(*English below) Tariq Ramadan a vu sa première demande de remise en liberté rejetée vendredi par la justice, selon son avocat. « Nous avons été notifiés et j’ai immédiatement interjeté appel » a annoncé Me Emmanuel Marsigny, dénonçant une décision « invraisemblable » du juge des libertés et de la détention (JLD). "Le parquet, le magistrat instructeur et le JLD [Juge des libertés et de la détention, NDLR] refusent de prendre en compte les éléments à décharge", a-t-il estimé, dénonçant, une nouvelle fois, les mensonges des accusatrices et les incohérences dans leurs récits. "Cette décision traduit le manque d'objectivité et d'impartialité de l'ensemble de la chaîne pénale - policiers et magistrats - impliquée dans cette affaire", a-t-il encore affirmé. "Je m'apprête d'ailleurs à demander le dessaisissement du service enquêteur", a-t-il annoncé. « Fresnes est incapable de lui assurer ses quatre séances de kinésithérapie hebdomadaire, M. Ramadan n’a eu qu’une seule de séance depuis le 26 avril ». https://lemuslimpost.com/affaire-tariq-ramadan-juge-libertes-detention.html ******** Tariq Ramadan has lost his bid for early release ahead of trial, his lawyer Emmanuel Marsigny has confirmed. "We were informed of the decision today and I immediately lodged an appeal," his lawyer Emmanuel Marsigny said late Monday, calling the decision "incredible". "Prosectors, the investigating magistrate and the liberty and custody judge are refusing to take into account the elements that support his case," Marsigny said, again denouncing what he called lies and inconsistencies by Ramadan's accusers. "This decision shows the lack of impartiality by all the legal representatives -- police and judges -- involved in this case," "I am about to ask for the divestment of the investigative department," he concluded. "Fresnes prison is unable to provide him with his four sessions of weekly physiotherapy, Mr. Ramadan has had only one session since April 26."