(*English below) 24 May: L’avocat de Tariq Ramadan Me Emmanuel Marsigny compte demander le renvoi de l'audience, faute d'avoir obtenu la présence de son client et afin "que la cour juge par elle-même de son état de santé". "Il est vraiment handicapé et ne peut quasiment plus marcher", a déclaré Me Marsigny, qui réclame une nouvelle expertise médicale. "Celle de fin mars n'est plus d'actualité et l'hôpital de la maison d'arrêt de Fresnes (où il est incarcéré) n'est pas en mesure de lui donner les soins auxquels était conditionnée sa détention provisoire" “Il y a des contradictions et des incohérences multiples chez les plaignantes, qui ne font pas l'objet de véritables investigations. Il faut que les magistrats et les enquêteurs reviennent à la raison, c'est un dossier qui demande du sang-froid et de la rigueur", dénonce Me Marsigny. https://lemuslimpost.com/justice-veut-statuer-sort-tariq-ramadan.html ****** 24 May: Tariq Ramadan’s lawyer Me Emmanuel Marsigny plans to request the dismissal of the hearing, for not being able to have his client present so "that the court can judge on its own the state of his health". "He is really handicapped and can hardly walk anymore," said Marsigny, who is demanding a new medical expertise. "The expertise at the end of March is no longer valid and the Fresnes prison hospital (where he is incarcerated) is not able to give him the care to which his detention on remand was conditioned to have" "There are many contradictions and inconsistencies amongst the complainants, who have not been subject to real investigations. It is necessary that the magistrates and the investigators come back to reason, it is a file which requires calm and rigour ", denounced Me Marsigny.