

Launch a vocational Chinese program for Hong Kong minorities 推行專為香港少數族裔而設的職業中文培訓計劃
The Issue

Better Job Opportunities Through Practical Chinese Training in Hong Kong
Language should open doors to employment, not create barriers.
Many non-Chinese-speaking residents in Hong Kong are hardworking and capable but face limited job opportunities because of difficulties reading Chinese, understanding workplace terminology or preparing for vocational examinations.
I am proposing a practical Chinese training program (職通香港) to help Hong Kong's ethnic minority communities develop workplace language skills and improve their employment prospects.
The proposed program includes:
- Workplace Cantonese: Everyday communication with customers and colleagues.
- Vocational Chinese: Reading signs, addresses, instructions and job-related terminology.
- Examination preparation: Language support for vocational qualifications.
- Digital learning: Interactive lessons, audio materials and multilingual support.
- Employment support: Connections with training providers and potential employers.
Starting with a 12-Month Pilot
We aim to support approximately 120 learners, initially focusing on taxi driving and transport services, with potential expansion into hospitality, retail and other industries.
The program is still being planned. Funding, partnerships and enrollment arrangements have not yet been confirmed.
If you are a non-Chinese-speaking Hong Kong resident interested in improving your employment opportunities, please sign this petition.
We also welcome support from families, educators, employers and community organizations.
Together, we can create more opportunities for everyone in Hong Kong.
Michael Ha
Initiator and Proposed Program Leader
Career Chinese & Digital Employment Pathways (職通香港)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
透過實用職業中文培訓,為香港少數族裔創造更多就業機會
語言應該是開啟就業機會的大門,而不是阻礙就業的障礙。
香港有不少非華語居民勤奮上進,具備良好的工作能力和專業潛質。然而,由於閱讀中文、理解職場專業用語,以及準備職業資格考試等方面存在語言困難,他們的就業選擇和職業發展機會往往受到限制。
為此,我建議推出 「職通香港」——實用職業中文及數碼就業培訓計劃,協助香港少數族裔社群掌握職場所需的實用中文技能,提升就業競爭力,開拓更多職業發展機會。
計劃建議包括以下五大範疇
- 職場廣東話: 學習與顧客、同事及僱主日常溝通所需的實用廣東話。
- 職業實用中文: 學習閱讀中文標誌、地址、工作指示及不同行業的專業詞彙。
- 職業資格考試支援: 提供針對職業資格考試的中文學習及語言輔導,協助學員理解考試內容。
- 數碼互動學習: 運用互動教材、語音學習資源及多語言輔助工具,讓學員能夠隨時隨地自主學習。
- 就業銜接支援: 探索與職業培訓機構及潛在僱主合作,協助學員將所學技能應用於實際就業。
首階段:為期12個月的先導計劃
我們計劃在首階段為約 120名學員 提供培訓,初期以的士駕駛及運輸服務行業為重點,協助有意投身相關行業的非華語居民掌握工作所需的中文能力。
待先導計劃取得經驗及成效後,期望逐步將培訓擴展至酒店、餐飲、零售及其他具有就業潛力的行業。
目前計劃仍處於籌備階段,所需資金、合作夥伴及學員招募安排尚未落實。
邀請您支持「職通香港」
如果您是居住在香港的非華語人士,希望透過學習實用中文改善就業機會,我們誠邀您簽署這份聯署倡議,表達對「職通香港」計劃的支持及參與意向。
我們同時歡迎少數族裔家庭、教育工作者、僱主、社區組織及其他關心社會共融的人士參與支持。
讓我們攜手消除語言障礙,促進就業平等,為香港每一位願意努力工作的人創造更多機會。
Michael Ha
發起人及擬任計劃負責人
職通香港(Career Chinese & Digital Employment Pathways)

62
The Issue

Better Job Opportunities Through Practical Chinese Training in Hong Kong
Language should open doors to employment, not create barriers.
Many non-Chinese-speaking residents in Hong Kong are hardworking and capable but face limited job opportunities because of difficulties reading Chinese, understanding workplace terminology or preparing for vocational examinations.
I am proposing a practical Chinese training program (職通香港) to help Hong Kong's ethnic minority communities develop workplace language skills and improve their employment prospects.
The proposed program includes:
- Workplace Cantonese: Everyday communication with customers and colleagues.
- Vocational Chinese: Reading signs, addresses, instructions and job-related terminology.
- Examination preparation: Language support for vocational qualifications.
- Digital learning: Interactive lessons, audio materials and multilingual support.
- Employment support: Connections with training providers and potential employers.
Starting with a 12-Month Pilot
We aim to support approximately 120 learners, initially focusing on taxi driving and transport services, with potential expansion into hospitality, retail and other industries.
The program is still being planned. Funding, partnerships and enrollment arrangements have not yet been confirmed.
If you are a non-Chinese-speaking Hong Kong resident interested in improving your employment opportunities, please sign this petition.
We also welcome support from families, educators, employers and community organizations.
Together, we can create more opportunities for everyone in Hong Kong.
Michael Ha
Initiator and Proposed Program Leader
Career Chinese & Digital Employment Pathways (職通香港)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
透過實用職業中文培訓,為香港少數族裔創造更多就業機會
語言應該是開啟就業機會的大門,而不是阻礙就業的障礙。
香港有不少非華語居民勤奮上進,具備良好的工作能力和專業潛質。然而,由於閱讀中文、理解職場專業用語,以及準備職業資格考試等方面存在語言困難,他們的就業選擇和職業發展機會往往受到限制。
為此,我建議推出 「職通香港」——實用職業中文及數碼就業培訓計劃,協助香港少數族裔社群掌握職場所需的實用中文技能,提升就業競爭力,開拓更多職業發展機會。
計劃建議包括以下五大範疇
- 職場廣東話: 學習與顧客、同事及僱主日常溝通所需的實用廣東話。
- 職業實用中文: 學習閱讀中文標誌、地址、工作指示及不同行業的專業詞彙。
- 職業資格考試支援: 提供針對職業資格考試的中文學習及語言輔導,協助學員理解考試內容。
- 數碼互動學習: 運用互動教材、語音學習資源及多語言輔助工具,讓學員能夠隨時隨地自主學習。
- 就業銜接支援: 探索與職業培訓機構及潛在僱主合作,協助學員將所學技能應用於實際就業。
首階段:為期12個月的先導計劃
我們計劃在首階段為約 120名學員 提供培訓,初期以的士駕駛及運輸服務行業為重點,協助有意投身相關行業的非華語居民掌握工作所需的中文能力。
待先導計劃取得經驗及成效後,期望逐步將培訓擴展至酒店、餐飲、零售及其他具有就業潛力的行業。
目前計劃仍處於籌備階段,所需資金、合作夥伴及學員招募安排尚未落實。
邀請您支持「職通香港」
如果您是居住在香港的非華語人士,希望透過學習實用中文改善就業機會,我們誠邀您簽署這份聯署倡議,表達對「職通香港」計劃的支持及參與意向。
我們同時歡迎少數族裔家庭、教育工作者、僱主、社區組織及其他關心社會共融的人士參與支持。
讓我們攜手消除語言障礙,促進就業平等,為香港每一位願意努力工作的人創造更多機會。
Michael Ha
發起人及擬任計劃負責人
職通香港(Career Chinese & Digital Employment Pathways)

Petition Updates
Share this petition
Petition created on 24 October 2026