--English below --

Unissons nos voix, nos sons, nos rythmes

Le Kreyol Jazz est une vibration commune qui relie nos îles, nos langues, nos mémoires. Ce n’est pas une étiquette rigide, ni un moule uniforme : c’est une bannière collective qui permet à nos expressions musicales créoles de gagner en visibilité, en force, en circulation.

Nous sommes artistes, producteurs, journalistes, diffuseurs. Ensemble, nous portons cette bannière pour que nos musiques trouvent leur place dans les festivals, les playlists, les métadonnées, les imaginaires.

Le Kreyol Jazz ne cherche pas à uniformiser. Au contraire : il valorise nos spécificités locales — Maloya Jazz, Vodou Jazz, Caribbean Jazz, Rara Tech, Jazz Ka, etc. tout en les rassemblant sous une même constellation.

En rejoignant le mouvement, vous participez à :

• construire un genre visible, exportable, enraciné ;
• connecter nos territoires et nos scènes musicales ;
• affirmer que nos langues et nos sons créoles ont toute leur place dans le monde du jazz d’aujourd’hui.

À chaque publication, à chaque sortie, à chaque live, déclarez votre genre #KreyolJazz.
Utilisez le hashtag #KreyolJazz dans vos profils, vos métadonnées.

Ensemble, donnons de l’écho à nos voix.

Suivez-nous sur Instagram : @kreyoljazzconnexion 
Plus d’infos : www.kreyoljazz.com (bientôt en ligne)

 

Ont déjà signés 

Joel Widmaier ;  Milena Sandler ;  Mushy Widmaier ; Tony Chasseur ; Jonathan Chaste ; Alain Mercier ; Harold Staco ;  Jean Caze ; Harvel Nakundi ; Richard Payne ; Leo Quintero ;  Doni Felix ; Felipe Lamoglia; Joel del Sol ; Gerardo Pena ; José Lanoir ; Meddy Gerville ; Buyu Ambroise ; Georges Granville ; Thierry Vatton ; John Bern Thomas ; Béatrice Compère ; Jacques Shwarz-Bart ...

 

-----------

MANIFESTO

Let us unite our voices, our sounds, our rhythms

Kreyol Jazz is a shared vibration that connects our islands, our languages, our memories. It is not a rigid label, nor a uniform mold: it is a collective banner that allows our Creole musical expressions to gain visibility, strength, and circulation.

We are artists, producers, journalists, and broadcasters. Together, we carry this banner so that our music can find its place in festivals, playlists, metadata, and the collective imagination.

Kreyol Jazz does not seek to standardize. On the contrary, it celebrates our local specificities — Maloya Jazz, Vodou Jazz, Caribbean Jazz, Rara Tech, Jazz Ka, and more — while bringing them together under a single constellation.

By joining the movement, you help to:

•  build a visible, exportable, and rooted genre;
• connect our territories and musical scenes;
• affirm that our Creole languages and sounds fully belong in today’s global jazz landscape.

With every release, every post, every live performance, declare your genre: #KreyolJazz
Use the hashtag #KreyolJazz in your profiles and metadata

Together, let us amplify our voices

Follow us: @kreyoljazzconnexion
More information: www.kreyoljazz.com (coming soon)

 

Have already signed 

Joel Widmaier ;  Milena Sandler ;  Mushy Widmaier ; Tony Chasseur ; Jonathan Chaste ; Alain Mercier ; Harold Staco ;  Jean Caze ; Harvel Nakundi ; Richard Payne ; Leo Quintero ;  Doni Felix ; Felipe Lamoglia; Joel del Sol ; Gerardo Pena ; José Lanoir ; Meddy Gerville ; Buyu Ambroise ; Georges Granville ; Thierry Vatton ; John Bern Thomas ; Béatrice Compère ; Jacques Shwarz-Bart ...