TÜRKÇE

Yazıcık bir belde. Küçük. Sessiz. Ama toprakla, suyla, geçmişle dolu. 
Şimdi o toprakların altındaki bentonit için bir şirket geldi. Ruhsat aldı. 
Su yollarımızın üzerinde, meralarımızın ortasında, çocuklarımızın geleceğinde bir kazı başlatmak istiyorlar.

Bu sadece bir maden değil. 
Bu doğaya karşı, insana karşı, köylüye karşı açılmış bir savaştır.

Bu maden açılırsa:
- Köyümüzün içme suyu kuruyacak
- Meralarımız, hayvancılığımız bitecek
- Yaylalarımıza toz, kamyon, dinamit sesi gelecek
- Ağaçlar, tarlalar, pınarlar bir daha dönmemek üzere yok olacak

Bu proje 20 yıl para için köyümüzün 1000 yılını yok edecek.

Biz susmayacağız.
Ve senin de susmanı istemiyoruz.

Bu sadece Yazıcık için değil. 
Bu, Türkiye’nin tüm köyleri için bir sınav.

Bugün bize olur, 
Yarın senin köyüne gelirler.

HEDEF: 100.000 İMZA
• ÇED süreci durdurulsun.
• Tarım ve Enerji Bakanlığı projeyi geri çeksin.
• Firma, halk istemediği sürece bölgeden çekilsin.

ENGLISH

Yazıcık is a small, quiet village in Turkey, filled with nature, history, and clean water.

Now, a mining company has obtained a license to extract bentonite right where our underground water, green pastures, and children’s future lie.

This is not just a mine. It’s a war against nature, the people, and the right to live with dignity.

If this project goes ahead:
- Our drinking water will dry up
- Our meadows and livestock will vanish
- Our highlands will echo with dust and explosions
- Trees, springs, and fields will disappear forever

This is 20 years of profit for them – and 1000 years of loss for us.

We won’t stay silent. And we don’t want you to stay silent either.

This is not only for Yazıcık.
This is a warning for every rural community on earth.

Today it’s us. Tomorrow, it might be your home.

GOAL: 100,000 SIGNATURES
• Stop the Environmental Impact Assessment (EIA) process
• Pressure Turkish authorities to withdraw the project
• Demand the mining company retreat where local people oppose it

DEUTSCH

Yazıcık ist ein kleines, stilles Dorf in der Türkei – reich an Natur, Geschichte und sauberem Wasser.

Jetzt will ein Bergbauunternehmen dort Bentonit abbauen – direkt über unseren Wasserquellen, Weiden und der Zukunft unserer Kinder.

Das ist nicht nur ein Bergbauprojekt.
Es ist ein Krieg gegen die Natur, gegen die Menschen und gegen die Würde des Lebens.

Wenn das Projekt beginnt:
- Unsere Trinkwasserquellen werden versiegen
- Unsere Weiden und Tierhaltung verschwinden
- Unsere Hochweiden werden durch Staub und Sprengungen unbewohnbar
- Wälder, Quellen und Felder werden für immer verschwinden

20 Jahre Profit für sie – 1000 Jahre Verlust für uns.

Wir werden nicht schweigen. Und wir bitten auch dich: Sag etwas!

Das betrifft nicht nur Yazıcık.
Es betrifft jedes Dorf, jede ländliche Gemeinde weltweit.

Heute trifft es uns. Morgen könnte es dich treffen.

ZIEL: 100.000 UNTERSCHRIFTEN
• Stoppt das Umweltverträglichkeitsverfahren
• Fordert die türkischen Behörden auf, das Projekt zurückzuziehen
• Verlangt, dass das Unternehmen sich zurückzieht, wenn die Bevölkerung es nicht will