(*English and French below)
⚖️ Decisive Press Conference – The Tariq Ramadan Case
As previously announced, an exceptional press conference will take place:
📅 Tuesday, September 30 at 2:00 PM
📍 Cabinet of Me Pascal Garbarini
On this occasion, the Swiss and French lawyers of Mr. Tariq Ramadan will publicly present new evidence, established through independent scientific expertise. These unprecedented revelations challenge the very foundations of the ongoing proceedings in France and Switzerland.
This moment represents a decisive turning point in the case. The evidence gathered—serious, robust, and conclusive—will inevitably draw the attention of the judicial system, the media, and public opinion. It is now imperative that these elements are heard and that justice acts accordingly.
📹 📹 Maryam, the daughter of Tariq Ramadan, announces the press conference. She underlines that this event is essential and fundamental for the search for truth and justice.
https://youtu.be/l3nydkQez14
✊ How every citizen can contribute to the manifestation of truth:
• Get informed and share: spread the date of the press conference and reliable information around you.
• Amplify: post this announcement and the video on social media to break the wall of silence.
• Publicly support: express your commitment to fair justice by signing, commenting, and relaying citizen initiatives connected to this case.
• Stay vigilant: follow the media coverage critically, and remind others that only truth, backed by evidence, must guide justice.
➡️ Because fair justice is everyone’s concern, every action counts. The manifestation of truth does not depend solely on the courts: it also rests on the vigilance and engagement of each citizen.
*****
⚖️ Conférence de presse décisive – Affaire Tariq Ramadan
Comme nous vous l’avions annoncé, une conférence de presse exceptionnelle se tiendra :
📅 Mardi 30 septembre à 14h au cabinet de Me Pascal Garbarini
À cette occasion, les avocats suisses et français de M. Tariq Ramadan présenteront publiquement des éléments nouveaux, établis par des expertises scientifiques indépendantes. Ces révélations inédites remettent en cause les fondements mêmes des procédures en cours en France et en Suisse.
Ce moment constitue un tournant décisif dans l’affaire. Les preuves réunies, sérieuses et déterminantes, retiendront nécessairement l’attention du monde judiciaire et médiatique. Il est désormais impératif que ces éléments soient entendus et que la justice en tire toutes les conséquences.
📹 Découvrez dès à présent la vidéo de MaryamRamadan, fille de Tariq Ramadan, annonçantl’importance fondamental de cette conférence de presse :
✊ Comment chaque citoyen peut contribuer à la manifestation de la vérité :
• S’informer et partager : diffuser autour de soi la date de la conférence et les informations fiables.
• Relayer : publier la vidéo et ce communiqué sur les réseaux sociaux afin de briser le mur du silence.
• Soutenir publiquement : exprimer sa volonté d’une justice équitable en signant, commentant, et relayant les initiatives citoyennes liées à cette affaire.
• Être vigilant : rester attentif à la couverture médiatique, et rappeler que seule la vérité, appuyée par des preuves, doit guider la justice.
➡️ Parce qu’une justice équitable est l’affaire de tous, chaque geste compte. La manifestation de la vérité ne dépend pas uniquement des tribunaux : elle s’appuie aussi sur la vigilance et l’engagement de chaque citoyen.
***
مؤتمر صحفي حاسم – قضية طارق رمضان⚖️
:كما أعلنا سابقًا، سيُعقد مؤتمر صحفي استثنائي
يوم الثلاثاء 30 سبتمبر على الساعة 14:00 في مكتب الأستاذ باسكال غارباريني📅
وبهذه المناسبة، سيقدّم المحامون السويسريون والفرنسيون للأستاذ طارق رمضان عناصر جديدة تم التوصل إليها من خلال خبرات علمية مستقلة. هذه الحقائق غير المسبوقة تشكّك في الأسس التي تقوم عليها الإجراءات القضائية الجارية في فرنسا وسويسرا
هذا الحدث يشكّل منعطفًا حاسمًا في القضية. فالأدلة التي تم جمعها، والتي تتميّز بالجدية والحسم، ستستقطب بالضرورة اهتمام الأوساط القضائية والإعلامية. ومن الضروري أن تُسمع اليوم هذه المعطيات وأن تستخلص العدالة كل النتائج المترتبة عنها
اكتشفوا الآن الفيديو الذي نشرته مريم رمضان، ابنة طارق رمضان، والذي تعلن فيه الأهمية الجوهرية لهذا المؤتمر الصحفي
📹 https://youtu.be/15q_-B_cqF8
:كيف يمكن لكل مواطن أن يساهم في إظهار الحقيقة✊
• الاطلاع والمشاركة: نشر تاريخ المؤتمر والمعلومات الموثوقة في محيطه
• النشر والتداول: مشاركة الفيديو وهذا البيان على شبكات التواصل الاجتماعي لكسر جدار الصمت
• الدعم العلني: التعبير عن الرغبة في عدالة منصفة بالتوقيع والتعليق ومساندة المبادرات المدنية المتعلقة بهذه القضية
• اليقظة: متابعة التغطية الإعلامية والتذكير بأن العدالة يجب أن تُوجَّه بالحقيقة وحدها، مدعومة بالأدلة
لأن العدالة المنصفة هي شأن يخص الجميع، فإن لكل خطوة قيمتها⬅️
إظهار الحقيقة لا يعتمد فقط على المحاكم، بل يرتكز أيضًا على يقظة والتزام كل مواطن