Bloquons les transferts illicites des richesses du peuple algérien vers le Canada.

0 a signé. Allez jusqu'à 5 000 !


           Des traductions en arabe, anglais et amazigh sont disponibles plus bas

Depuis le 22 février 2019, les Algériens et Algériennes organisent des manifestations d’une ampleur sans précédent, sur l’ensemble du territoire Algérien, en France, aux États-Unis, et ici même au Canada.

Des millions d’Algériens et d’Algériennes battent le pavé dans un mouvement humain pacifique et des plus civilisés pour dénoncer l’illégitimité du gouvernement algérien en place.

Le 2 avril 2019, le président algérien Bouteflika a annoncé sa démission. Cependant, les manifestations de millions d’Algériens se poursuivent réclamant le départ de tout le système corrompu en place.

Bien que maintenu au pouvoir, le régime algérien est sur la défensive. Des indices alarmants de transferts illicites de capitaux vers l'étranger notamment le Canada se confirment de plus en plus. Ce phénomène est préoccupant, car il affecte grandement la situation économique de l’Algérie.

Nous soussignés citoyens et résidents du Canada, prions le Gouvernement du Canada de :

  • Respecter les engagements du Canada envers la communauté internationale de lutte contre la criminalité transnationale.
  • Enclencher des mécanismes juridiques en vue de contrer les tentatives de détournement de fonds illicites vers le Canada par les dirigeants de l’actuel régime algérien corrompu et leurs réseaux mafieux.
  • Bloquer à titre préventif les avoirs canadiens des individus notoires du régime algérien corrompu et leur interdire d’effectuer des transactions, quelle que soit leur nature, vers le Canada.

Canadiens et Canadiennes, joignez-vous à la RÉVOLUTION DU SOURIRE des Algériens ! 

*****************************************************************

منذ 22 فبراير 2019 نظم الجزائريون والجزائريات مسيرات غير مسبوقة في جميع أنحاء الأراضي الجزائرية ،فرنسا ، الولايات المتحدة و هنا في كندا. الملايين من الجزائريين وقفوا و يقفون في حركة إنسانية سلمية ومتحضرة لإدانة عدم شرعية الحكومة الجزائرية القائمة. في 2 أبريل 2019 ، أعلن الرئيس الجزائري بوتفليقة استقالته ومع ذلك تستمر مظاهرات الملايين من الجزائريين للمطالبة برحيل النظام الفاسد بأكمله. على الرغم من الحفاظ على مقاليد السلطة فإن النظام الجزائري في موقف دفاعي حيث برزت مؤشرات مقلقة تتعلق بتحويل غير مشروع لرؤوس الأموال إلى الخارج بما في ذلك كندا . هذه الظاهرة أصبحت مثيرة للقلق لأنها تؤثر بشكل كبير على الوضع الاقتصادي في الجزائري.

 نحن ، المواطنون الموقعون أدناه والمقيمون في كندا نناشد حكومة كندا أن تقوم بما يلي

  • احترام التزامات كندا تجاه المجتمع الدولي الخاصة بمكافحة الجريمة العابرة للقارات
  • إطلاق آليات قانونية لمواجهة محاولات قادة النظام الجزائري الفاسد الحالي وشبكات المافيا الخاصة بهم لتحويل .الأموال غير المشروعة إلى كندا
  •  منع الحيازات الكندية لأفراد سيئ السمعة في النظام الجزائري الفاسد ومنعهم من إجراء أي نوع من المعاملات مع كندا

! يا أيها الكنديون والكنديات انضموا إلى ثورة الابتسامة الجزائرية      

*****************************************************************   

seg ass n 22 di furar 2019,izzayriyen sbedd-end timesbaniyin wer djin d-drant di yal tamnat nlzzayer sumata, di fransa, di marikan akw dagi di canada.

di melyan seg wegdud azzayri ig bedden s yiwet ntikli lqayen ur nsxas  di lfhama neg di talwit yeswehman timura tibarraniyin. anecta iwakken ad yettwakes adabu amesbatli.

Ass n 2 di yebril 2019, Bouteflika yejbed iman-is si lehkum. ghas akken, timesbaniyin n imalyan izzayrin ttkemmil-ent sutur-ent a zizdeg n wannar aserti azzayri iwakken ad yettwaka-s seg zuran-is. gas akken adabu amesbatli yeqqim itthadar iman-is.

atas n lebyanat begnen-d dakken idrimen d rras lmal n tmurt n lzzayer bdan ttruhun sufugen-ten ger tmura tibarraniyin, dayen id-yedran d ssah maci d awal kan neg d ddi3ayat. anecta dugur muqqren, imi ye3na tamsalt n tdamsa n tmurt n lzzayer sumata akw dwayen tessexdem canada iwanecta.

swakka nukni si zzayriyen n imezdagh n canada n-sutur di lhkum n canada akken:

  • ad ibedd wa di qader ayen id-ireggem ghef sehbiber n tkubaniyin tigerghlanin mgal timenghit d lbatel sumata.
  • asebded n ttawilat n lqanun ad ibedden iymakwaren n u dabbu amesbatli n yedrimen ni zzayriyen ger tmurt n l canada.
  • argal d usehbes n wayen yes3a  negh ayen yeksseb s wudem nt kwerda d laxxda3 nu dabbu amakkwar amesbatli. ama dadrim negh dayen niden id ttceggi3-n stufra neg strawil n lbankat gher canada.

ayimezdagh n tmurt n Canada ddut-ed yidnagh ar TEGRAWLA N UCMUMEH ni zzayriyen !

*********************************************************************

Since February 22nd, Algerians from all walks of life have been organizing unprecedented demonstrations in Algeria nationwide, France, USA, and here in Canada.

Millions of Algerians take to the streets in a highly peaceful and civilized human movement to denounce the illegitimate current Government.

While on April 2nd, Algerian President Bouteflika left office, millions of Algerian demonstrators keep on demanding and calling for the removal of current entire corrupt political system.

Although maintained in power, the Algerian regime is on the defensive. Alarming clues of illicit Capital transfers abroad, particularly to Canada, are increasingly being confirmed. This is of a particular concern, as it greatly affects Algeria's economic welfare.

We, the undersigned, citizens and residents of Canada, appeal to the Government of Canada to:

  • Meet Canada’s commitment to supporting the international community in Combatting Transnational Crime
  • Engage legal instruments to counteract embezzlement attempts of current corrupt Algerian regime as well as their mafia-like networks towards Canada.
  • Freeze Canadian assets of those Algerian corrupt regime notorious individuals, as a preventive measure, and make sure they are prohibited from undertaking activities, whatever their type may be, towards Canada.

Canadians, join the Algerian Smile Revolution!