(*English below) UNE TRIPLE PEINE Il est totalement incompréhensible que la cour d’appel refuse une nouvelle expertise médicale alors que Tariq Ramadan subit une triple peine: 1. Plus de 23h par jour dans sa cellule à l’isolement 2. Des maux de tête et des crampes insoutenables 3. Impossibilité de pouvoir se concentrer ou même lire. De plus, le plus choquant c’est que l’hôpital de la prison de Fresnes a le projet de le renvoyer en prison à Fleury! Comment justifier un tel acharnement? APPEL À L'ACTION Écrire à d'autres hauts responsables gouvernementaux français et suisses pour exprimer votre indignation, exiger une procédure équitable et une liberté sous caution pour le professeur Ramadan à travers : WWW.DUEPROCESSTARIQRAMADAN.ORG/FR *********** A TRIPLE STRUGGLE The court’s refusal for a new medical expert opinion is beyond comprehension when Tariq Ramadan is enduring a triple struggle: 1. More than 23 hours a day of solitary confinement in his cell 2. Unbearable headaches and cramps 3. Inability to concentrate or read On top of this, the Fresnes prison hospital shockingly intends to send him back to prison in Fleury! How can such ruthlessness be justified? CALL TO ACTION Write to key French and Swiss government officials to express your outrage and demand due process and bail for professor Ramadan at: WWW.DUEPROCESSTARIQRAMADAN.ORG #FreeTariqRamadan