We the undersigned, request that Manifesta 10, 2014, which is to be hosted in St. Petersburg be suspended until Russian troops are withdrawn from the Ukraine.

We believe that participation in cultural activities with Russia at this time means legitimization and acceptance of Russian aggression towards the democratic nation of Ukraine.

We ask all participating artists, curators, organizers and funding organizations associated with Manifesta 10, 2014 to support this petition as an act of solidarity with the Ukrainian people.

For those who don’t know: Manifesta is the large, prestigious European Biennial of Contemporary Аrt which changes its location every two years. This year it's suppose to take place in St. Petersburg, Russia. Manifesta is funded by the European Union, the Dutch Ministry of Culture, the Dutch Fonds BKVB and the Mondriaan Foundation.

Мы, нижеподписавшиеся, просим удержаться от проведения биеннале современного искусства Manifesta 10, 2014 в Санкт-Петербурге, до тех пор пока российские войска не будут выведены из Украины. 

Мы считаем, что участие в культурных мероприятиях в России в это время означает легитимацию и согласие с российской агрессией против демократического государства Украины. 

Мы просим всех участвующих художников, кураторов, организаторов и финансирующие организации, связанные с Manifesta 10, 2014, поддержать эту петицию как акт солидарности с украинским народом. 

Для тех, кто не знает: Манифеста является большой, престижной европейской биеннале современного искусства, которая меняет место своего проведения каждые два года. Этим летом она должна пройти в Санкт-Петербурге. Манифеста финансируется Европейским Союзом, Голландским Министерством Культуры, Голландскими Фондами BKVB и Фондом Мондриана.