Faisant suite à mon courriel, Nestlé Purina, propriétaire de Petfinder — une plateforme répertoriant des animaux en attente d’adoption issus de plus de 11 000 refuges et groupes de sauvetage au Canada, aux États-Unis et au Mexique — m’a répondu ceci:

"Notre équipe technique prévoit d’importantes rénovations du site web en 2025 et est en train de le reconstruire. Dans le cadre de ce processus, elle explore les meilleures façons d’offrir des traductions linguistiques. Le calendrier n’est pas encore précisé.

En attendant, les refuges canadiens sont encouragés à publier les informations sur leurs animaux à adopter en français et en anglais dans leurs profils. Ce n’est pas une solution idéale, mais tant que le nouveau site n’est pas développé, la technologie actuelle ne permet pas de prendre en charge cette fonctionnalité."

En octobre 2022, Petfinder m’informait qu'ils prévoyaient rendre leur site accessible en anglais et en français dans un avenir proche. À ce jour, Petfinder n'est disponible qu'en anglais.

Trop de Canadiens se tournent vers les sites d'annonces classées pour trouver un animal de compagnie, sans être conscients des milliers d'animaux sympathiques disponibles sur Petfinder.com

Partagez la bonne nouvelle!

Barbara

Voir aussi:

Petfinder devrait être disponible en anglais et en français

Dix mois plus tard: où est le plan promis ?

C'est quoi un éleveur responsable?