1.Español

2.Francais

3. English

JUSTICIA PARA EWOK: Por un transporte aereo digno y seguro para los animales domésticos

EWOK MURIÓ POR ASFIXIA EN LA BODEGA DE CORSAIR

"Nuestro pequeño Ewok, un bulldog francés de 5 años, falleció por dificultad respiratoria el 19 de junio de 2025 en el aeropuerto de Orly, durante un vuelo operado por Corsair con destino a Martinica. El avión permaneció en tierra más de dos horas con los animales ya embarcados y sin climatización en la bodega. Ewok agonizó solo, sin ninguna asistencia, mientras su familia —una madre y sus tres hijos— pensaba que todo estaba bajo control."

⚠️ Pero atención: no nos equivoquemos. La negligencia no proviene únicamente de la aerolínea. La empresa de carga WFS, responsable de su exportación, dejó a Ewok más de 5 horas en el aeropuerto antes del vuelo, sin una sola gota de agua. Según la gendarmería, Ewok falleció tan solo 10 minutos después de haber sido embarcado.

Basta de tratar a los seres vivos como equipaje.
Basta de tragedias evitables.

Murió en la total indiferencia de un sistema que trata a los animales como simples objetos.

Exigimos al Ministerio de Transportes francés y al Parlamento Europeo

*Abrir el debate sobre este tema en las reuniones del Parlamento Europeo
*Mejorar de forma inmediata las condiciones en las que las aerolíneas transportan a los animales
*Implementar y hacer cumplir protocolos de seguridad estrictos en las zonas de embarque de animales
*Revisar el estatus jurídico de los animales domésticos en el transporte aéreo, para que sean reconocidos como seres sensibles — y no como equipaje
*Realizar una investigación completa sobre las circunstancias de la muerte de EWOK

Esta petición está impulsada por la organización internacional Flytogether, en colaboración con los seres queridos de EWOK y con el apoyo de Change.org Francia. Será presentada ante la Asamblea Nacional francesa y contribuirá al lanzamiento de la Iniciativa Ciudadana Europea Flytogether 2025, que exigirá la implementación urgente de protocolos básicos en todos los aeropuertos europeos para el trato digno de los seres sensibles. #PROTOCOLOSBROOKIE

Desde 2021, Flytogether lucha por un transporte aéreo digno y seguro para los animales.
Sitio web: www.flytogether.org
Instagram: @flytogether_2021
Email: flytogether@flytogether.org

EWOK, al igual que BROOKIE, no volverán, pero sus historias pueden marcar un antes y un después que evite a otras familias vivir una tragedia similar.

Firma y comparte esta petición para impulsar el cambio en toda Europa.
Porque nuestros animales, nuestra familia, merecen algo mejor.

#JUSTICEFOREWOK
#BROOKIEPROTOCOLS

EWOK EST MORT PAR ASPHYXIE EN SOUTE CHEZ CORSAIR   

Notre petit Ewok, un bouledogue français de 5 ans, est décédé d'une difficulté respiratoire le 19 juin 2025 à l’aéroport d’Orly, lors d’un vol opéré par Corsair à destination de la Martinique. L'avion est resté au sol plus de deux heures alors que les animaux étaient déjà embarqués, sans climatisation dans la soute. Ewok a agonisé seul, sans aucune assistance, tandis que sa famille — une mère et ses trois enfants — pensait que tout était sous contrôle.

 ⚠️  Mais attention, ne nous trompons pas : la négligence ne vient pas uniquement de la compagnie aérienne. La société de fret WFS, responsable de son exportation, a laissé Ewok plus de 5 heures à l’aéroport avant le vol, sans aucune goutte d’eau.Selon la gendarmerie, Ewok est décédé seulement 10 minutes après avoir été embarqué.

Assez de traiter des êtres vivants comme des bagages.
Assez de tragédies évitables

Il est mort dans l’indifférence totale d’un système qui traite les animaux comme de simples bagages 

Nous exigeons au Ministère des Transports français, et au Parlement Européen 

*Ouvrir le débat sur le sujet dans les réunions du parlement européen

* L’amélioration immédiate des conditions dans lesquelles les compagnies aériennes transportent les animaux
* La mise en place et le respect de protocoles de sécurité stricts dans les zones d’embarquement des animaux
* La révision du statut juridique des animaux domestiques dans le transport aérien afin qu’ils soient reconnus comme des êtres sensibles — et non comme des bagages
* Une enquête complète sur les circonstances de la mort de EWOK.

Cette pétition est menée par l’organisation internationale Flytogether en collaboration avec les proches de EWOK et avec le soutien de Change.org France. Elle sera présentée à l’Assemblée nationale française et contribuera au lancement de l’Initiative citoyenne européenne Flytogether 2025, qui exigera la mise en œuvre urgente de protocoles de base dans tous les aéroports européens pour le traitement des êtres sensibles #PROTOCOLESBROOKIE

Depuis 2021, Flytogether se bat pour un transport aérien sûr et digne pour les animaux.
Site web : www.flytogether.org
Instagram : @flytogether_2021
Email : flytogether@flytogether.org

EWOK, comme BROOKIE, ne reviendront pas, mais leurs histoires peuvent devenir le tournant qui évitera à d’autres familles de vivre une tragédie similaire.

Signez et partagez cette pétition pour faire avancer le changement dans toute l’Europe.
Parce que nos animaux, notre famille, méritent mieux.

#JUSTICEFOREWOK

#BROOKIEPROTOCOLS

---

JUSTICE FOR EWOK: For dignified and safe animal transport on planes.

EWOK DIED OF ASPHYXIATION IN THE HOLD ON A CORSAIR FLIGHT

Our little Ewok, a 5-year-old French bulldog, died of respiratory distress on June 19, 2025, at Orly Airport, during a flight operated by Corsair to Martinique.
He died in the total indifference of a system that treats animals like mere luggage.

The flight remained grounded for over two hours while the animals were already loaded, with no air conditioning in the hold. Ewok agonized alone, without any assistance, while his family — a mother and her three children — believed everything was under control.

⚠️ But let’s be clear: the negligence is not only on the airline. The freight company WFS, responsible for his export, left Ewok at the airport for over 5 hours before the flight, without a single drop of water. According to the gendarmerie, Ewok died only 10 minutes after being loaded on board.

We call on the French Ministry of Transport and the European Parlement to

* Open a debate on this issue within European Parliament sessions
* Immediately improve the conditions in which airlines transport animals
* Establish and enforce strict safety protocols in animal boarding areas
* Revise the legal status of domestic animals in air transport so that they are recognized as sentient beings — and not as baggage
* Conduct a full investigation into the circumstances of Ewok’s death

This petition is led by the international organization Flytogether, in collaboration with Ewok’s loved ones and with the support of Change.org France. It will be presented to the French National Assembly and will contribute to the launch of the Flytogether 2025 European Citizens’ Initiative, which demands the urgent implementation of basic protocols in all European airports for the treatment of sentient beings — #BROOKIEPROTOCOLS

Since 2021, Flytogether has been fighting for safe and dignified air travel for animals.
Website: www.flytogether.org
Instagram: @flytogether_2021
Email: flytogether@flytogether.org

Ewok, like Brookie, will not return,
but their stories can become the turning point that prevents other families from experiencing a similar tragedy.

Sign and share this petition to help bring about change across Europe.
Because our animals — our family — deserve better.

#JUSTICEFOREWOK
#BROOKIEPROTOCOLS