(*French below) TARIQ RAMADAN CASE: WHO IS “CHRISTELLE”? By Frédéric Geldhof She is one of the most anonymous plaintiffs involved in the case. In fact, her anonymity gave rise to a flurry of speculation in the French press about the real identity of “Christelle,” the second woman to file a complaint against Tariq Ramadan, which she did on October 26, 2017. “Christelle”, in reality Paule-Emma A., was born in 1972 in Gennevilliers; she attempted to launch a political career, running in France’s 2012 general elections in the city of Montpellier’s ninth constituency. There she represented ‘Debout la France,’ (“Stand up, France”) a marginal right-wing party led by Nicolas Dupont-Aignan. She was 40 years old at the time of her unsuccessful attempt to win election to the National Assembly. In 2017, after setting up the “Patriotic Woman” web site, Paule-Emma A. launched “Women with Marine”, a website that supported Marine Le Pen, the National Front leader, later renamed “French Woman” on which she regularly posts articles about Tariq Ramadan. On March 15, on the “C à Vous” talk show on France 5 television, Tariq Ramadan’s lawyer, Emmanuel Marsigny, deplored the fact that some consider “as an established truth the accusations against Ramadan even though they are fraught with lies and untruths”. In particular, he challenged Paule-Emma A.’s disability at the time of the alleged events. The plaintiff first related her version of the story to a journalist from Vanity Fair and shortly afterward, to French news channel LCI. She accuses Tariq Ramadan of having raped her, during the alleged events in October 2009, while she was using crutches and a splint; she claims to have received extremely violence blows. However, the medical documents recovered by the police do not confirm her claims, and would even invalidate them. The medical certificate reports only a “suspicion” of STD and an acute case of hemorrhoids. According to her medical record, she was suffering at the time from algodystrophy of the ankle, a bone condition that was diagnosed only a year later, in November 2010 by Dr. Sautier. Paule-Emma A. nevertheless declared during the investigation that “algodystrophy is very difficult to diagnose” and that her case would have been “diagnosed with certainty in 2009.” At the time, the plaintiff told the investigators that she was living in the city of Vienne (Isère) and indicated that she did not remember the doctors she consulted. Investigators regularly return to this crucial issue for a specific reason: if convicted for “rape of a vulnerable person”, Tariq Ramadan would face a twenty-year prison sentence instead of ten for rape. “We’ll bring down his political career our own way” The investigating magistrate recently questioned paule-Emma A. One of the new elements the judge questioned her about was a conversation dating from October 24, 2009. Paule-Emma A. has declared that she met Caroline Fourest for the first time on November 15, 2009, a day before the debate between Tariq Ramadan and the essayist (Fourest). Three weeks earlier, on Skype, Paule-Emma A. chats informally with a friend named Denise W., about Tariq Ramadan… [24.10.2009 15:39:06] Denise: what is your plan? [24.10.2009 15:39:12] Paule-Emma: I can’t say… [24.10.2009 15:39:13] Paule-Emma: Sorry [24.10.2009 15:39:26] Denise: I think we should get together and talk with Fourest (author of “Frère Tariq” [“Brother Tariq”], ed.) [24.10.2009 15:39:27] Paule-Emma: for that I have to go it alone but I’m gathering whatever I need… [24.10.2009 15:43:53] Denise: what do you think about contacting Fourest? [24.10.2009 15:44:00] Paule-Emma: I’m planning on it [24.10.2009 15:44:06] Denise: she’ll be debating him in November [24.10.2009 15:44:07] Paule-Emma: she’s part of my plan Two days later, the conversation continues… [26.10.2009 09:28:39] Paule-Emma: Caroline Fourest answered me [26.10.2009 09:28:56] Denise: hello! [26.10.2009 09:29:26] Denise: Well, me too, this morning! [26.10.2009 09:29:31] Paule-Emma: lol [26.10.2009 09:29:38] Paule-Emma: she does not want to attack him in this way [26.10.2009 09:29:56] Denise: I understand [26.10.2009 09:30:48] Paule-Emma: but we’ll bring down his political career our own way lol These revelations show that the investigation is more complex than we imagined. The judges continue to hear the many actors involved in this affair after the investigations have raised doubts about several declarations. https://lemuslimpost.com/en/tariq-ramadan-case-who-is-christelle.html *********** AFFAIRE TARIQ RAMADAN : QUI EST RÉELLEMENT « CHRISTELLE » ? Par Frédéric Geldhof Elle est l’une des plaignantes les plus anonymes du dossier. Un anonymat qui provoque de nombreuses rumeurs sur celle qui a été baptisée « Christelle » par la presse française, à qui elle a livré son récit. Elle est la seconde femme à avoir porté plainte contre Tariq Ramadan, le 26 octobre 2017. « Christelle », Paule-Emma A. de son vrai prénom, est née en 1972 à Gennevilliers, a tenté d’entamer une carrière politique en se présentant aux élections législatives de 2012 dans la neuvième circonscription de Montpellier. C’est pour le parti de Nicolas Dupont-Aignan, Debout la France, proche de l’extrême droite, que cette femme, à l’époque âgée de 40 ans, a tenté de rallier l’Assemblée nationale française. Sans succès. En 2017, alors qu’elle a déjà fondé le site « Femme patriote », Paule-Emma A. lance « Les femmes avec Marine », un site de soutien à la présidente du Front National, rebaptisé aujourd’hui « Femme française » sur lequel elle publie régulièrement des articles sur Tariq Ramadan. Le 15 mars dernier dans « C à vous » sur France 5, l’avocat de Tariq Ramadan, Me Emmanuel Marsigny, déplorait le fait qu’on prenne « pour argent comptant des accusations alors même qu’il y a des mensonges, des contre-vérités. » Il remettait notamment en cause le handicap, à l’époque des faits supposés, de Paule-Emma A. La plaignante a raconté une première fois sa version des faits, comme elle l’a fait à une journaliste de Vanity Fair ou encore à LCI. Elle accuse Tariq Ramadan de l’avoir fauchée, lors des faits supposés en octobre 2009, alors qu’elle portait une béquille et une attelle, et avoir reçu une pluie de coups d’une extrême violence. Pourtant, les documents médicaux récupérés par les services de police ne confirment en rien ces propos et infirment même ce qu’elle prétend avoir subie. Le certificat médical ne fait état que d’une « suspicion » de MST et d’une crise d’hémorroïdes. Selon son dossier médical, elle souffrirait d’une algodystrophie à la cheville, une maladie osseuse qui n’a été diagnostiquée qu’un an plus tard, en novembre 2010 par le docteur Sautier. Paule-Emma A. a pourtant assuré dans le cadre de l’enquête que « l’algodystrophie est quelque chose de très difficile à diagnostiquer » et que celle-ci lui aurait été « diagnostiquée avec certitude en 2009. » A l’époque, la plaignante prétend aux enquêteurs vivre à Vienne (Isère) et indique ne pas se souvenir des médecins qu’elle aurait consultés. Les enquêteurs reviennent régulièrement sur cette question primordiale pour une raison précise : avec la qualification de « viol sur personne vulnérable », Tariq Ramadan risque vingt ans de prison au lieu de dix pour viol. Paule-Emma A. a été récemment interrogée par le magistrat instructeur. Parmi les éléments nouveaux, la juge l’a questionné sur une conversation datant du 24 octobre 2009. Paule-Emma A. a affirmé avoir rencontré Caroline Fourest le 15 novembre 2009 pour la première fois, à la veille du débat entre Tariq Ramadan et l’essayiste. Trois semaines plus tôt, à une amie prénommée Denise W., Paule-Emma A. parle de Tariq Ramadan sur Skype. Les propos sont détendus… [24.10.2009 15:39:06] Denise: quel est ton plan? [24.10.2009 15:39:12] Paule-Emma : je ne peux pas le dire [24.10.2009 15:39:13] Paule-Emma: désolé [24.10.2009 15:39:26] Denise: je pense qu’on devrait etre ensemble et parler à fourest (auteure de « Frère Tariq », ndlr) [24.10.2009 15:39:27] Paule-Emma: pour celà je dois faire cavalier seule mais je regroupe tout ce qu’il faut [24.10.2009 15:43:53] Denise: qu’en penses tu de contacter fourest? [24.10.2009 15:44:00] Paule-Emma: c’est prevue [24.10.2009 15:44:06] Denise: il y a un débat organiser en novembre entre Lui et elle [24.10.2009 15:44:07] Paule-Emma: elle fait partie de mon plan Deux jours plus tard, la conversation continue… [26.10.2009 09:28:39] Paule-Emma: j’ai eu une reponse de caroline fourest [26.10.2009 09:28:56] Denise: bonjour! [26.10.2009 09:29:26] Denise: et bien moi aussi, ce matin! [26.10.2009 09:29:31] Paule-Emma: mdr [26.10.2009 09:29:38] Paule-Emma: elle ne veut pas l’attaquer dans ce sens [26.10.2009 09:29:56] Denise: je comprends [26.10.2009 09:30:48] Paule-Emma: mais nous on va s’occuper aussi de faire tomber sa carrière politique a notre façon lol Des révélations qui montrent que l’enquête est plus complexe qu’on ne le croit. Les juges continuent à auditionner les nombreux acteurs de ce dossier après que les investigations réalisées ont remis en cause plusieurs déclarations. https://lemuslimpost.com/affaire-tariq-ramadan-reellement-christelle.html