ្រងប្រទេសបាន។
សកម្មភាពប្រឆាំងប្រជាពលរដ្ឋ – ការបញ្ជូនរថយន្តបំពង់នឹងអស្ចារៈសំរាមមកសម្លាក់ប្រជាជនខ្មែរនៅព្រំដែន។
ការស្ងៀមស្ងាត់របស់សហគមន៍អន្តរជាតិ ដែលគ្មានប្រទេសណាមួយបានចេញមកក condenne ការប្រព្រឹត្តអាក្រក់ទាំងនេះឡើយ។
 
✊ យើងស្នើសុំឲ្យ៖

ដោះលែងភ្លាមៗ និងគ្មានលក្ខខណ្ឌ ទាហានខ្មែរចំនួន ១៨ នាក់។
មានការរិះគន់ផ្លូវការអន្តរជាតិ ចំពោះការបន្លាចប្រជាជនខ្មែរ។
មានការស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិឯករាជ្យ ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការរំលោភដោយកងទ័ពថៃ។
វិធានការទូត ប្រឆាំងនឹងថៃ រហូតដល់ពេលវាគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ។
 
សក្តិប្រជាជាតិមិនអាចអោយគេដេកជើងបានទេ។
សូមគាំទ្រទាហាន និងប្រជាជនយើង – សូមចុះហត្ថលេខា និងចែករំលែក។