Grazie a Veronika Pelikan per la traduzione della petizione in tedesco! KALENA NON DEVE MORIRE In Italien zerbröckelt nicht nur Pompei oder das Kolosseum. Auch so symbolträchtige Kulturschätze wie die über 1000 Jahre alte Abtei Santa Maria di Kalena in Peschici/Apulien sind dem Verfall preisgegeben. Über 1200 Jahre trotzte das älteste Kloster der Gargano-Halbinsel dem Lauf der Geschichte. Jetzt zerfällt es. Seit 2009 das Dach einbrach bemühen sich lokale Initiativen wie das „Centro Studi Martella“ verzweifelt, den Verfall aufzuhalten und die Rettung der ehemaligen Benediktinerabtei voranzutreiben. Alle Bemühungen scheitern am Widerstand der Eigentümer. Bitte unterschreibt diese Petition zur Enteignung aus öffentlichem Interesse und zur vorrangigen Restaurierung dieses Juwels! Wir brauchen jede Stimme – auch jene unserer Gäste aus dem Ausland! Santa Maria di Kalena liegt in der Ebene von Peschici, dem bekannten Ferienparadies im Gargano. Kalenas Gründung geht wahrscheinlich auf das Jahr 872 zurück. 1023 schenke der Bischof von Siponto den romanischen Klosterkomplex der Benediktiner-Abtei auf den nahen Tremiti-Inseln. 1058 wurde Kalena selbst zur Abtei erhoben. Dank zahlreicher von Päpsten und Kaisern verliehener Privilegien wurde Kalena zum mächtigen religiösen Zentrum, gleichbedeutend mit dem berühmten Benediktinerkloster auf Monte Cassino und jenem auf den Tremiti-Inseln. 1445 wurde Kalena wieder der Abtei auf den Tremiti-Inseln untergeordnet. Doch auch danach blieb Kalena ein Fixpunkt für die Pilger auf dem Weg nach dem nahen Wallfahrtsort Monte Sant Angelo. Kalena ist ein hervorragendes Beispiel der typischen Architektur des Gargano und besteht aus zwei Kirchen. Die erste, die „Alte Kirche“ ist ein klassisches Beispiel der Apulischen Kupelapsis. Die „Neue Kirche“ vereint Stileinflüsse aus ganz Europa und bezeugt die Anwesenheit zahlreicher weitgereister Pilger. Noch heute erzählen Legenden von einem unterirdischen Gang zur „Höhle von Ialillo“, durch den die Mönche, im Falle eines Angriffs vom Meer, entkommen konnten. Kalena ist ein wesentlicher Teil der kulturellen Identität des Gargano. Bitte helft uns mir eurer Unterschrift die Abtei zu retten! Firmate la petizione: http://www.change.org/it/petizioni/nichi-vendola-l-abbazia-di-kàlena-non-deve-morire