Laut Artikel 9 der von Deutschland ratifizierten Konvention über die Rechte des Kindes dürfen Kinder nicht gegen den Willen ihrer Eltern von diesen getrennt werden.Das Übereinkommen geht davon aus, „dass das Kind zur vollen und harmonischen Entfaltung seiner Persönlichkeit in einer Familie und umgeben von Glück,Liebe und Verständnis aufwachsen soll“ (Präambel Absatz 6); es hat darum ein Recht, „seine Eltern zu kennen und von ihnen betreut zu werden“ (Artikel 7 Abs. 1). Ausführlich dazu eine Broschüre des Bundesfamilienministeriums: http://www.bmfsfj.de/RedaktionBMFSFJ/Broschuerenstelle/Pdf-Anlagen/_C3_9Cbereinkommen-_C3_BCber-die-Rechte-des-Kindes,property=pdf,bereich=bmfsfj,sprache=de,rwb=true.pdf